Fersiwn yn ôl 01:15, 8 Hydref 2011 golygu ArthurBot (sgwrs \| cyfraniadau) 29,206 golygiad B r2.6.4) (robot yn newid: war:209 UC ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 17:49, 18 Hydref 2011 golygu dadwneud EmausBot (sgwrs \| cyfraniadau) 101,883 golygiad B r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:Б. з. д. 209 жыл Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 45: [[ja:紀元前209年]] [[ka:ძვ. წ. 209]] [[kk:Б. з. д. 209 жыл]] [[ko:기원전 209년]] [[la:209 a.C.n.]]

209 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau