Lorenzo Valla: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

O ganlyniad i ''De falso'', a'i ysgrifeniadau damcaniaethol ar bwnc crefydd, cyhuddwyd Valla o baganiaeth neu [[heresi]] gan [[ychwilyswyr Chwilysy Rhufeinig]]pab, a bu'n rhaid iddo ddibynnu ar gymorth y Brenin Alfonso nes iddo ailgymodi â'r Eglwys ym 1448. Dychwelodd i'w ddinas enedigol a fe'i penodwyd yn ysgrifennydd i'r [[Pab Niclas V]]. Yn Rhufain, bu Valla yn addysgu, yn cyfieithu awduron Groeg i Ladin, ac yn lladmerydd dros ddyneiddiaeth y Dadeni o fewn yr Eglwys. Defnyddiodd ei ddulliau ieithegol i astudio ac anodi [[y Fwlgat]], a chafodd ddylanwad mawr ar [[dyneiddiaeth Gristnogol|ddyneiddiaeth Gristnogol]] wedi i [[Desiderius Erasmus]], ym 1505, ganfod llawysgrif o'r ''Annotationes'' a'i ddefnyddio i gynhyrchu cyfieithiad Lladin o'r [[Testament Newydd]].