Fersiwn yn ôl 03:38, 19 Chwefror 2021 golygu InternetArchiveBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 69,290 golygiad Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Golygiad diweddaraf yn ôl 05:36, 26 Chwefror 2021 golygu dadwneud BOT-Twm Crys (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 819,356 golygiad Trwsio dolennau rhywogaethau a manion eraill using AWB
Llinell 8: Mae'r arwyddlun yn cynnwys lleuad [[cilgant]] (yn cynrychioli [[Islam]]) sydd wedi'i gyfuno ag [[ymbarél]] (yn cynrychioli [[brenhiniaeth]]) gyda dwy law yn pwyntio i fyny (gan awgrymu ewyllys da'r llywodraeth). Islaw'r lleuad cilgant mae rhuban. Ar y lleuad a'r rhuban cilgant mae arysgrif Arabeg yn cael ei gyfieithu i "Brunei, preswylfa heddwch" (Brunei Darussalam, بروني دارالسلام‎) ac arwyddair Brunei, "Mewn gwasanaeth bob amser gyda chanllawiau Duw" (الدائمون المحسنون بالهدى). Mae'r [[paralelogram~~\|paralelogramau~~]]au du a gwyn yn cynrychioli prif weinidogion y wlawriaeth<ref>{{cite book\|title=The National Geographic Magazine\|url=https://books.google.com/books?id=vvl_AAAAMAAJ\|year=1935\|publisher=National Geographic Society\|page=384}}</ref> a oedd unwaith yn gyd-[[rhaglaw\|raglawiaid]] ac yna – wedi i'r swltan ddod i oed – yn brif gyngyhorwyr iddo: y ''Pengiran Bendahara'' (Prif Weinidog, a gynrychiolir gan y band gwyn sydd ychydig yn fwy trwchus) a'r ''Pengiran Pemancha'' (Ail Weinidog, sy'n gyfrifol am faterion tramor, a gynrychiolir gan y band ddu). Mae'r band gwyn oddeutu 12% yn lletach na'r band ddu.<ref>{{cite book\|title=The Flag Bulletin\|url=https://books.google.com/books?id=EDIrAQAAIAAJ\|year=1984\|publisher=Flag Research Center\|page=76}}</ref><ref>{{cite book\|title=Annual Report: Brunei\|url=https://books.google.com/books?id=mBofAQAAMAAJ\|year=1946\|publisher=H.M. Stationery Office\|page=91}}</ref> ==Hanes== Mae'r faner yn ei ffurf bresennol, ac eithrio'r arwyddlun, wedi ei defnyddio ers 1906 pan ddaeth Brunei yn diriogaeth drefedigaethol 'dan warchodaeth' Prydain wedi llofnodi cytundeb rhwng Brwnei a Phrydain Fawr. Cafodd yr arwyddlun ei arosod ar y faner yn 1959 yn dilyn cyhoeddi Cyfansoddiad 29 Medi 1959. Cadwyd y dyluniad pan enillodd y wlad ddibyniaeth lawn ar 1 Ionawr 1984 fel Brunei Darussalam (Brunei, "Preswylfa Heddwch").

Baner Brwnei: Gwahaniaeth rhwng fersiynau