Fersiwn yn ôl 17:49, 31 Awst 2011 golygu Glanhawr (sgwrs \| cyfraniadau) 2,093 golygiad Dim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 17:55, 31 Awst 2011 golygu dadwneud Glanhawr (sgwrs \| cyfraniadau) 2,093 golygiad Dim crynodeb golygu Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 2: [[Delwedd:Latin dictionary.jpg\|bawd\|200px\|Geiriadur Lladin]] '''Lladin''' yw hen [[iaith]] [[Rhufain]]. Lladin oedd sylfaen yr ieithoedd Romáwns ([[Ffrangeg]], [[Sbaeneg]], [[Eidaleg]], [[Portiwgaleg]], [[Rwmaneg]] ayyb.), a chafodd gryn dipyn o ddylanwad ar ieithoedd eraill Ewrop. ~~Defynyddiid~~Defynyddid Lladin fel [[lingua franca]] ysgolheictod ledled [[Ewrop]] trwy'r [[oesoedd canol]] a'r dadeni dysg, ac yn oedfaon [[Eglwys Rufain]] hyd at [[1962]]. == Hanes == Llinell 32: === Cymynrodd === Pan ledai'r [[yr Ymerodraeth Rufeinig\|Ymerodraeth Rufeinig]] drwy [[Ewrop]] dechreuodd [[Lladin Llafar]] ddatblygu i mewn i dafodieithoedd gwahanol. Erbyn y [[9fed ganrif]] esblygasai [[Lladin Llafar]] i mewn i'r [[ieithoedd Romáwns]]. Am nifer o ganrifoedd yn ddiweddarach roedd yr Ieithoedd Romáwns yn ieithoedd llafar yn unig, gyda Lladin Clasurol yn cael ei defnyddio fel iaith ysgrifenedig o hyd. Er enghraifft fe ~~ddefnyddiid~~ddefnyddid Lladin fel iaith swyddogol ym [[Portiwgal\|Mhortiwgal]] nes [[1296]] pan gafodd ei disodlu gan [[Portiwgaleg\|Bortiwgaleg]]. [[Eidaleg]] yw'r iaith fwyaf ceidwadol i Ladin yn ei [[geirfa]],<ref>{{cite book \|last= Grimes \|first= Barbara F. \|editor= Barbara F. Grimes \|others= Consulting Editors: Richard S. Pittman & Joseph E. Grimes \|teitl= Ethnologue: Languages of the World \|cyhoeddiad= rhif 13 \|blwyddyn= 1996 \|mis= Hydref \|cyhoeddwr= Ethnologue\|Summer Institute of Linguistics, Academic Pub \|lleoliad= Dallas, Texas \|isbn= 1-55671-026-7}}</ref> a Sardiniaidd yw'r iaith fwyaf ceidwadol yn nhermau'i [[ffonoleg]].<ref>[http://www.askoxford.com/languages/culturevulture/italy/diedialect/ Foreign Languages: Italian], yn enewedig, ''"Sardinian in fact conserves many archaic features from Latin which disappeared in Italian, such as the hard k-sound in words like '''chelu''', where Italian has '''cielo'''."''</ref>

Lladin: Gwahaniaeth rhwng fersiynau