Ocsitaneg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
BDim crynodeb golygu |
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Llinell 25:
Siaredir '''Ocsitaneg''' ({{Sain|Oc-Lenga_d'òc.ogg|(ynganiad)}} a adnabyddir hefyd fel '''lenga d'òc''') yn Ne [[Ffrainc]], yn bennaf yn ardal [[Profens]], rhannau o'r [[Eidal]] (Dyffrynoedd Ocsitan), rhannau o [[Sbaen]] (Dyffryn Aran) ac ym Monaco; yn answyddogol, gelwir yr ardaloedd hyn yn [[Ocsitania]]. Mae'r Ocsitaneg yn un o'r [[ieithoedd Romáwns]] ac mae'n perthyn yn agos i [[Catalaneg|Gatalaneg]].<ref>Smith a Bergin. ''Old Provençal Primer'', tud. 9.</ref>
Nid yw Ffrainc wedi cefnogi'r iaith yn effeithiol, ac mae'r niferoedd sy'n siarad Ocsitaneg heddiw'n lleihau, ond caiff ei hystyried yn iaith swyddogol gan [[Llywodraeth Catalwnia|Lywodraeth Catalwnia]].<ref>Fel nodir yn [[Statute of Autonomy of Catalonia|Statud Ymlywodraeth]] Catalwnia. Gw. erthygl 6.5 ar safle [http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_angles_100506.pdf Parlament-cat.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826045656/http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_angles_100506.pdf |date=2013-08-26 }}, testun Statud Catalwnia 2006 (PDF)</ref> Ymhlith y siaradwr enwog mae [[Frédéric Mistral]], bardd Provençal. Oherwydd y diffyg cefnogaeth iddi gan Ffrainc, nid oes un iaith safonol ac mae chwe tafodiaith a chwe ffurf ysgrifenedig. Mae [[UNESCO]] yn ystyried pedair o'r tafodieithoedd hyn 'yn beryg enbyd o ddiflannu', ac wedi rhestru yn eu 'Rhestr Coch o Ieithoedd mewn Perygl'. Y bedair yw: Provençal, Auvergnat, Limousin and Languedocien. Ystyrir y ddwy arall, Gascon a Vivaro-Alpine 'mewn peryg'.
[[Delwedd:SpeakFrenchBeClean.jpg|bawd|dim|''Siaradwch Ffrangeg - byddwch bur'' <br />(arwydd ar wal ysgol yng Ngwlad yr Oc)]]
Llinell 38:
=== Dolenni allanol ===
* [http://www.aber.ac.uk/cgi-bin/user/merwww/index.pl?rm=lang_detail;id=149;lang=2 Ocsitaneg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926233524/http://www.aber.ac.uk/cgi-bin/user/merwww/index.pl?rm=lang_detail;id=149;lang=2 |date=2007-09-26 }} Mercator Cyfryngau
* [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari general occitan]
* [http://occitanet.free.fr/en/index.html Occitanet]
| |||