Gwalch torchog America: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Trwsio dolennau rhywogaethau a manion eraill using AWB
Llinell 31:
}}
 
[[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwalch torchog America''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gweilch torchog America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Accipiter collaris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Semi-collared sparrow hawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[httphttps://www.cymdeithasedwardllwyd.org.ukcymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref>
 
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. collaris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref>
Llinell 55:
| label = [[Boda Montagu]]
| p225 = Circus pygargus
| p18 = [[Delwedd:Flickr - don macauley - Bird 015.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 61:
| label = [[Boda bacsiog]]
| p225 = Buteo lagopus
| p18 = [[Delwedd:Fjellvåk (Buteo lagopus) (Rough-legged Buzzard) (Fjällvråk).jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 67:
| label = [[Boda gwerni]]
| p225 = Circus aeruginosus
| p18 = [[Delwedd:Western Marsh Harrier- Bangalore, India.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 73:
| label = [[Boda gwerni Affrica]]
| p225 = Circus ranivorus
| p18 = [[Delwedd:Circus ranivorus.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 79:
| label = [[Boda llwydwyn]]
| p225 = Circus macrourus
| p18 = [[Delwedd:Pallid Harrier Male.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 85:
| label = [[Boda tinwyn]]
| p225 = Circus cyaneus
| p18 = [[Delwedd:Wow2 filtered.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 91:
| label = [[Bwncath]]
| p225 = Buteo buteo
| p18 = [[Delwedd:Buteo buteo -Netherlands-8.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 97:
| label = [[Bwncath Madagasgar]]
| p225 = Buteo brachypterus
| p18 = [[Delwedd:Madagascar buzzard.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 103:
| label = [[Bwncath hirgoes]]
| p225 = Buteo rufinus
| p18 = [[Delwedd:Adlerbussard.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 109:
| label = [[Eryr moel]]
| p225 = Haliaeetus leucocephalus
| p18 = [[Delwedd:Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) Kachemak Bay, Alaska.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 115:
| label = [[Eryr môr Steller]]
| p225 = Haliaeetus pelagicus
| p18 = [[Delwedd:Haliaeetus pelagicus (Rausu, Japan).jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 121:
| label = [[Eryr môr torwyn]]
| p225 = Haliaeetus leucogaster
| p18 = [[Delwedd:Haliaeetus leucogaster -Gippsland, Victoria, Australia-8.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 127:
| label = [[Eryr y môr|Eryr y Môr]]
| p225 = Haliaeetus albicilla
| p18 = [[Delwedd:Adult White-tailed Eagle defending prey, Rezerwat Gostynin-Wloclawek, Poland.jpg|center|80px|]]
}}
|-
Llinell 133:
| label = [[Pysgeryr Affrica]]
| p225 = Haliaeetus vocifer
| p18 = [[Delwedd:African fish eagle just caught fish.jpg|center|80px|]]
}}
|}