Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Harri Potter a Maen yr Athronydd"

Ychwanegwyd 157 beit ,  8 o flynyddoedd yn ôl
B (r2.7.1) (robot yn newid: sh:Harry Potter and the Philosopher's Stone)
 
==Teitl yn Ieithoedd Eraill==
{| class="wikitable" style="text-align: left"
* [[Almaeneg]] - ''"Harry Potter und der Stein der Weisen"''
!Iaith
* [[Catalaneg]] - ''"Harry Potter i la pedra filosofal"''
!Cyfieithiad
* [[Daneg]] - ''"Harry Potter og De Vises Sten"''
|-
* [[Eidaleg]] - ''"Harry Potter e la pietra filosofale"''
*| [[FfinnegAlmaeneg]] -|| ''"Harry Potter jaund viisastender kiviStein der Weisen"''
|-
* [[Ffrangeg]] - ''"Harry Potter à l'école des sorciers"''
*| [[Catalaneg]] -|| ''"Harry Potter i la pedra filosofal"''
* [[Groeg]] - ''"Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος"''
|-
* [[Gwyddeleg]] - ''"Harry Potter agus an Órchloch"''
*| [[HwngaregDaneg]] -|| ''"Harry Potter ésog aDe bölcsekVises köveSten"''
|-
* [[Indoneseg]] - ''"Harry Potter dan Batu Bertuah"''
*| [[IseldiregEidaleg]] -|| ''"Harry Potter ene dela Steenpietra der Wijzenfilosofale"''
|-
* [[Islandeg]] - ''"Harry Potter og viskusteinninn"''
*| [[JapanegFfinneg]] -|| ''"ハリー・ポッターと賢者の石Harry Potter ja viisasten kivi"''
|-
* [[Lladin]] - ''"Harrius Potter et Philosophi Lapis"''
*| [[NorwyegFfrangeg]] -|| ''"Harry Potter ogà del'école visesdes steinsorciers"''
|-
* [[Portiwgaleg]] - ''"Harry Potter e a pedra filosofal"''
*| [[Groeg]] -|| ''"Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος"''
* [[Rwmaneg]] - ''"Harry Potter şi Piatra Filozofală"''
|-
* [[Rwsieg]] - ''"Гарри Поттер и философский камень"''
*| [[SaesnegGwyddeleg]] -|| ''"Harry Potter andagus thean Philosopher's StoneÓrchloch"''
|-
* [[Sbaeneg]] - ''"Harry Potter y la piedra filosofal"''
*| [[SwedegHwngareg]] -|| ''"Harry Potter ochés dea visesbölcsek stenköve"''
|-
* [[Tsieineg]] - ''"哈利·波特与魔法石"''
*| [[GwyddelegIndoneseg]] -|| ''"Harry Potter agusdan anBatu ÓrchlochBertuah"''
|-
*| [[AlmaenegIseldireg]] -|| ''"Harry Potter unden derde SteinSteen der WeisenWijzen"''
|-
*| [[IndonesegIslandeg]] -|| ''"Harry Potter danog Batu Bertuahviskusteinninn"''
|-
| [[Japaneg]] || ''"ハリー・ポッターと賢者の石"''
|-
*| [[Lladin]] -|| ''"Harrius Potter et Philosophi Lapis"''
|-
*| [[DanegNorwyeg]] -|| ''"Harry Potter og Dede Visesvises Stenstein"''
|-
*| [[Portiwgaleg]] -|| ''"Harry Potter e a pedra filosofal"''
|-
*| [[IslandegRwmaneg]] -|| ''"Harry Potter ogşi viskusteinninnPiatra Filozofală"''
|-
*| [[Rwsieg]] -|| ''"Гарри Поттер и философский камень"''
|-
*| [[RwmanegSaesneg]] -|| ''"Harry Potter şiand Piatrathe FilozofalăPhilosopher's Stone"''
|-
*| [[EidalegSbaeneg]] -|| ''"Harry Potter ey la pietrapiedra filosofalefilosofal"''
|-
*| [[FfrangegSwedeg]] -|| ''"Harry Potter àoch l'écolede desvises sorcierssten"''
|-
*| [[Tsieineg]] -|| ''"哈利·波特与魔法石"''
|}
 
==Gweler Hefyd==
165

golygiad