→Mathau o eiriau benthyg
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Torvalu4 (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
Torvalu4 (sgwrs | cyfraniadau) |
||
Llinell 22:
Fel arfer, dyw'r geiriau sydd â swyddogaeth ddim yn cael eu benthyg o ieithoedd eraill. Mae geiriau fel ''mae'' ac ''yn'' yn rhan ganolog i'r gramadeg Cymraeg a nid geiriau fel ''fi'' a ''ti'' sy'n debyg i gael eu newid.
== Mathau o
{| class="wikitable"
| rowspan="2" | '''
|
|-
|
|-
| rowspan="4" | '''
| Cyfieithiad benthyg || Mae pob rhan o'r gair rhannol yn cael ei chyfieithu e.e. ''Internet'' < ''inter'' + ''net'' > ''rhyng'' + ''rhwyd'' > ''rhyngrwyd''.
|-
Llinell 38:
| Ystyr benthyg || Mae gair lleol yn adnewid ystyr e.e. ''heddlu'' ac ''heddwas'' i bobl sy'n cadw'r ''hedd'' (nid ''plismon'' sy'n gorfodi ''polisi'').
|-
| '''
|}
|