GanwydGaned Christine James (nee Mumford) yn [[Tonypandy|Nhonypandy]] lle dysgodd y Gymraeg fel ail iaith yn [[Ysgol Ramadeg y Merched, Y Porth]]. Astudiodd y Gymraeg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]] lle enillodd radd BA yn y dosbarth cyntaf yn 1975. ParhaoddAeth ymlaen i astudioolygu testun o Gyfraith Hywel, cyfreithiau hanesyddol Cymru, ar gyfer eigradd doethuriaeth, a ddyfarnwyd iddi yn 1984.
YmRhwng 1979 a 1981 bu'n gynorthwyydd golygyddol yn yr Academi Gymreig, yn gweithio ar ''Cydymaith i Lenydddiaeth Cymru''. Yn [[1985]], derbynioddfe'i swyddpenodwyd felyn darlithyddddarlithydd yn Adran Yy Gymraeg, Prifysgol Abertawe, aclle y mae'nparhauerbyn ihyn weithio yno felyn Uwch-ddarlithydd tan heddiw<ref>[http://www.swan.ac.uk/staff/academic/Arts/jamesc/ Gwefan Prifysgol Abertawe] Adalwyd 12-0702009</ref>. DechreuoddO farddoniran arei ôlhymchwil cyfnodacademaidd oy salwch,mae'n felarbenigo moddar ilenyddiaeth ddygymodyr Oesoedd Canol a'r anhwylder.cyfnod Dywedoddmodern mewncynnar cynhadledd i'r wasgac ar ôl iddi ennilllenyddiaeth y Goron:Cymoedd.
Dechreuodd farddoni ar ôl cyfnod o salwch, fel modd i ddygymod a'r anhwylder. Dywedodd mewn cynhadledd i'r wasg ar ôl iddi ennill y Goron:
<blockquote>"Fe gefais i salwch a chyfnod o wendid hir yn dilyn hynny ac yr oedd peidio â gallu gweithio yn sioc i'r system ac fe gychwynais i farddoni fel ffordd o ddod mas - ac yr oedd yn rhyw fath o gatharsis i weithio fy ffordd drwy'r dryswch a'r gwendid."<ref>[http://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2005/llun/coron.shtml Coron 2005 Darluniau Christine]. Gwefan y BBC. Adalwyd 12-07-2009</ref></blockquote>
Bu hefyd yn golygu'r cylchgrawn ''[[Taliesin (cylchgrawn)|Taliesin]]'' ar y cyd gyda [[Manon Rhys]] errhwng [[2000]] a 2009.<ref>[http://www.swan.ac.uk/staff/academic/Arts/jamesc/ Gwefan Prifysgol Abertawe]. Adalwyd ar 12-07-2009</ref>
