Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne: Gwahaniaeth rhwng adolygiadau