Wicipedia

Ieithoedd Goedelaidd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Sectori (sgwrs | cyfraniadau)
6 golygiad
dim syniad pam roedd "yr iaith Aeleg yng Nghanada" yno yn lle Gaeleg yr Alban (sy'n cynnwys, yn amlwg, yr iaith felly mae hi'n cael ei siarad yng Nghanada)
Torvalu4 (sgwrs | cyfraniadau)
1,405 golygiad
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
Mae 'r '''ieithoedd GoideligGoedelaidd''', a elwir weithiau yr ieithoedd GaelegGaelaidd, yn grŵp o ieithoedd sy'n cynnwys [[Gwyddeleg]] (''Gaeilge''), [[Gaeleg yr Alban]] neu Gaeleg (''Gàidhlig'') a [[Manaweg]] (''Gaelg''). Rhennir yr [[ieithoedd CeltigCeltaidd]] sy'n cael eu siarad heddiw yn ieithoedd GoideligGoedelaidd ac [[Brythoneg|ieithoedd BrythonigBrythonaidd]], sy'n cynnwys [[Cymraeg]], [[Cernyweg]] a [[Llydaweg]].
 
Cyfeirir at yr iaith gysefin y datblygodd yr ieithoedd GoideligGoedelaidd ohoni fel '''Celteg Q''' neu '''GoidelegGoedeleg''' ac felly gelwir yr ieithoedd GoideligGoedelaidd yn 'ieithoedd Celteg Q' weithiau hefyd, tra gelwir yr iaith gysefin y tyfodd yr ieithoedd Brythonig ohoni yn Gelteg P ([[Brythoneg]]: iaith y Brydain Geltaidd ac eithrio gogledd yr Alban, tarddiad yr ieithoedd BrythonigBrythonaidd). Cadwodd yr ieithoedd Q y sain [[Proto-GeltegCelteg]] *''k<sup>w</sup>kʷ'', a daeth yn [k]) yn ddiweddarach. Yn yr ieithoedd BrythonigBrythonaidd trôdd y sain *''k<sup>w</sup>kʷ'' yn [p]. Ymhlith hen ieithoedd Celtaidd y cyfandir, ceir y [p] mewn [[Galeg]] tra'r oedd [[Celtibereg]] yn cadw'r *''k<sup>w</sup>kʷ''.
 
{| cellspacing="8px"
| '''Proto-GeltegCelteg'''
| bgcolor="pink" | '''Galeg'''
| bgcolor="pink" | '''Cymraeg'''
Llinell 12:
| bgcolor="lightseagreen" | '''Manaweg'''
|-
| ''*k<sup>w</sup>ennoskʷennos''
| ''pennos''
| ''pen''
Llinell 20:
| ''kione''
|-
| ''*k<sup>w</sup>etwarkʷetwar-''
| ''petuarios''
| ''pedwar''
Llinell 28:
| ''kiare''
|-
| ''*kʷenkʷe''
| ''*k<sup>w</sup>enk<sup>w</sup>e''
| ''pinpetos''
| ''pump''
Llinell 36:
| ''queig''
|-
| ''*k<sup>w</sup>eiskʷeis''
| ''pis''
| ''pwy''
Llinell 45:
|}
 
Credir fod yr ieithoedd GoideligGoedelaidd wedi datblygu fel a ganlyn:
 
* Goedeleg
* Goideleg
** [[Gwyddeleg Cynnar]],
** [[Hen Wyddeleg]], wedi datblygu yn:
Llinell 56:
*** [[Manaweg]]
 
Hyd y gwyddys, dim ond yn [[Iwerddon]] roedd GoidelegGoedeleg, tardd-iaith yr ieithoedd GoideligGoedelaidd, yn cael ei siarad hyd nes i'r ''Scotti'' ymfudo o [[Iwerddon]] i orllewin [[yr Alban]] rywbryd rhwng y [[3g]] a'r [[6g]] OC.
 
{{Ieithoedd Celtaidd}}
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieithoedd_Goedelaidd"