Fersiwn yn ôl 23:51, 26 Medi 2011 golygu Escarbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 70,132 golygiad B r2.5.5) (robot yn ychwanegu: tt:1699 ел ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 01:33, 15 Hydref 2011 golygu dadwneud EmausBot (sgwrs \| cyfraniadau) 101,883 golygiad B r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:1699 жыл Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 73: [[jv:1699]] [[ka:1699]] [[kk:1699 жыл]] [[ko:1699년]] [[krc:1699 джыл]]

1699: Gwahaniaeth rhwng fersiynau