No (ffilm 2012): Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu
Rescuing 5 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8
Llinell 34:
 
== Rhyddhau ==
Yng Ngŵyl Ffilm Telluride, dangoswyd y ffilm yn yr awyr agored ac yn anffodus fe fu iddi fwrw glaw.<ref>{{Cite news|last=Feinberg|first=Scott|title=Telluride 2012: Gael Garcia Bernal Reminds Chileans to Just Say 'No' in Cannes Carryover|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/telluride-2012-gael-garcia-bernal-no-pablo-larrain-chile-augusto-pinochet-367445|access-date=5 Rhagfyr 2012|work=The Hollywood Reporter|date=2 Medi 2012}}</ref> Cafodd ei sgrinio hefyd yng Ngŵyl Ffilm Locarno yn y Swistir.<ref>{{Cite news|title=Locarno Film Festival focuses on Chile in 2013|url=http://www.thisischile.cl/8211/2/locarno-film-festival-focuses-on-chile-in-2013/News.aspx|access-date=5 Rhagfyr 2012|work=This is Chile|date=18 Hydref 2012|archive-date=2013-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20130104133839/http://www.thisischile.cl/8211/2/locarno-film-festival-focuses-on-chile-in-2013/News.aspx|url-status=dead}}</ref> Dangoswyd ''No'' fel detholiad Sbotolau yng Ngŵyl Ffilm Sundance.<ref>{{Cite news|title=Crystal Fairy and Il Futuro fly flag for Chile at Sundance|url=http://www.thisischile.cl/8319/2/crystal-fairy-and-il-futuro-fly-flag-for-chile-at-sundance/News.aspx|access-date=5 Rhagfyr 2012|work=This is Chile|date=4 Rhagfyr 2012|archive-date=2014-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140228180744/http://www.thisischile.cl/8319/2/crystal-fairy-and-il-futuro-fly-flag-for-chile-at-sundance/News.aspx|url-status=dead}}</ref> Mynychodd Gael García Bernal [[Gŵyl Ffilmiau Ryngwladol Toronto|Ŵyl Ffilm Ryngwladol Toronto]] lle dangoswyd ''No''.<ref>{{Cite web|title=Chilean filmmakers gain warm reception at Toronto Film Festival|url=http://www.thisischile.cl/8136/2/chilean-filmmakers-gain-warm-reception-at-toronto-film-festival/News.aspx|publisher=This is Chile|access-date=5 Rhagfyr 2012}}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Rhyddhawyd y ffilm yn y DU gan Network Releasing ar 8 Chwefror 2013.<ref>{{Cite web|title=Launching Films|url=http://www.launchingfilms.com/release-schedule?distributor=168&sort=dist|publisher=Film Distributors Association|access-date=25 Ebrill 2013|archive-date=2020-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806094352/https://www.launchingfilms.com/release-schedule?distributor=168&sort=dist|url-status=dead}}</ref>
 
== Derbyniad ==
Llinell 42:
Wrth ysgrifennu ym mis Mai 2012, galwodd beirniad ''Time Out Efrog Newydd'', David Fear, ''No'' "y peth agosaf at gampwaith rydw i wedi'i weld hyd yma yn Cannes".Teimlai adolygydd ''[[Variety]],'' Leslie Felperin fod gan y ffilm y "potensial i dorri allan o'r getoau arferol sy'n cadw sinema America Ladin i ffwrdd o diriogaethau nad ydynt yn Sbaenaidd … gyda llwyddiant rhyngwladol ''Mad Men'', dylai ymgyrchwyr marchnata meddylio am fanteisio ar ddiddordeb y gwylwyr ym mhobman gyda phortreadau o'r diwydiant hysbysebu ei hun, gan graffu'n graff yma gyda llygad blasus, arddull Matthew Weiner am fanylion y cyfnod."<ref>{{Cite news|last=Felperin|first=Leslie|date=18 Mai 2012|url=https://variety.com/2012/film/reviews/no-1117947569/|title=Review: ‘No’|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=9 Gorffennaf 2012}}</ref>
 
Un o nodweddion unigryw'r ffilm oedd penderfyniad Larraín i ddefnyddio tâp magnetig U-matic Sony ¾ modfedd, a ddefnyddiwyd yn helaeth gan newyddion teledu yn yr 80au. Dadlai ''The Hollywood Reporter'' fod y penderfyniad hwn yn ôl pob tebyg wedi lleihau siawns y ffilm "yn fasnachol a chyda phleidleiswyr Oscar."<ref>{{Cite news|last=Appelo|first=Tim|title=OCT 9 2 MOS Latin America's Frontrunner in Foreign Oscar Race is 'No,' With Gael Garcia Bernal|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/gael-garcia-bernal-no-lead-377644|access-date=5 Rhagfyr 2012|work=The Hollywood Reporter|date=9 Hydref 2012}}</ref> Dywedodd adolygydd ''Village Voice'' fod y ffilm "yn caniatáu i ddeunydd newydd Larrain rwyllo'n eithaf di-dor gyda lluniau o gyfnod 1988 o ymgyrchoedd heddlu a chasgliadau pro-ddemocratiaeth, cyflawniad mewn gwirdeb sinematig wedi'i leoli'n bryderus ar y pwynt hanner ffordd rhwng ''Medium Cool'' a ''[[Forrest Gump (ffilm)|Forrest Gump]]''."<ref>{{Cite news|last=Pinkerton|first=Nick|title=NYFF: Pablo Larrain's No and the Marketing of Freedom|url=http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2012/10/nyff_pablo_larr.php|access-date=5 Rhagfyr 2012|work=The Village Voice|date=13 Hydref 2012|archive-date=2015-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518074203/http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2012/10/nyff_pablo_larr.php|url-status=dead}}</ref>
 
=== Beirniadaeth ===
Derbyniodd y ffilm adolygiadau cymysg yn Chile.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2013/02/10/movies/oscar-nominated-no-stirring-debate-in-chile.html?pagewanted=all&_r=0|work=The New York Times|first=Larry|last=Rohter|title=Oscar-Nominated ‘No' Stirring Debate in Chile|date=8 Chwefror 2013}}</ref> Cyhuddodd sawl sylwebydd, gan gynnwys Genaro Arriagada, a gyfarwyddodd yr ymgyrch "Na", fod y ffilm yn symleiddio hanes ac yn benodol o ganolbwyntio'n llwyr ar yr ymgyrch hysbysebu teledu, gan anwybyddu'r rôl hanfodol a chwaraeodd ymdrech cofrestru pleidleiswyr ar lawr gwlad wrth gael allan y bleidlais "Na." Amddiffynnodd Larraín y ffilm fel celf yn hytrach na rhaglen ddogfen, gan ddweud "nad yw ffilm yn dyst. Dyma'r union ffordd y gwnaethon ni edrych arno."<ref>{{Cite news|last=Rohter|first=Larry|title=Oscar nominated 'No' stirring debate in Chile|url=https://www.nytimes.com/2013/02/10/movies/oscar-nominated-no-stirring-debate-in-chile.html?pagewanted=all|access-date=16 Mawrth 2013|work=the New York Times|date=8 Chwefror 2013}}</ref>
 
Mewn beirniadaeth arall, gofynnodd athro gwyddoniaeth wleidyddol o Chile a ddylai rhywun ddathlu'r foment y trodd actifiaeth wleidyddol yn farchnata, yn hytrach na thrafodaeth ar egwyddorion.<ref>{{Cite news|last=Fuentes|first=Claudio|title=NO: tres ideas para destruir la alegría|url=http://www.eldinamo.cl/blog/no-tres-ideas-para-destruir-la-alegria/|access-date=5 Rhagfyr 2012|work=El Dinamo|date=17 Awst 2012|archive-date=2017-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170226012250/http://www.eldinamo.cl/blog/no-tres-ideas-para-destruir-la-alegria/|url-status=dead}}</ref>
 
=== Gwobrau ===