Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Gair benthyg"

Lleihawyd o 4 beit ,  11 mis yn ôl
Mae '''benthycair''' neu '''air benthyg''' yn [[gair|air]] o [[iaith]] rodd sy'n cael ei ddefnyddio yn iaith dderbyn.
 
== Proses benthyciol ==
== Broses o gair mynedu iaith arall ==
Fel arfer, mae'rbenthycir gair yn dod o ieithoedd eraillbenthyg fel term technolegtechnegol i ddod âdrosglwyddo'r un ystyr o'r iaith rodd i'r iaith dderbyn.
 
=== Gair allanolanghyfiaith ===
Cyn dawy gellir cymryd benthyg y gair o'rgan yr iaith arallrodd, maefe'ri gairdefnyddir yngyntaf dechraufel eiestronair ddefnyddheb fel gair allanolgyfaddasiad, felmegis ''ffenestr'' (gair Lladino darddiad Lladinaidd), aac dydynnid nhwyw'n ddimymdoddi yni dodeirfa ynnes eiriau mewnol taniddo gael euei glynucyfaddasu yn yri'r iaith leoldderbyn.
 
=== Gair o brif faes ===
* '''Gwyddoniaeth''' - Mae gwyddoniaeth yn defnyddio'r geiriau Lladin ledled y byd, ac mae e'n rhoi cymorth i brosiectau rhyngwladol sy'n cynnwys gwyddonwyr gorau.
 
=== Ymdoddiad ===
=== Gair yn dod i ddefnydd gyffredinol ===
Pan byddfydd y gairbenthycair yn colli ei gysylltiad tramorestroneiddiwch, bydd e'n dodymdoddi yni aireirfa mewnol yngraidd yr iaith gyffredinolsafonol.
 
=== Benthyciadwyedd ===
Fel rheol ni fenthycir geiriau gweithredydd ogan ieithoedd eraill. Mae geiriau gweithredydd fel ''mae'' ac ''yn'' yn rhan hanfodol o'r gramadeg Cymraeg ond mae geiriau cynnwys fel ''hem(yn)'' ‘rhybed’ a ''ti'' yn fwy tueddol i gael eu disodli.
 
== Mathau o fenthyciadau ==
299

golygiad