Defnyddiwr:Llywelyn2000/Pwll Tywod: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Australia"
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Bangladesh"
Llinell 1:
Gwlad yn [[De Asia|Ne Asia]] yw '''Bangladesh''' ( /b MA n l ə d ɛ ʃ / ; <ref>{{Cite web|title=English pronunciation of Bangladesh|url=https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/bangladesh|website=Cambridge Dictionary|publisher=Cambridge Dictionary|access-date=26 March 2020}}</ref> yn swyddogol '''Gweriniaeth Pobl Bangladesh'''. Hi yw'r [[Rhestr gwledydd yn nhrefn eu poblogaeth|wythfed wlad fwyaf poblog]] yn y byd, gyda'i phoblogaeth yn fwy na 163 miliwn o bobl, mewn ardal o 148,560 km sg (57,360 mill sg), gan ei gwneud yn un o'r gwledydd [[Rhestr gwledydd yn nhrefn eu dwysedd poblogaeth|mwyaf poblog]] yn y byd. Mae Bangladesh yn rhannu ffiniau tir ag [[India]] i'r gorllewin, i'r gogledd, a'r dwyrain, [[Myanmar]] i'r de-ddwyrain, a [[Bae Bengal]] i'r de. Mae Coridor Siliguri yn ei gwahanu o [[Nepal|drwch]] [[Bhwtan|blewyn]] oddi wrth Nepal a Bhutan, ac o [[Tsieina]] gan [[Sikkim|dalaith Indiaidd Sikkim]] yn y gogledd. Canolbwynt economaidd, gwleidyddol a diwylliannol y genedl yw [[Dhaka]], y brifddinas a'r ddinas fwyaf. [[Chittagong]], y porthladd mwyaf yw'r ddinas ail-fwyaf.
Bu Awstraliaid brodorol yn byw ar y cyfandir am oddeutu 65,000 o flynyddoedd,<ref name="ClarksonJacobs2017">{{Cite journal|last=Clarkson|first8=Elspeth|pmid=28726833|doi=10.1038/nature22968|issn=0028-0836|pages=306–310|year=2017|issue=7663|volume=547|journal=Nature|title=Human occupation of northern Australia by 65,000 years ago|first9=Kelsey|last9=Lowe|last8=Hayes|first=Chris|first7=Richard G.|last7=Roberts|first6=Mike|last6=Smith|first5=Lynley|last5=Wallis|first4=Richard|last4=Fullagar|first3=Ben|last3=Marwick|first2=Zenobia|last2=Jacobs|bibcode=2017Natur.547..306C}}</ref> cyn i fforwyr o'r [[Iseldiroedd]] gyrraedd yn gynnar yn yr [[17g]], a'i enwi'n New Holland. Ym 1770, hawliwyd hanner dwyreiniol Awstralia gan [[Teyrnas Prydain Fawr|Brydain Fawr]] a ddefnyddiodd y wlad i gartrefu pobl a ddedfrydwyd mewn llysoedd, drwy eu halltudio yma, yn enwedig i [[De Cymru Newydd]] gyda'r llong gyntaf yn cyrraedd ar 26 Ionawr 1788, dyddiad a ddaeth yn ddiwrnod cenedlaethol Awstralia. Tyfodd y boblogaeth yn gyson yn y degawdau dilynol, ac erbyn [[Brwyn aur Awstralia|rhuthr aur]] o'r [[1850au]], roedd ymsefydlwyr Ewropeaidd wedi archwilio'r rhan fwyaf o'r cyfandir a sefydlwyd pum [[Trefedigaeth y Goron|trefedigaeth y goron]] hunan-lywodraethol ychwanegol. Ar 1 Ionawr 1901, ffederalodd y chwe thref, gan ffurfio Cymanwlad Awstralia. Ers hynny mae Awstralia wedi cynnal system wleidyddol ddemocrataidd ryddfrydol sefydlog sy'n gweithredu fel [[brenhiniaeth gyfansoddiadol]] [[Llywodraeth seneddol|seneddol]] [[Ffederaliaeth|ffederal]], sy'n cynnwys chwe gwladwriaeth a deg tiriogaeth.
 
Mae Bangladesh yn ffurfio rhan fwyaf a dwyreiniol o ranbarth [[Bengal|Bengal.]]<ref name="EyetsemitanGire2003">{{Cite book|last=Frank E. Eyetsemitan|last2=James T. Gire|title=Aging and Adult Development in the Developing World: Applying Western Theories and Concepts|url=https://books.google.com/books?id=xxZf3Jai1rAC&pg=PA91|year=2003|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-89789-925-3|page=91}}</ref> Yn ôl y testunau hynafol Indiaidd, ''[[Ramayana|Rāmāyana]]'' a ''[[Mahabharata|Mahābhārata]]'', roedd [[Teyrnas Vanga]] yn bwer llyngesol cryf. Yng nghyfnodau hynafol a chlasurol [[is-gyfandir India]], roedd y diriogaeth yn gartref i lawer o dywysogaethau, gan gynnwys y [[Pundravardhana|Pundra]], [[Gangaridai]], Gauda, Samatata, a Harikela . Roedd hefyd yn dalaith Mauryaidd o dan deyrnasiad [[Asoka|Ashoka]]. Roedd y tywysogaethau yn nodedig am eu masnach dramor, cysylltiadau â'r byd [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Rhufeinig]], allforio [[Masnach Mwslin yn Bengal|mwslin]] mân a [[sidan]] i'r Dwyrain Canol, a lledaenu athroniaeth a chelf i [[De-ddwyrain Asia|Dde-ddwyrain Asia]]. [[Ymerodraeth y Gupta|Ymerodraeth Gupta]], Ymerodraeth Pala, llinach Chandra, a llinach Sena oedd y teyrnasoedd Bengali cyn-Islamaidd olaf. [[Islam|Cyflwynwyd Islam]] yn ystod yr Ymerodraeth Pala, trwy fasnach gyda’r [[Abassiaid|Califfiaeth Abbāsid]],<ref name="kumar">{{Cite book|last=Raj Kumar|date=2003|title=Essays on Ancient India|url=https://books.google.com/books?id=qvnjXOCjv7EC|publisher=Discovery Publishing House|page=199|isbn=978-81-7141-682-0}}</ref> ond yn dilyn concwest y Ghurid dan arweiniad Bakhtiyār Khaljī, sefydlu Swltaniaeth Delhi a phregethu [[Shah Jalal|Shah Jalāl]] yn y gogledd-ddwyrain, ymledodd ar draws y rhanbarth gyfan. Yn 1576, atodwyd y Swltaniaeth Bengal i [[Ymerodraeth y Mughal|Ymerodraeth Mughal]], ond dim ond am gyfnod byr iawn, a chafodd ei rheoli gan yr [[Sur Empire|Ymerodraeth Sūr]].
Awstralia yw'r wlad hynaf,<ref>{{Cite journal|last=Korsch RJ.|year=2011|title=Australian island arcs through time: Geodynamic implications for the Archean and Proterozoic|journal=Gondwana Research|volume=19|issue=3|pages=716–734|doi=10.1016/j.gr.2010.11.018|bibcode=2011GondR..19..716K}}</ref> mwyaf gwastad,<ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/news/National/Map-from-above-shows-Australia-is-a-very-flat-place/2005/01/21/1106110947946.html|title=Map from above shows Australia is a very flat place|date=21 January 2005|last=Macey|first=Richard|work=[[The Sydney Morning Herald]]|access-date=5 April 2010|issn=0312-6315|oclc=226369741}}</ref> a'r sychaf, lle mae pobl yn byw ynddo,<ref>{{Cite web|url=https://www.australia.gov.au/about-australia/our-country/the-australian-continent|title=The Australian continent|publisher=Bureau of Meteorology|access-date=13 August 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ga.gov.au/scientific-topics/national-location-information/landforms/deserts|title=Deserts|website=Geoscience Australia|publisher=Australian Government|access-date=13 August 2018|date=15 May 2014}}</ref> [[Pridd|gyda'r priddoedd]] lleiaf ffrwythlon.<ref>{{Cite web|url=http://www.abc.net.au/quantum/info/q95-19-5.htm|title=A Chat with Tim Flannery on Population Control|last=Kelly|first=Karina|publisher=[[Australian Broadcasting Corporation]]|date=13 September 1995|access-date=23 April 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100113095438/http://www.abc.net.au/quantum/info/q95-19-5.htm|archivedate=13 January 2010}}</ref><ref>{{Cite web|title=Damaged Dirt|website=[[The Advertiser (Adelaide)|The Advertiser]]|last=Grant|first=Cameron|url=http://www.1degree.com.au/files/AdvertiserPartworks_Part3_Page8.pdf?download=1&filename=AdvertiserPartworks_Part3_Page8.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706100423/http://www.1degree.com.au/files/AdvertiserPartworks_Part3_Page8.pdf?download=1&filename=AdvertiserPartworks_Part3_Page8.pdf|archivedate=6 July 2011|date=August 2007|access-date=23 April 2010|quote=Australia has the oldest, most highly weathered soils on the planet.}}</ref> O ran natur (ei bioamrywiaeth), mae'n wlad llawn amrywiaeth, ac mae yma amrywiaeth eang o dirweddau a hinsoddau hefyd, gydag [[anialwch]] yn y canol, coedwigoedd glaw trofannol yn y gogledd-ddwyrain, a mynyddoedd yn y de-ddwyrain. Cynhyrcha ei hincwm o amrywiol ffynonellau, gan gynnwys allforion o [[Mwynglawdd|fwyngloddio]], [[Telathrebu yn Awstralia|telathrebu]], [[Banc|bancio]], gweithgynhyrchu ac addysg.<ref>{{Cite book|last=Cassen|first=Robert|author-link=Robert Cassen|title=Rich Country Interests and Third World Development|publisher=Taylor & Francis|year=1982|location=United Kingdom|isbn=978-0-7099-1930-8}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://finance.ninemsn.com.au/newsbusiness/8362821/australia-wealthiest-nation-in-world-report|title=Australia, wealthiest nation in the world|date=20 October 2011|access-date=24 July 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120721013637/http://finance.ninemsn.com.au/newsbusiness/8362821/australia-wealthiest-nation-in-world-report|archivedate=21 July 2012}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.smh.com.au/executive-style/luxury/australians-the-worlds-wealthiest-20111101-1mt2r.html|title=Australians the world's wealthiest|date=31 October 2011|access-date=24 July 2012|work=The Sydney Morning Herald}}</ref>
 
Fe wnaeth [[Mughal Bengal]], a oedd yn werth 12% o [[Cynnyrch Mewnwladol Crynswth|Gynnyrch Mewnwladol Crynswth]] y byd (diwedd yr [[17g]]), chwifio'r Proto-ddiwydiannu, dangos arwyddion o [[Y Chwyldro Diwydiannol|chwyldro diwydiannol]] posib, <ref name="ray">{{Cite book|last=Indrajit Ray|year=2011|title=Bengal Industries and the British Industrial Revolution (1757-1857)|url=https://books.google.com/books?id=CHOrAgAAQBAJ&pg=PA57|publisher=Routledge|pages=57, 90, 174|isbn=978-1-136-82552-1}}</ref> <ref name="sengupta">Shombit Sengupta, [http://www.financialexpress.com/archive/bengals-plunder-gifted-the-british-industrial-revolution/576476/ Bengals plunder gifted the British Industrial Revolution], ''[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]'', 8 February 2010</ref> sefydlu cysylltiadau â'r [[:en:English_East_India_Company|English East India Company]] a'r Dutch East India Company, a daeth hefyd yn sail y Rhyfel Eingl-Mughal. Yn dilyn marwolaeth yr Ymerawdwr Aurangzēb Ālamgir a'r Llywodraethwr Shāista Khān yn gynnar yn y [[1700au]], daeth y rhanbarth yn wladwriaeth lled-annibynnol o dan Nawabs Bengal. Gorchfygwyd Sirāj ud-Daulah, Nawab olaf Bengal, gan yr English East India Company ym [[Brwydr Plassey|Mrwydr Plassey]] ym 1757 a daeth y wlad gyfan o dan reolaeth y Cwmni erbyn 1793. <ref>{{Cite book|editor-last=Esposito|editor-first=John L.|editor-link=John L. Esposito|year=2004|title=The Islamic World: Past and Present|volume=Volume 1: Abba – Hist.|url=https://books.google.com/books?id=KZcohRpc4OsC&pg=PT190|publisher=Oxford University Press|page=174|isbn=978-0-19-516520-3|access-date=29 August 2017}}</ref>
Mae Awstralia'n wlad ddatblygedig iawn, gyda'r deuddegfed economi fwyaf y byd ac mae ganddi 'economi incwm-uchel' hefyd - y 10fed uchaf yn y byd (y pen).<ref>Data refer mostly to the year 2017. </ref> Pwer rhanbarthol yw Awstralia, fodd bynnag, ond mae ganddi wariant milwrol 13eg uchaf y byd.<ref>{{Cite web|title=Trends in World Military Expenditure, 2017|url=https://www.sipri.org/sites/default/files/2018-04/sipri_fs_1805_milex_2017.pdf|website=www.sipri.org}}</ref> Mewnfudwyr sy'n cyfrif am 30% o boblogaeth y wlad,<ref name="auto1">{{Cite news|url=https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/migration-australia/2019-20#australia-s-population-by-country-of-birth|title=Main Features – Australia's Population by Country of Birth|publisher=[[Commonwealth of Australia]]|agency=[[Australian Bureau of Statistics]]|date=23 April 2021|work=3412.0 – Migration, Australia, 2019–20}}</ref> y gyfran uchaf ymhlith prif genhedloedd y [[Y Gorllewin|Gorllewin.]]<ref>United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, (2019). </ref>
 
* Ar ôl i Arlywyddiaeth Prydain yn Bengal wanhau, sefydlwyd ffiniau Bangladesh fodern gyda [[Rhaniad Bengal (1947)|rhaniad Bengal]] yn Awst 1947 yr un pryd â rhaniad India, pan ddaeth y rhanbarth yn Ddwyrain Pacistan fel rhan o [[Dominiwn Pacistan]].<ref name="NYT">
O ran [[Mynegai Datblygiad Dynol]], Awstralia yw'r wythfed uchaf, a'r nawfed uchaf o ran bod yn wlad democrataidd (2020). Caiff ei rhoi yn y rhengoedd ucheaf o ran ansawdd bywyd, iechyd, addysg, rhyddid economaidd, rhyddid sifil, a hawliau gwleidyddol.<ref name="World Audit">{{Cite web|url=http://www.worldaudit.org/countries/australia.htm|title=Australia: World Audit Democracy Profile|website=WorldAudit.org|access-date=5 January 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071213032213/http://www.worldaudit.org/countries/australia.htm|archivedate=13 December 2007}}</ref><ref>Dyett, Kathleen (19 August 2014). </ref> Mae'n aelod o'r [[Y Cenhedloedd Unedig|Cenhedloedd Unedig]], yr G20, [[Y Gymanwlad|Cymanwlad y Cenhedloedd]], yr ANZUS, yr OECD, y [[Sefydliad Masnach y Byd|WTO]], yr [[APEC]], [[Fforwm Ynysoedd y Môr Tawel]], Cymuned y Môr Tawel a [[ASEAN|mecanwaith ASEAN]] + 6.
{{Cite web|title=Peacocks at Sunset|url=http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/07/03/peacocks-at-sunset/|website=The New York Times|last=Jacobs|first=Frank|date=6 January 2013|access-date=15 July 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120714183923/http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/07/03/peacocks-at-sunset/|archivedate=14 July 2012}}</ref> Yn ddiweddarach, cododd yr awydd am annibyniaeth a daeth cynnydd yn y mudiad o blaid democratiaeth, cenedlaetholdeb a [[hunanbenderfyniad]] Bengal, gan arwain at y Rhyfel dros Annibyniaeth Bangladesh ac a arweiniodd at ymddangosiad Bangladesh fel cenedl sofran ac annibynnol ym 1971.
 
Mae'r Bengalis yn ffurfio 98% o gyfanswm poblogaeth Bangladesh. Ceir yno boblogaeth Fwslimaidd fawr sy'n ei gwneud y [[Islam yn ôl gwlad|wlad gyda'r mwyafrif o Fwslimiaid trydydd-fwyaf]].<ref>{{Cite web|title=Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population|website=[[Pew Research Center]]|date=7 October 2009|access-date=30 November 2019|url=http://www.pewforum.org/2009/10/07/mapping-the-global-muslim-population/}}</ref> Mae'r cyfansoddiad yn datgan bod Bangladesh yn wladwriaeth seciwlar, wrth sefydlu Islam fel crefydd wladol.<ref name="Secularism">{{Cite book|title=The Constitution of the People's Republic of Bangladesh|quote=Article 2A. – The state religion and Article 12. – Secularism and freedom of religion|url=http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-367.html|publisher=Ministry of Law, The People's Republic of Bangladesh|access-date=17 May 2019}}</ref> Rhennir y wlad yn wyth rhanbarth gweinyddol a 64 rhanbarth. Er bod y wlad yn parhau i wynebu sawl argyfwng: ffoaduriaid Rohingya,<ref>{{Cite news|last=Lisa Schlein|title=Rohingya Refugee Crisis Has Bangladesh, UN Calling for Help {{!}} Voice of America – English|url=https://www.voanews.com/south-central-asia/rohingya-refugee-crisis-has-bangladesh-un-calling-help|work=VOA News|date=3 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200305052026/https://www.voanews.com/south-central-asia/rohingya-refugee-crisis-has-bangladesh-un-calling-help|archive-date=5 March 2020|language=en}}</ref> llygredd ariannol,<ref>{{Cite journal|last=Zafarullah|first=Habib|last2=Siddiquee|first2=Noore Alam|date=1 December 2001|title=Dissecting Public Sector Corruption in Bangladesh: Issues and Problems of Control|journal=Public Organization Review|language=en|volume=1|issue=4|pages=465–486|doi=10.1023/A:1013740000213|issn=1566-7170}}</ref> ac [[Effeithiau newid hinsawdd ar bobl|effeithiau andwyol newid hinsawdd]],<ref name="Braun-2010">{{Cite news|url=http://voices.nationalgeographic.com/2010/10/20/bangladesh_india_at_risk_from_climate_change/|title=Bangladesh, India Most Threatened by Climate Change, Risk Study Finds|last=Braun|first=David Maxwell|date=20 October 2010|work=National Geographic|access-date=14 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160503045634/http://voices.nationalgeographic.com/2010/10/20/bangladesh_india_at_risk_from_climate_change/|archive-date=3 May 2016}}</ref> Bangladesh yw un o economïau'r byd sy'n tyfu ac yn dod i'r amlwg, ac mae hefyd yn un o'r un ar deg gwlad nesaf, sydd â chyfradd twf CMC go iawn gyflymaf drwy Asia.<ref name="IMF">{{Cite web|url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2020/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=49&pr.y=8&sy=2019&ey=2019&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C546%2C213%2C674%2C911%2C676%2C314%2C548%2C193%2C556%2C122%2C678%2C912%2C181%2C313%2C867%2C419%2C682%2C513%2C684%2C316%2C273%2C913%2C868%2C124%2C921%2C339%2C948%2C638%2C943%2C514%2C686%2C218%2C688%2C963%2C518%2C616%2C728%2C223%2C836%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C962%2C156%2C142%2C626%2C449%2C628%2C564%2C228%2C565%2C924%2C283%2C233%2C853%2C632%2C288%2C636%2C293%2C634%2C566%2C238%2C964%2C662%2C182%2C960%2C359%2C423%2C453%2C935%2C968%2C128%2C922%2C611%2C714%2C321%2C862%2C243%2C135%2C248%2C716%2C469%2C456%2C253%2C722%2C642%2C942%2C643%2C718%2C939%2C724%2C734%2C576%2C644%2C936%2C819%2C961%2C172%2C813%2C132%2C726%2C646%2C199%2C648%2C733%2C915%2C184%2C134%2C524%2C652%2C361%2C174%2C362%2C328%2C364%2C258%2C732%2C656%2C366%2C654%2C144%2C336%2C146%2C263%2C463%2C268%2C528%2C532%2C923%2C944%2C738%2C176%2C578%2C534%2C537%2C536%2C742%2C429%2C866%2C433%2C369%2C178%2C744%2C436%2C186%2C136%2C925%2C343%2C869%2C158%2C746%2C439%2C926%2C916%2C466%2C664%2C112%2C826%2C111%2C542%2C298%2C967%2C927%2C443%2C846%2C917%2C299%2C544%2C582%2C941%2C474%2C446%2C754%2C666%2C698&s=NGDP_RPCH&grp=0&a=|title=World Economic Outlook Database, April 2020|website=IMF.org|publisher=[[International Monetary Fund]]|access-date=23 May 2020}}</ref> Economi Bangladeshaidd yw'r 39ain fwyaf yn y byd yn ôl CMC enwol, a'r 29ain-fwyaf gan PPP.
== Etymology ==
Hyd at ddechrau'r 19eg ganrif, roedd Awstralia yn fwyaf adnabyddus fel "New Holland", enw a gymhwyswyd gyntaf gan yr archwiliwr o'r Iseldiroedd [[Abel Tasman]] ym 1644 (fel ''Nieuw-Holland'') ac a Seisnigwyd wedi hynny. Roedd ''Terra Australis'' yn parhau i gael ei ddefnyddio'n achlysurol, megis mewn testunau gwyddonol.{{Refn|For instance, the 1814 work ''[[A Voyage to Terra Australis]]''|group="N"}} Cafodd yr enw ''Awstralia'' ei boblogeiddio gan yr archwiliwr Matthew Flinders, o Loegr, a ddywedodd ei fod yn "hyfrytach i'r glust, ac yn gymathiad i enwau'r rhannau mawr eraill o'r Ddaear".<ref>Flinders, Matthew (1814) ''[[A Voyage to Terra Australis]]'' G. and W. Nicol</ref> Defnyddiodd sawl cartograffydd cynnar enwog y gair "Awstralia" ar fapiau hefyd. Defnyddiodd [[Gerardus Mercator]] yr ymadrodd ''climata australia'' ar ei fap y byd yn 1538, fel y gwnaeth Gemma Frisius, a oedd yn athro ac yn gydweithredwr gyda Mercator, ar ei fap wal ei hun yn 1540. Yn 1545 ymddangosodd y gair 'Awstralia' mewn llyfr ar [[seryddiaeth]] gan Cyriaco Jacob zum Barth a gyhoeddwyd yn Frankfurt am Main.<ref>Philip Clarke, "Putting 'Australia' on the map", ''The Conversation'' 10 August 2014 </ref>
 
== Geirdarddiad ==
Y tro cyntaf yr ymddengys i ''Awstralia'' gael ei defnyddio'n enw swyddogol oedd ym mis Ebrill 1817, pan gydnabu’r Llywodraethwr Lachlan Macquarie ei bod wedi derbyn siartiau Flinders o Awstralia gan yr Arglwydd Bathurst.<ref>{{Cite news|url=http://nla.gov.au/nla.news-article58549315|title=Who Named Australia?|work=The Mail (Adelaide, South Australia)|location=Adelaide|date=11 February 1928|access-date=14 February 2012|page=16|publisher=National Library of Australia}}</ref> Ym mis Rhagfyr 1817, argymhellodd Macquarie i'r Swyddfa Drefedigaethol y dylid ei fabwysiadu'n ffurfiol.<ref>Weekend Australian, 30–31 December 2000, p. 16</ref> Yn 1824, Morlys Lloegr y dylai'r cyfandir gael ei adnabod yn swyddogol gyda'r enw hwnnw. <ref>{{Cite book|last=Department of Immigration and Citizenship|title=Life in Australia|publisher=Commonwealth of Australia|year=2007|page=11|isbn=978-1-921446-30-6|url=http://www.immi.gov.au/living-in-australia/values/book/english/lia_english_part1.pdf|access-date=30 March 2010}}</ref> Daeth y defnydd swyddogol cyntaf a gyhoeddwyd o'r enw newydd gyda chyhoeddiad ''The Australia Directory'' ym 1830 gan Swyddfa Hydrograffig Lloegr. <ref>[https://books.google.com/books?id=P5m4zNxaaSUC&pg=PA40&dq=the+australia+directory+1830+name#v=onepage&q=the%20australia%20directory%201830%20name Brian J. Coman] ''A Loose Canon: Essays on History, Modernity and Tradition'', Ch. 5, "''La Austrialia del Espiritu Santo'': Captain Quiros and the Discovery of Australia in 1606", p. 40. </ref>
Gellir olrhain etymoleg yr enw ''Bangladesh'' (Gwlad Bengal) i ddechrau'r [[20g]], pan daeth caneuon gwladgarol Bengali, fel ''Namo Namo Namo Bangladesh Momo'' gan [[Kazi Nazrul Islam]] ac ''Aaji Bangladesher Hridoy'' gan [[Rabindranath Tagore]] yn boblogaidd.<ref>{{Cite web|url=http://www.geetabitan.com/lyrics/A/aaji-bangladesher-hridoy.html|title=Notation of song aaji bangladesher hridoy|access-date=10 September 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150904011316/http://www.geetabitan.com/lyrics/A/aaji-bangladesher-hridoy.html|archivedate=4 September 2015}}</ref> Yn aml, ysgrifennwyd yr enw ''Bangladesh'' fel dau air, ''Bangla Desh'', yn y gorffennol. Gan ddechrau yn y [[1950au]], defnyddiodd cenedlaetholwyr Bengali y term mewn ralïau gwleidyddol yn Nwyrain Pacistan.
 
Mae'r term ''Bangla'' yn enw brodorol o bwys ar gyfer rhanbarth [[Bengal]] a'r [[Bengaleg|iaith Bengaleg]]. Mae'r ddau ohonyn nhw'n deillio o ''Bangālah'', sef y gair [[Perseg]] am y rhanbarth. Cyn y chwyldro Mwslemaidd, nid oedd unrhyw diriogaeth unedol o'r enw hwn gan fod y rhanbarth wedi'i rannu'n nifer o adrannau daer-wleidyddol yn lle hynny. Yr amlycaf o'r rhain oedd [[Teyrnas Vanga|Vanga]] (y ''credir bod Bangalah'' yn ddiweddarach yn deillio ohoni) yn y de, [[Rarh]] yn y gorllewin, Pundravardhana a Varendra yn y gogledd, a Samatata a Harikela yn y dwyrain. Ystyrir bod tir Vanga (''merchgô'' mewn Bengaleg) wedi tarddu o enw dyn a oedd wedi ymgartrefu yn yr ardal. Yn ôl haneswyr Mwslimaidd a Christnogol cynnar, gwladychwyd yr ardal gyntaf gan ''Bang'', mab Hind a oedd yn fab i [[Ham (Beibl)|Ham (mab Noa)]].<ref name="riaj">[http://persian.packhum.org/persian/pf?file=07601010&ct=11 RIYAZU-S-SALĀTĪN: A History of Bengal] {{Webarchive}}, [[Salim Husula Ghulam|Ghulam Husain Salim]], The Asiatic Society, Calcutta, 1902.</ref><ref>{{Cite book|last=[[Firishta]]|pages=7–9|year=1768|title=History of Hindostan|editor-last=[[Alexander Dow|Dow, Alexander]]}}</ref><ref>{{Cite book|title=Aryans and British India|last=[[Thomas Trautmann|Trautmann, Thomas]]|publisher=[[Yoda Press]]|year=2005|page=53}}</ref> Mae'r [[Mahabharata]], y Purana a'r Harivamsha yn nodi mai Vanga oedd sylfaenydd [[Teyrnas Vanga]] a'i fod yn un o feibion mabwysiedig y Brenin Vali. Yn ddiweddarach daeth tir Vanga i gael ei adnabod fel Vangāla ( ''Bôngal'' ) ac mae ei gyfeiriad cynharaf ym mhlatiau Nesari (805 CE) o Govinda III sy'n adrodd am y brenin Dharmapala. Mae cofnodion Rajendra Chola I o linach Chola, a oresgynnodd Bengal yn yr [[11g]], yn crybwyll Govindachandra fel rheolwr Vangaladesa (sy'n gydnaws â Sansgrit â'r gair Bangladesh, a oedd yn hanesyddol yn gyfystyr â Bengal).<ref>{{Cite book|last=Keay|first=John|author-link=John Keay|year=2000|title=India: A History|publisher=Atlantic Monthly Press|page=[https://archive.org/details/indiahistory00keay/page/220 220]|isbn=978-0-87113-800-2|quote=In C1020 ... launched Rajendra's great northern escapade ... peoples he defeated have been tentatively identified ... 'Vangala-desa where the rain water never stopped' sounds like a fair description of Bengal in the monsoon.|url=https://archive.org/details/indiahistory00keay/page/220}}</ref><ref>{{Cite book|last=Sen|first=Sailendra Nath|year=1999|orig-year=First published 1988|title=Ancient Indian History and Civilization|publisher=New Age International|page=281|isbn=978-81-224-1198-0}}</ref> Enillodd y term statws swyddogol yn ystod Sultaniaeth Bengal yn y [[14g]].<ref name="Ahmed2004">{{Cite book|last=Ahmed|first=Salahuddin|date=2004|title=Bangladesh: Past and Present|url=https://books.google.com/books?id=Szfqq7ruqWgC&pg=PA23|publisher=APH Publishing|page=23|isbn=978-81-7648-469-5|access-date=14 May 2016}}</ref><ref>"But the most important development of this period was that the country for the first time received a name, ie Bangalah." </ref> Cyhoeddodd Shamsuddin Ilyas Shah ei hun fel y " [[Shah]] Bangala" cyntaf ym 1342.<ref name="Ahmed2004" /> Daeth y gair ''Bangla'' yn enw mwyaf cyffredin ar y rhanbarth yn ystod y cyfnod Islamaidd. Cyfeiriodd y Portiwgaliaid at y rhanbarth fel ''Bengala'' yn yr [[16g]].<ref>{{Cite book|last=Sircar|first=D.C.|date=1990|title=Studies in the Geography of Ancient and Medieval India|url=https://books.google.com/books?id=AqKw1Mn8WcwC|publisher=Motilal Banarsidass|page=135|isbn=978-81-208-0690-0|access-date=19 April 2016}}</ref>
== Hanes ==
 
Mae'r ôl-ddodiad Indo-Aryan ''Desh'' yn deillio o'r gair [[Sansgrit]] ''deśha'', sy'n golygu "tir" neu "wlad". Felly, mae'r enw ''Bangladesh yn'' golygu "Gwlad Bengal" neu "Dir Bengal".<ref name="auto3">{{Cite book|last=Sen|first=Sailendra Nath|year=1999|orig-year=First published 1988|title=Ancient Indian History and Civilization|url=https://books.google.com/books?id=Wk4_ICH_g1EC&pg=PA281|publisher=New Age International|page=281|isbn=978-81-224-1198-0}}</ref>
=== Cynhanes ===
[[Delwedd:Bradshaw_rock_paintings.jpg|de|bawd| Celf gynhenid ar garreg, yn rhanbarth Kimberley yng Ngorllewin Awstralia]]
Gwyddys i bobl fyw ar gyfandir Awstralia o leiaf 65,000 o flynyddoedd yn ôl ([[CP]])<ref name="Nunn2018">{{Cite book|first=Patrick|last=Nunn|title=The Edge of Memory: Ancient Stories, Oral Tradition and the Post-Glacial World|url=https://books.google.com/books?id=Z4xaDwAAQBAJ&pg=PT16|year=2018|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4729-4327-9|page=16}}</ref><ref name="FaganDurrani2018">{{Cite book|first=Brian M.|last=Fagan|first2=Nadia|last2=Durrani|title=People of the Earth: An Introduction to World Prehistory|url=https://books.google.com/books?id=W0NvDwAAQBAJ&pg=PT250|year=2018|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-351-75764-5|pages=250–253}}</ref> gyda phobl yn ymfudiad yno ar bontydd tir a chroesfannau môr byr o'r hyn a adnabyddir, bellach, yn [[De-ddwyrain Asia|Dde-ddwyrain Asia]].<ref name="Oppenheimer2013">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VQQvDwAAQBAJ&pg=PP111|title=Out of Eden: The Peopling of the World|first=Stephen|last=Oppenheimer|date=2013|publisher=Little, Brown Book Group|isbn=978-1-78033-753-1|pages=111–}}</ref> Cydnabyddir gan yr archaeolegwyr mai lloches graig [[Madjedbebe]] yn Arnhem Land yw'r safle dynol hynaf yn Awstralia.<ref name="Gilligan2018">{{Cite book|first=Ian|last=Gilligan|title=Climate, Clothing, and Agriculture in Prehistory: Linking Evidence, Causes, and Effects|url=https://books.google.com/books?id=Ux50DwAAQBAJ&pg=PA237|date=2018|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-108-47008-7|page=237}}</ref> Mae'r olion esgyrn dynol hynaf a ddarganfuwyd yn [[Llyn Mungo]], sydd wedi'u dyddio i oddeutu 41,000 o flynyddoedd yn [[CP]].<ref name="TunizGillespie2016">{{Cite book|first=Claudio|last=Tuniz|first2=Richard|last2=Gillespie|first3=Cheryl|last3=Jones|title=The Bone Readers: Science and Politics in Human Origins Research|url=https://books.google.com/books?id=WrJmDAAAQBAJ&pg=PA43|year=2016|publisher=Routledge|isbn=978-1-315-41888-9|page=43}}</ref><ref name="Castillo2015">{{Cite book|first=Alicia|last=Castillo|title=Archaeological Dimension of World Heritage: From Prevention to Social Implications|url=https://books.google.com/books?id=jV64BAAAQBAJ&pg=PA41|date=2015|publisher=Springer Science|isbn=978-1-4939-0283-5|page=41}}</ref> Roedd y bobl hyn yn perthyn yn agor i'r Hynafiaid Cynhenid, modern.<ref>{{Cite web|url=https://australian.museum/learn/science/human-evolution/the-spread-of-people-to-australia/|title=The spread of people to Australia|publisher=Australian Museum}}</ref> [[Awstralia Gynfrodorol|Diwylliant cynhenid Awstralia]] yw un o'r diwylliannau parhaus hynaf ar y [[Y Ddaear|Ddaear]].<ref>{{Cite web|url=http://www.australiangeographic.com.au:80/journal/Aboriginal-Australians-the-oldest-culture-on-Earth.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130518061422/http://www.australiangeographic.com.au/journal/Aboriginal-Australians-the-oldest-culture-on-Earth.htm|archivedate=18 May 2013|title=Aboriginal Australians the oldest culture on Earth|publisher=Australian Geographic|date=18 May 2013|access-date=18 December 2018}}</ref>
 
== Daearyddiaeth ==
Ar adeg y cyswllt Ewropeaidd cyntaf, roedd y mwyafrif o Awstraliaid Cynhenid yn [[Heliwr-gasglwr|helwyr-gasglwyr]] gydag economïau a chymdeithasau cymhleth.<ref>{{Cite journal|title=Complex hunter-gatherers: a view from Australia|journal=Antiquity|volume=61|issue=232|pages=310–321|first=Elizabeth|last=Williams|publisher=Cambridge University Press|year=2015|doi=10.1017/S0003598X00052182}}</ref><ref name="SáenzEmbrick2015">{{Cite book|first=Rogelio|last=Sáenz|first2=David G.|last2=Embrick|first3=Néstor P.|last3=Rodríguez|title=The International Handbook of the Demography of Race and Ethnicity|url=https://books.google.com/books?id=v_bLCQAAQBAJ&pg=PA602|date=3 June 2015|publisher=Springer|isbn=978-90-481-8891-8|pages=602–}}</ref> Mae darganfyddiadau archeolegol diweddar yn awgrymu y gallai poblogaeth o 750,000 fod yn byw yma.<ref name="pop_abs">[http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/bfc28642d31c215cca256b350010b3f4!OpenDocument 1301.0 – Year Book Australia, 2002] [[Australian Bureau of Statistics]] 25 January 2002</ref><ref>also see other historians including Noel Butlin (1983) ''Our Original Aggression'' George Allen and Unwin, Sydney {{ISBN|0-86861-223-5}}</ref> Mae gan yr Awstraliaid brodorol [[Traddodiad llafar|ddiwylliant llafar]] gyda gwerthoedd ysbrydol yn seiliedig ar barch at y tir a chred yn y <nowiki><i>Dreamtime</i></nowiki>, yn hytrach na phrynwriaeth (''consumerism'') materol<ref name="Galván2014">{{Cite book|first=Javier A.|last=Galván|title=They Do What? A Cultural Encyclopedia of Extraordinary and Exotic Customs from around the World|url=https://books.google.com/books?id=e2RyBAAAQBAJ&pg=PA83|year=2014|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-61069-342-4|page=83}}</ref> Cafodd Ynyswyr Culfor Torres, [[Melanesia|Melanesaidd]] ethnig, eu bywoliaeth o arddwriaeth dymhorol ac adnoddau eu [[Riff|riffiau]] a'u moroedd.<ref>{{Cite web|title=Early Aussie Tattoos Match Rock Art|last=Viegas|first=Jennifer|publisher=Discovery News|date=3 July 2008|access-date=30 March 2010|url=http://dsc.discovery.com/news/2008/07/03/australia-tattoos-art.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080710014604/http://dsc.discovery.com/news/2008/07/03/australia-tattoos-art.html|archivedate=10 July 2008}}</ref> Yn achlysurol, ymwelodd pysgotwyr Makassan ag arfordiroedd a dyfroedd gogleddol Awstralia ar gyfer masnachu o'r hyn sydd bellach yn [[Indonesia]].<ref>{{Cite book|last=MacKnight|first=CC|year=1976|title=The Voyage to Marege: Macassan Trepangers in Northern Australia|publisher=Melbourne University Press}}</ref>
[[Delwedd:Map_of_Bangladesh-en.svg|bawd| Map ffisegol o Bangladesh]]
Mae Bangladesh yn wlad fach ffrwythlon yn [[De Asia|Ne Asia]] sydd wedi'i lleoli ar [[Bae Bengal|Fae Bengal]]. Mae wedi ei hamgylchynu bron yn gyfan gwbl gan [[India]] gyfagos - ac mae'n rhannu ffin fach â [[Myanmar]] i'r de-ddwyrain, er ei bod yn agos iawn at [[Nepal]], [[Bhwtan|Bhutan]] a [[Tsieina]]. Mae'r wlad wedi'i rhannu'n dair rhanbarth. Mae'r rhan fwyaf o'r wlad yn cael ei dominyddu gan [[Afon Ganga|Ddelta'r Ganga]] - ardal hynod o ffrwythlon, a delta afon fwya'r byd.<ref>{{Cite web|last=Aditi Rajagopal|title=How the World's Largest Delta Might Slowly Go Under Water|url=https://www.discovery.com/nature/largest-delta-underwater|website=Discovery|date=8 February 2020|language=en}}</ref> Mae rhannau gogledd-orllewin a chanol y wlad yn cael eu ffurfio gan y Madhupur a llwyfandir Barind. Mae'r gogledd-ddwyrain a'r de-ddwyrain yn gartref i fyniau o elltydd bytholwyrdd.
 
Ffurfir delta'r Ganga gan gydlifiad y Ganga (enw lleol Padma neu ''Pôdda'' ), y [[Afon Brahmaputra|Brahmaputra]], ac afon Meghna a'u llednentydd priodol. Mae'r Ganga yn uno â'r Jamuna (prif sianel y Brahmaputra) ac yn ddiweddarach mae'n ymuno â'r Meghna, gan lifo i Fae Bengal o'r diwedd. Gelwir Bangladesh yn "Wlad yr Afonydd";<ref>{{Cite web|url=https://ejfoundation.org/films/bangladesh-land-of-rivers|title=No Place Like Home - BANGLADESH: LAND OF RIVERS|website=Environmental Justice Foundation|access-date=March 10, 2020}}</ref> gan ei bod yn gartref i dros 57 o afonydd trawsffiniol. Fodd bynnag, mae hyn yn golygu bod datrys materion [[dŵr]] yn gymhleth yn wleidyddol, yn y rhan fwyaf o achosion, gan fod y [[dŵr]] lan yr [[Torlannol|afon]] yn mynd drwy India.<ref>{{Cite book|last=Suvedī|first=Sūryaprasāda|title=International watercourses law for the 21st century|publisher=Ashgate Publishing, Ltd.|year=2005|pages=154–66|isbn=978-0-7546-4527-6}}</ref>
=== Cyrhaeddiad Ewropeaidd ===
[[Delwedd:Emanuel_Phillips_Fox_Captain_Cook_Botany_Bay.jpg|alt=A painting of Captain James Cook landing at Botany Bay, New South Wales|chwith|bawd| [[James Cook|Capten Cook yn]] glanio ym Mae Botany, 1770]]
Yr Ewropead cyntaf i roi ei droed ar gyfandir Awstralia oedd [[Willem Janszoon]] a'i long [[Willem Janszoon|Duyfken]], a hwiliodd yma o'r Iseldiroedd.<ref name="SmithBurke2007">{{Cite book|first=Claire|last=Smith|first2=Heather|last2=Burke|title=Digging It Up Down Under: A Practical Guide to Doing Archaeology in Australia|url=https://books.google.com/books?id=0HsRb_AY9jQC&pg=PA47|date=2007|publisher=Springer Science|isbn=978-0-387-35263-3|page=47}}</ref> Gwelodd arfordir Penrhyn Cape York yn gynnar yn 1606, a glaniodd ar 26 Chwefror 1606 ar lan Afon Pennefather ger tref fodern [[Weipa, Queensland|Weipa]] ar Cape York.<ref name="dhm233">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Yn ddiweddarach y flwyddyn honno, hwyliodd y fforiwr Sbaenaidd Luís Vaz de Torres trwy ynysoedd Torres Strait.<ref>Brett Hilder (1980) ''The Voyage of Torres'' University of Queensland Press, St. Lucia, Queensland {{ISBN|0-7022-1275-X}}</ref> Siartiodd yr Iseldiroedd yr holl arfordiroedd gorllewinol a gogleddol ac enwi'r cyfandir yn "New Holland" yn ystod y [[17g]], ac er na wnaed unrhyw ymdrech i fyw yma ar y tir mawr. <ref name="dhm233" /> Wedi hyn, cafwyd sawl llongddrylliad, a gadawyd y morwyr naill ai'n sownd neu, fel yn yr achos y ''Batavia'' ym 1629, wedi ei farwnio am wrthryfel a llofruddiaeth, a thrwy hynny hwy oedd yr Ewropeaid cyntaf i breswylio'n barhaol ar y cyfandir.<ref>Davis, Russell Earls (2019) ''A Concise History of Western Australia'' Woodslane Press {{ISBN|978-1-925868-22-7}} pp. 3–6</ref> Glaniodd William Dampier, fforiwr a [[Herwlongwriaeth|phreifatir]] o Loegr, ar arfordir gogledd-orllewin New Holland ym 1688 (tra’n gwasanaethu fel crefftwr o dan y môr-leidr Capten John Read <ref name="Baer – Pirates of the British Isles">{{Cite book|last=Baer|first=Joel|title=Pirates of the British Isles|date=2005|publisher=Tempus|location=Gloucestershire|isbn=978-0-7524-2304-3|pages=[https://archive.org/details/piratesofbritish0000baer/page/66 66]–68|url=https://archive.org/details/piratesofbritish0000baer|access-date=29 July 2019}}</ref> ) ac eto ym 1699 ar ei ail ymweliad.<ref>{{Cite book|last=Marsh|first=Lindsay|title=History of Australia : understanding what makes Australia the place it is today|year=2010|publisher=Ready-Ed Publications|location=Greenwood, W.A.|isbn=978-1-86397-798-2|page=9}}</ref>
 
Mae Bangladesh yn dir gwastad ffrwythlon cyfoethog yn bennaf. Mae'r rhan fwyaf ohono yn llai na 12 metr (39 tr) uwch lefel y môr, ac amcangyfrifir y byddai tua 10% o'i dir dan ddŵr pe bai lefel y môr yn codi 1 fetr (3,3 tr).<ref name="ali">{{Cite journal|last=Ali|first=A.|year=1996|title=Vulnerability of Bangladesh to climate change and sea level rise through tropical cyclones and storm surges|doi=10.1007/BF00175563|journal=Water, Air, & Soil Pollution|volume=92|issue=1–2|pages=171–79|doi_brokendate=31 May 2021|url=https://link.springer.com/article/10.1007/BF00175563}}</ref> Gorchuddir 17% o'r wlad gan goedwigoedd, ac mae systemau bryniau yn gorchuddio 12%. Mae gwlyptiroedd gwair y wlad o arwyddocâd i wyddoniaeth yr [[amgylchedd]] fyd-eang.
Yn 1770, hwyliodd [[James Cook]] gan fapio arfordir y dwyrain, ac enwodd yr ardal yn "[[De Cymru Newydd|''New South Wales'']]" gan ei hawlio dros Loegr. <ref name="GoucherWalton2013">{{Cite book|first=Candice|last=Goucher|first2=Linda|last2=Walton|title=World History: Journeys from Past to Present|url=https://books.google.com/books?id=O_3fCgAAQBAJ&pg=PA427|year=2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-08829-3|pages=427–428}}</ref>
 
Gyda drychiad o 1,064 m (3,491 tr) y mynydd Saka Haphong (a elwir hefyd yn Mowdok Mual) ger y ffin â [[Myanmar]], mae'n debygol, yw copa uchaf Bangladesh.<ref>{{Cite web|url=https://www.peakbagger.com/list.aspx?lid=1100|title=World Country High Points|website=peakbagger.com|publisher=peakbagger.com}}</ref> Fodd bynnag, nid yw'n cael ei gydnabod gan bawb fel pwynt ucha'r wlad, ac mae'r mwyafrif o ffynonellau'n rhoi'r anrhydedd i fynydd Keokradong.<ref name="CIA">{{Cite web|website=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|title=Bangladesh|location=Langley, Virginia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/|year=2012|access-date=15 May 2007}}</ref>
Pan gollodd Lloegr ei threfedigaethau Americanaidd ym 1783, anfonodd Llywodraeth Prydain fflyd o longau, dan orchymyn y Capten Arthur Phillip, i sefydlu trefedigaeth gosbi (<nowiki><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penal_colony" rel="mw:ExtLink" title="Penal colony" class="cx-link" data-linkid="435"><i>penal colony</i></nowiki><nowiki></a></nowiki>) newydd yn Ne Cymru Newydd. Sefydlwyd gwersyll a chodwyd [[Baner yr Undeb|baner]] Jac yr Undeb yn Sydney Cove, [[Port Jackson]], ar 26 Ionawr 1788,<ref>{{Cite web|url=http://australia.gov.au/about-australia/australian-story/european-discovery-and-colonisation|title=European discovery and the colonisation of Australia|publisher=Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Commonwealth of Australia|quote=[The British] moved north to Port Jackson on 26 January 1788, landing at Camp Cove, known as 'cadi' to the Cadigal people. Governor Phillip carried instructions to establish the first British Colony in Australia. The First Fleet was underprepared for the task, and the soil around Sydney Cove was poor.|date=11 January 2008|access-date=7 May 2010}}</ref><ref name="Egan2003">{{Cite book|first=Ted|last=Egan|title=The Land Downunder|url=https://books.google.com/books?id=ND3OqVdOwqoC&pg=PA25|year=2003|publisher=Grice Chapman Publishing|isbn=978-0-9545726-0-0|pages=25–26}}</ref> dyddiad a ddaeth yn ddiweddarach yn ddiwrnod cenedlaethol Awstralia, Diwrnod Awstralia. Cludwyd y mwyafrif o droseddwyr cynnar am fân-droseddau a'u gorfodi i weithio fel llafurwyr neu weision ar ôl cyrraedd. Ymsefydlodd y rhan fwyaf o fewn cymdeithas drefedigaethol ond cynhaliwyd gwrthryfeloedd a therfysgoedd hefyd.<ref>Matsuda, Matt K. (2012) ''Pacific Worlds: A History of Seas, Peoples, and Cultures'' Cambridge University Press {{ISBN|978-0-521-88763-2}} pp. 165–167</ref>
 
=== Gweinyddiaeth ===
Lleihau wnaeth y boblogaeth frodorol am 150 mlynedd, oherwydd clefyd heintus. Bu farw miloedd yn rhagor o ganlyniad i wrthdaro a'r ymsefydlwyr gwyn.<ref>Attwood, Bain; Foster, Stephen Glynn (2003) ''Frontier Conflict: The Australian Experience'' National Museum of Australia {{ISBN|978-1-876944-11-7}} p. 89</ref> Arweiniodd polisi'r llywodraeth o "gymathu" gan ddechrau gyda ''[[Deddf Amddiffyn Aboriginal 1869|Deddf Amddiffyn y Brodoroion 1869]]'' at symud llawer o blant Brodorol o'u teuluoedd a'u cymunedau - y cyfeirir atynt fel y Cenedlaethau a Ddygwyd ([[:en:Stolen_Generations|''Stolen Generations'']]) - a gyfrannodd at y dirywiad yn y boblogaeth frodorol.<ref>{{Cite book|last=Attwood, Bain|title=Telling the truth about Aboriginal history|year=2005|url=https://www.questia.com/read/109251500?title=Telling%20the%20Truth%20about%20Aboriginal%20History|publisher=Allen & Unwin|isbn=978-1-74114-577-9|location=Crows Nest, New South Wales}}</ref> O ganlyniad i refferendwm 1967, rhoddwyd pŵer y lywodraeth Ffederal i lunio deddfau arbennig ar gyfer y Brodorion.<ref name="Edwards2004">{{Cite book|first=William Howell|last=Edwards|title=An Introduction to Aboriginal Societies|url=https://books.google.com/books?id=kF-_Pe5WX6UC&pg=PA132|year=2004|publisher=Cengage Learning Australia|isbn=978-1-876633-89-9|pages=132–133}}</ref> Ni chydnabuwyd perchnogaeth draddodiadol ar dir ("teitl brodorol") yn y gyfraith tan 1992, pan gynhaliodd [[Uchel Lys Awstralia]] (''Mabo v Queensland (Rhif 2))'' nad oed Awstralia yn ''terra nullius'' ("tir nad oedd yn eiddo i neb ") ar adeg yr adeg pan y gwladychwyd yr ynys gan luoedd Prydain.<ref name="Davison pp. 5-7, 402">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref>
{{Bangladesh Divisions Image Map}}Rhennir Bangladesh yn wyth adran weinyddol,<ref>{{Cite web|url=http://www.bangladesh.gov.bd/site/view/division-list/List-of-Divisions|publisher=Bangladesh Government|title=National Web Portal of Bangladesh|date=15 September 2015|access-date=23 September 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923061605/http://www.bangladesh.gov.bd/site/view/division-list/List-of-Divisions|archivedate=23 September 2015}}</ref><ref name="CIA">{{Cite web|website=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|title=Bangladesh|location=Langley, Virginia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/|year=2012|access-date=15 May 2007}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ "Bangladesh"]. </cite></ref><ref>{{Cite web|url=http://bdnews24.com/bangladesh/2010/01/25/rangpur-becomes-a-division|title=Rangpur becomes a divivion|publisher=bdnews24.com|date=25 January 2010|access-date=6 August 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150903184553/http://bdnews24.com/bangladesh/2010/01/25/rangpur-becomes-a-division|archivedate=3 September 2015}}</ref> pob un wedi'i enwi ar ôl eu pencadlys rhanbarthol priodol: Barisal (''Barishal'' yn swyddogol <ref name="namechange">{{Cite news|url=https://bdnews24.com/bangladesh/2018/04/02/bangladesh-changes-english-spellings-of-five-districts|title=Bangladesh changes English spellings of five districts|publisher=bdnews24.com|date=2 April 2018|access-date=1 October 2019}}</ref>), Chittagong (''Chattogram'' <ref name="namechange" /> yn swyddogol), Dhaka, Khulna, Mymensingh, Rajshahi, Rangpur, a Sylhet.
 
Mae is-adrannau wedi'u hisrannu'n ardaloedd (''zila''). Mae 64 o ardaloedd yn Bangladesh, pob un wedi'i hisrannu ymhellach yn ''upazila'' (isranbarthau) neu ''thana''. Mae'r ardal ym mhob gorsaf heddlu, ac eithrio'r rhai mewn ardaloedd metropolitan, wedi'i rhannu'n sawl ''undeb'', gyda phob undeb yn cynnwys nifer o bentrefi. Yn yr ardaloedd metropolitan, mae gorsafoedd heddlu wedi'u rhannu'n wardiau, sydd wedi'u rhannu ymhellach yn ''mahallas'' .
=== Ehangu trefedigaethol ===
[[Delwedd:PortArthurPenitentiary.jpg|alt=A calm body of water is in the foreground. The shoreline is about 200 metres away. To the left, close to the shore, are three tall [[Eucalyptus|gum trees]]; behind them on an incline are ruins, including walls and watchtowers of light-coloured stone and brick, what appear to be the foundations of walls, and grassed areas. To the right lie the outer walls of a large rectangular four-storey building dotted with regularly spaced windows. Forested land rises gently to a peak several kilometres back from the shore.|de|bawd| Mae [[Port Arthur, Tasmania|setliad cosb Port Arthur]] Tasmania yn un o un ar ddeg o [[Australian Convict Sites|Safleoedd Euogfarnau Awstralia sydd wedi'u]] rhestru gan Dreftadaeth y Byd UNESCO.]]
Dechreuwyd ymestyn rheolaeth Prydain dros rannau eraill o Awstralia yn gynnar yn y 19g, gan ddechrau yn yr ardaloedd arfordirol. Sefydlwyd anheddiad yn [[Tir Van Diemen|Nhir Van Diemen]] ([[Tasmania]] heddiw) ym 1803, a daeth yn drefedigaeth ar wahân ym 1825.<ref name="Davison pp464-5">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Yn 1813, croesodd Gregory Blaxland, William Lawson a William Wentworth y Mynyddoedd Glas i'r gorllewin o [[Sydney]], gan agor canol Awstralia i Ewropeiaid.<ref>{{Cite book|last=Conway|first=Jill|title=Biography – Gregory Blaxland – Australian Dictionary of Biography|access-date=14 July 2011|chapter=Blaxland, Gregory (1778–1853)}}</ref> Mynnodd Prydain eu hawl dros gyfandir cyfan Awstralia ym 1827 pan sefydlodd yr Uwchgapten Edmund Lockyer setliad ble saif [[Albany, Gorllewin Awstralia|Albany]] heddiw.<ref>{{Cite book|last=Grey|first=Jeffrey|title=A Military History of Australia|url=https://archive.org/details/militaryhistorya00grey_277|publisher=Cambridge University Press|location=Port Melbourne|year=2008|edition=Third|isbn=978-0-521-69791-0|pages=[https://archive.org/details/militaryhistorya00grey_277/page/n43 28]–40}}</ref>
 
Nid oes unrhyw swyddogion etholedig ar y lefelau adrannol nac ardal, ac mae'r weinyddiaeth yn cynnwys swyddogion y llywodraeth yn unig. Cynhelir etholiadau uniongyrchol ym mhob undeb (neu ward) ar gyfer cadeirydd a nifer o aelodau. Ym 1997, pasiwyd deddf seneddol i gadw tair sedd (allan o 12) ym mhob undeb ar gyfer ymgeiswyr benywaidd.<ref>''Local Government Act'', No. 20, 1997</ref>
Sefydlwyd Gwladfa Swan River ([[Perth, Gorllewin Awstralia|Perth]] heddiw) ym 1829, gan ddatblygu i fod y Wladfa fwyaf yn Awstralia o ran arwynebedd, sef [[Gorllewin Awstralia]].<ref name="Davison p678">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Yn unol â thwf y boblogaeth, cerfiwyd cytrefi ar wahân o rannau o Dde Cymru Newydd: [[De Awstralia]] ym 1836, [[Seland Newydd]] ym 1841, [[Victoria (Awstralia)|Victoria]] ym 1851, a [[Queensland]] ym 1859.<ref name="Davison p464">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Eithriwyd [[Tiriogaeth y Gogledd]] o Dde Awstralia ym 1911.<ref name="Davison p470">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Sefydlwyd De Awstralia fel "talaith rydd" - nid oedd erioed yn drefedigaeth gosbol.<ref name="Davison p598">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Sefydlwyd Gorllewin Awstralia hefyd yn "rhydd" ond yn ddiweddarach fe dderbyniwyd hwy droseddwyr aalltudiwyd, a chyrhaeddodd yr olaf ym 1868, ddegawdau ar ôl i'r cludo ddod i ben yn y cytrefi eraill. Yng nghanol y [[19g]], aeth fforwyr fel Burke a Wills ymhellach i'r tir i bennu ei botensial amaethyddol ac er mwyn ateb cwestiynau gwyddonol. <ref>{{Cite web|url=http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/explorers/|title=Early explorers|publisher=Australia's Culture Portal|access-date=6 November 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110408183209/http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/explorers/|archivedate=8 April 2011}}</ref>
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right"
|+Adrannau Gweinyddol Bangladesh
! scope="col" | Adran
! scope="col" | [[Prifddinas|Cyfalaf]]
! data-sort-type="date" scope="col" | Wedi'i sefydlu
! scope="col" | Arwynebedd (km <sup>2</sup> ) <ref name="dghs">{{Cite web|url=http://www.dghs.gov.bd/images/docs/Publicaations/HB%202016%20_2nd_edition_13_01_17.pdf|title=Health Bulletin 2016|website=Directorate General of Health Services (DGHS)|page=13|access-date=11 September 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170613050056/http://dghs.gov.bd/images/docs/Publicaations/HB%202016%20_2nd_edition_13_01_17.pdf|archivedate=13 June 2017}}</ref>
! scope="col" | Poblogaeth 2016 <ref name="dghs" />
! scope="col" | [[Dwysedd poblogaeth|Dwysedd]] <ref name="dghs" />
|-
| style="text-align:left" | Adran Barisal
| style="text-align:left" | Barisal
| 1 Ionawr 1993
| 13,225
| 9,145,000
| 691
|-
| style="text-align:left" | Adran Chittagong
| style="text-align:left" | [[Chittagong]]
| 1 Ionawr 1829
| 33,909
| 31,980,000
| 943
|-
| style="text-align:left" | Adran Dhaka
| style="text-align:left" | [[Dhaka]]
| 1 Ionawr 1829
| 20,594
| 40,171,000
| 1,951
|-
| style="text-align:left" | Adran Khulna
| style="text-align:left" | Khulna
| 1 Hydref 1960
| 22,284
| 17,252,000
| 774
|-
| style="text-align:left" | Adran Mymensingh
| style="text-align:left" | Mymensingh
| 14 Medi 2015
| 10,584
| 12,368,000
| 1,169
|-
| style="text-align:left" | Adran Rajshahi
| style="text-align:left" | Rajshahi
| 1 Ionawr 1829
| 18,153
| 20,412,000
| 1,124
|-
| style="text-align:left" | Adran Rangpur
| style="text-align:left" | Rangpur
| 25 Ionawr 2010
| 16,185
| 17,602,000
| 1,088
|-
| style="text-align:left" | Adran Sylhet
| style="text-align:left" | Sylhet
| 1 Awst 1995
| 12,635
| 11,291,000
| 894
|}
 
=== Hinsawdd ===
Arweiniodd cyfres o ganfod aur (a ddechreuodd yn gynnar yn y 1850au) at fewnlifiad o ymfudwyr newydd o <a href="./Tsieina" rel="mw:WikiLink" data-linkid="undefined" data-cx="{&amp;quot;userAdded&amp;quot;:true,&amp;quot;adapted&amp;quot;:true}">Tsieina</a>, [[Gogledd America]] a chyfandir Ewrop,<ref name="JuppJupp2001">{{Cite book|first=James|last=Jupp|last2=Director Centre for Immigration and Multicultural Studies James Jupp|title=The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins|url=https://books.google.com/books?id=wgoFxfSTfYAC&pg=PA35|year=2001|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-80789-0|pages=35–36}}</ref> a sbardunodd hefyd achosion o ladron penffordd ac aflonyddwch sifil, gyda'i uchafbwynt ym 1854 pan lansiodd glowyr [[Ballarat]] 'Wrthryfel Eureka' yn erbyn ffioedd y trwyddedau aur.<ref name="Davison pp227-9">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Rhwng 1855 a 1890, daeth y chwe cytref at ei gilydd i greu 'llywodraeth gyfrifol', gan reoli'r rhan fwyaf o'u materion eu hunain drwy aros yn rhan o'r [[Yr Ymerodraeth Brydeinig|Ymerodraeth Brydeinig]].<ref name="Davison p556">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Cadwyd y Swyddfa Drefedigaethol yn Llundain, a chadwodd hithau reolaeth ar rai materion, yn enwedig materion tramor<ref name="Davison p138-9679">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> ac amddiffyn.<ref>{{Cite news|title=Colonial Defence and Imperial Repudiation|url=http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=DSC18601113.2.12&l=mi&e=-------10--1----0-all|date=13 November 1860|issue=vol XVII, issue 1349|work=Daily Southern Cross|access-date=4 April 2010}}</ref>
[[Delwedd:Koppen-Geiger_Map_BGD_present.svg|bawd| Dosbarthu hinsawdd Köppen-Geiger Bangladesh<ref>{{Cite journal|last=Beck|first6=Eric F.|pmc=6207062|pmid=30375988|doi=10.1038/sdata.2018.214|page=180214|volume=5|date=30 October 2018|journal=Scientific Data|title=Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution|last6=Wood|first=Hylke E.|first5=Alexis|last5=Berg|first4=Noemi|last4=Vergopolan|first3=Tim R.|last3=McVicar|first2=Niklaus E.|last2=Zimmermann|bibcode=2018NatSD...580214B}}</ref>]]
[[Delwedd:Flooding_after_1991_cyclone.jpg|bawd| Llifogydd ar ôl seiclon Bangladesh 1991, a laddodd tua 140,000&nbsp;o bobl.]]
Eistedda Bangladesh yn gyfforddus dros [[Trofan Cancr|D]][[Trofan Cancr|rofan Cancr]]; mae hinsawdd Bangladesh yn drofannol gyda gaeaf mwyn rhwng Hydref a Mawrth, a haf poeth, llaith rhwng Mawrth a Mehefin. Nid yw'r wlad erioed wedi cofnodi tymheredd aer o dan {{Convert|0|°C}}, gyda'r record o dymheredd isel yn {{Convert|1.1|°C}} yn ninas gogledd-orllewin [[Dinajpur]] ar 3 Chwefror 1905. <ref>{{Cite web|url=http://kantaji.com/dinajpurmap.html|title=Map of Dinajpur|website=kantaji.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110713134542/http://kantaji.com/dinajpurmap.html|archivedate=13 July 2011|access-date=17 April 2015}}</ref> Mae tymor cynnes a llaith y [[monsŵn]] yn para rhwng Mehefin a Hydref ac yn cyflenwi'r rhan fwyaf o lawiad y wlad.
 
Mae trychinebau naturiol megis [[llifogydd]], [[Corwynt|seiclonau trofannol]], [[Trowynt|corwyntoedd]], a llanw uchel bron yn flynyddol,<ref name="NatDis">{{Cite book|last=Alexander|first=David E.|title=Natural Disasters|year=1999|publisher=Kluwer Academic Publishers|location=Dordrecht|isbn=978-0-412-04751-0|page=532|chapter=The Third World|orig-year=1993}}</ref> ynghyd ag effeithiau [[datgoedwigo]], diraddio pridd ac [[erydiad]] eithriadol. Roedd seiclonau 1970 a 1991 yn arbennig o ddinistriol, gyda'r olaf yn lladd tua 140,000 o bobl.
Ar 1 Ionawr 1901, cyflawnwyd 'ffederasiwn y cytrefi' ar ôl degawd o gynllunio, ymgynghori a phleidleisio.<ref name="Davison pp243-4">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Ar ôl Cynhadledd Ymerodrol 1907, cafodd Awstralia a'r cytrefi Prydeinig hunan-lywodraethol eraill statws "[[dominiwn]]" yn yr Ymerodraeth Brydeinig.<ref name="dominionstatus">{{Cite web|title=History of the Commonwealth|url=http://www.commonwealthofnations.org/commonwealth/history/|website=Commonwealth Network|publisher=Commonwealth of Nations|access-date=16 February 2015}}</ref><ref>The name "The Commonwealth of Australia" is prescribed in section 3 (covering clause 3) of the [https://www.legislation.gov.au/Browse/ByTitle/Constitution/InForce#top Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 (Imp)].</ref> Ffurfiwyd y <nowiki>''</nowiki>''Federal Capital Territory'' (a ailenwyd yn ddiweddarach yn [[:en:Australian_Capital_Territory|''Australian Capital Territory'']]) ym 1911 fel lleoliad prifddinas ffederal Canberra yn y dyfodol. [[Melbourne]] oedd sedd dros dro'r llywodraeth rhwng 1901 a 1927 tra roedd Canberra yn cael ei hadeiladu. <ref>{{Cite web|url=http://uninews.unimelb.edu.au/news/4332/|title=When Melbourne was Australia's capital city|last=Otto|first=Kristin|date=25 June – 9 July 2007|publisher=University of Melbourne|access-date=29 March 2010|location=Melbourne, Victoria|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100402083202/http://uninews.unimelb.edu.au/news/4332/|archivedate=2 April 2010}}</ref> Trosglwyddwyd Tiriogaeth y Gogledd o reolaeth llywodraeth De Awstralia i'r senedd ffederal ym 1911.<ref name="Souter2012">{{Cite book|first=Gavin|last=Souter|title=Lion & Kangaroo: The Initiation of Australia|url=https://books.google.com/books?id=oQIBMD23lL0C&pg=PT141|year=2012|publisher=Xoum Publishing|isbn=978-1-922057-00-6|page=141}}</ref> Daeth Awstralia yn rheolwr trefedigaethol Tiriogaeth Papua<ref>{{Cite web|url=https://core.ac.uk/download/pdf/15090855.pdf|title=QUEENSLAND'S ANNEXATION OF PAPUA: A BACKGROUND TO ANGLO-GERMAN FRICTION|last=Overlack|first=Peter|date=26 October 1978|publisher=CORE}}</ref> ym 1902 ac yn Nhiriogaeth Gini Newydd (Gini Newydd yr Almaen cyn hynny) ym 1920. Unwyd y ddau fel Tiriogaeth Papua a Gini Newydd ym 1949 ac ennill annibyniaeth oddi wrth Awstralia ym 1975.<ref>{{Cite web|url=https://unimelb.libguides.com/png|title=Papua New Guinea Legal Research Guide|publisher=University of Melbourne|access-date=2 April 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.au/Details/C1920A00025/Download|title=New Guinea Act 1920|publisher=Australian Government|access-date=2 April 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.au/Details/C1949A00009|title=Papua and New Guinea Act 1949|publisher=Australian Government|access-date=2 April 2021}}</ref>
 
Ym mis Medi 1998, gwelodd Bangladesh [[1998 llifogydd Bangladesh|y llifogydd mwyaf difrifol]] yn hanes y byd modern. Gorlifodd y Brahmaputra, y Ganga a'r Meghna gan chwalu 300,000 o dai, 9,700 m o ffordd a 2,700 o argloddiau. Boddwyd 1,000 o bobl a gwnaed 30 miliwn yn ddigartref. I bob pwrpas, roedd dwy ran o dair o'r wlad o dan ddŵr. Priodolwyd difrifoldeb y llifogydd i:
Ym 1914, ymunodd Awstralia â Phrydain i ymladd y Rhyfel Byd Cyntaf.<ref>Macintyre, Stuart (1986) ''The Oxford History of Australia'', vol. 4, p. 142</ref> Ar un cyfnod roedd y ddau brif weinidog, o'r ddwy wlad yn siaradwyr Cymraeg: [[Billy Hughes]] a [[David Lloyd George]]. Cymerodd Awstraliaid ran flaenllaw yn nifer o'r brwydrau mawr a ymladdwyd ar Ffryn y Gorllewin.<ref>{{Cite web|url=http://www.awm.gov.au/atwar/ww1.htm|title=First World War 1914–1918|publisher=Australian War Memorial|access-date=5 December 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061207011059/http://www.awm.gov.au/atwar/ww1.htm|archivedate=7 December 2006}}</ref> O'r tua 416,000 o filwyr a wasanaethodd, lladdwyd tua 60,000 a chlwyfwyd 152,000 arall.<ref>{{Cite book|last=Tucker|first=Spencer|title=Encyclopedia of World War I|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, California|year=2005|page=273|isbn=978-1-85109-420-2|url=https://books.google.com/books?id=2YqjfHLyyj8C&pg=PA273}}</ref> Gellir cymharu hyn a Chymru: o'r tua 273,000 o filwyr a wasanaethodd, lladdwyd tua 60,000.<ref>{{Cite web|url=https://hwb.gov.wales/search?query=Gwrthwynebwyr%20Cydwybodol&strict=true&popupUri=%2FResource%2F87f77bd7-9339-4512-810e-424baa1cfd6a|title=Cydwybod a dewis|date=|access-date=|website=Cymru Dros Heddwch|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref>
 
<nowiki>*</nowiki> lawogydd monsŵn anarferol o uchel,
 
<nowiki>*</nowiki>ar yr un pryd cafwyd cymaint o ddŵr-tawdd o'r [[Himalaya]], a
Roedd llawer o Awstraliaid yn gweld [[Brwydr Gallipoli|Gallipoli]] fel genedigaeth y genedl - ei gweithred filwrol fawr gyntaf.<ref>{{Cite book|last=Reed|first=Liz|title=Bigger than Gallipoli: war, history, and memory in Australia|year=2004|page=5|location=Crawley, Western Australia|publisher=University of Western Australia|isbn=978-1-920694-19-7}}</ref>
 
<nowiki>*</nowiki>thorri coed ar gyfer coed tân - ar lefel enfawr (a fyddai wedi angori'r dŵr glaw).<ref name="EWG">{{Cite book|last=Haggett|first=Peter|title=Encyclopedia of World Geography|publisher=Marshall Cavendish|year=2002|location=New York|isbn=978-0-7614-7308-4|oclc=46578454|pages=2, 634|chapter=The Indian Subcontinent|orig-year=2002}}</ref>
Daeth Statud Prydain yn San Steffan 1931 a'r rhan fwyaf o'r cysylltiadau cyfansoddiadol rhwng Awstralia a'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] i ben. Mabwysiadodd Awstralia cyfansoddiad ym 1942,<ref name="Davison p609">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> ond cafodd ei ôl-ddyddio i 1939 i gadarnhau dilysrwydd deddfwriaeth a basiwyd gan Senedd Awstralia yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. <ref>{{Cite web|url=http://foundingdocs.gov.au/item-did-25.html|title=Statute of Westminster Adoption Act 1942 (Cth)|publisher=National Archives of Australia|access-date=28 July 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.comlaw.gov.au/comlaw/Legislation/ActCompilation1.nsf/0/AEA1CBA4FD61CFCFCA256F71005017A1/$file/StatuteWestminAdopt1942.pdf|title=Statute of Westminster Adoption Act 1942|publisher=ComLaw|access-date=30 March 2010}}</ref> Roedd trechu Prydain yn Asia ym 1942 yn sioc i bawb, ac arweiniodd hyn a bomio Darwin ac ymosodiadau eraill o Japan, at gred yn Awstralia bod goresgyniad ar fin digwydd, a gwelwyd symudiad o Brydain ac at yr Unol Daleithiau fel cynghreiriad ac amddiffynwr newydd.<ref name="Davison pp22-3">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref> Ers 1951, mae Awstralia wedi bod yn gynghreiriad milwrol ffurfiol yn yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], o dan gytundeb [[ANZUS|ANZUS.]]<ref name="Davison p30">{{Harvard citation no brackets|Davison, Hirst and Macintyre}}</ref>
 
O ganlyniad i amrywiol fentrau ar lefel ryngwladol a chenedlaethol o ran lleihau risg trychinebau, mae tollau dynol a difrod economaidd o lifogydd a seiclonau wedi gostwng dros y blynyddoedd.<ref>{{Cite news|last=Raju|first=M. N. A.|title=Disaster Preparedness for Sustainable Development in Bangladesh|url=https://www.daily-sun.com/arcprint/details/294175/Disaster-Preparedness-for-Sustainable-Development-in-Bangladesh/2018-03-10|work=Daily Sun|date=10 March 2018|access-date=26 September 2019}}</ref> Cafwyd llifogydd tebyg ledled y wlad eto yn 2007, trychineb a adawodd 5 miliwn o bobl yn ddigartref, a thua 500 yn farw.<ref>{{Cite news|title=Bangladesh flood death toll nears 500, thousands ill|url=http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/DHA30252.htm|agency=[[Reuters]]|date=15 August 2007|access-date=15 August 2007}}</ref>
=== Iechyd ===
Disgwyliad oes Awstralia yw'r pedwerydd uchaf yn y byd i ddynion a'r trydydd uchaf i fenywod.<ref>{{Cite web|url=http://www.aihw.gov.au/life-expectancy-how-australia-compares|title=How Australia compares|website=Australian Institute of Health and Welfare|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110312160804/http://www.aihw.gov.au/life-expectancy-how-australia-compares|archivedate=12 March 2011}}</ref> Disgwyliad oes Awstralia yn 2014–2016 oedd 80.4 blynedd ar gyfer dynion ac 84.6 mlynedd ar gyfer menywod.<ref>{{Cite web|url=https://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Previousproducts/3302.0.55.001Main%20Features22014-2016?opendocument&tabname=Summary&prodno=3302.0.55.001&issue=2014-2016&num=&view=|title=3302.0.55.001 – Life Tables, States, Territories and Australia, 2014–2016|publisher=Australian Bureau of Statistics|access-date=17 October 2020|date=18 October 2017}}</ref> Awstralia sydd â'r cyfraddau uchaf o [[Canser|ganser y croen]] yn y byd, <ref>{{Cite web|url=http://www.health.gov.au/internet/skincancer/publishing.nsf/Content/fact-2|title=Skin cancer – key statistics|year=2008|publisher=[[Department of Health and Ageing]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140208171642/http://www.health.gov.au/internet/skincancer/publishing.nsf/Content/fact-2|archivedate=8 February 2014}}</ref> tra mai ysmygu sigaréts yw'r achos marwolaeth a chlefyd mwyaf y gellir ei atal, sy'n gyfrifol am 7.8% o gyfanswm y marwolaethau a'r afiechyd.
 
Cydnabyddir bod Bangladesh yn un o'r gwledydd sydd fwyaf agored i newid yn yr hinsawdd.<ref>{{Cite journal|last=Kulp|first=Scott A.|last2=Strauss|first2=Benjamin H.|date=29 October 2019|title=New elevation data triple estimates of global vulnerability to sea-level rise and coastal flooding|journal=Nature Communications|volume=10|issue=1|pages=4844|bibcode=2019NatCo..10.4844K|doi=10.1038/s41467-019-12808-z|issn=2041-1723|pmc=6820795|pmid=31664024}}</ref><ref>{{Cite web|date=29 October 2019|title=Report: Flooded Future: Global vulnerability to sea level rise worse than previously understood|url=https://climatecentral.org/news/report-flooded-future-global-vulnerability-to-sea-level-rise-worse-than-previously-understood|access-date=3 November 2019|website=climatecentral.org}}</ref> Dros gyfnod o ganrif, mae 508 o seiclonau wedi effeithio ar ranbarth Bae Bengal, y credir bod 17% ohonynt wedi effeithio ar Bangladesh.<ref>{{Cite book|last=Chaturvedi|first=Sanjay|url=https://books.google.com/books?id=UB1qDwAAQBAJ&pg=PT67|title=Climate Change and the Bay of Bengal|date=29 April 2016|publisher=Flipside Digital Content Company Inc.|isbn=978-981-4762-01-4|language=en}}</ref> Disgwylir i beryglon naturiol sy'n dod o or-lawiad cynyddol, lefelau'r môr yn codi, a seiclonau trofannol gynyddu wrth i'r hinsawdd newid, pob un yn effeithio'n ddifrifol ar [[amaethyddiaeth]], diogelwch dŵr a bwyd, iechyd pobl a lloches.<ref>{{Cite book|url=http://www.moef.gov.bd/moef.pdf|title=Bangladesh Climate Change Strategy and Action Plan, 2008|publisher=Ministry of Environment and Forests Government of the People's Republic of Bangladesh|year=2008|isbn=978-984-8574-25-6}}</ref> Er mwyn mynd i’r afael â’r bygythiad o gynnydd yn [[lefel y môr]] yn Bangladesh, lansiwyd Cynllun Delta Bangladesh 2100.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.dutchwatersector.com/news/bangladesh-delta-plan-2100|title=Bangladesh Delta Plan 2100|publisher=The Dutch water sector|access-date=24 September 2019|date=20 May 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.gwp.org/globalassets/global/gwp-sas_images/gwp-sas-in-action/ldai/bdp-2100-ppt.pdf|title=Bangladesh Delta Plan (BDP) 2100}}</ref>
Yn 2020 roedd cyfanswm y gwariant ar iechyd (gan gynnwys gwariant y sector preifat) oddeutu 9.8% o'r CMC.<ref>{{Cite web|url=http://www.dfat.gov.au/facts/healthcare.html|title=Health care in Australia|year=2008|publisher=Department of Foreign Affairs and Trade|website=About Australia|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100404084746/http://www.dfat.gov.au/facts/healthcare.html|archivedate=4 April 2010|access-date=11 May 2010}}</ref> Cyflwynodd Awstralia [[Gofal iechyd cyffredinol|ofal iechyd cyffredinol]] ym 1975.<ref name="medicbrief">{{Cite web|url=http://www.aph.gov.au/library/intguide/SP/medicare.htm|title=Medicare – Background Brief|last=Biggs|first=Amanda|date=29 October 2004|publisher=Commonwealth of Australia|location=Canberra, ACT|website=Parliament of Australia: Parliamentary Library|access-date=16 April 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100414012007/http://www.aph.gov.au/library/intguide/SP/medicare.htm|archivedate=14 April 2010}}</ref> Fe'i gelwir yn "Medicare", ac mae bellach yn cael ei ariannu'n gan ordaliad [[Treth|treth incwm]] o'r enw ardoll Medicare (<nowiki><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Medicare_levy" rel="mw:ExtLink" title="Medicare levy" class="mw-redirect cx-link" data-linkid="1423"><i>Medicare levy</i></nowiki><nowiki></a></nowiki>), sydd ar hyn o bryd yn 2%.<ref>{{Cite web|url=https://www.ato.gov.au/Individuals/Medicare-levy/|title=Medicare levy|publisher=Australian Taxation Office|date=18 October 2017|access-date=9 April 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130629085049/http://www.ato.gov.au/Individuals/Medicare-levy/|archivedate=29 June 2013}}</ref> Mae'r taleithiau'n rheoli ysbytai a gwasanaethau cleifion allanol cysylltiedig, tra bod y Gymanwlad yn ariannu'r Cynllun Buddion Fferyllol (gan sybsideiddio costau meddyginiaethau) a phractis cyffredinol. <ref name="medicbrief" />
 
=== AddysgBioamrywiaeth ===
[[Delwedd:Bengal_Tiger_gets_down_in_a_shallow_canal_in_Sundarban.jpg|bawd| Teigr Bengal, yr anifail cenedlaethol, yn y Sundarbans]]
[[Delwedd:JCMSR.jpg|chwith|bawd| Mae pum prifysgol yn Awstralia yn y 50 uchaf o ''Safleoedd Prifysgol y Byd y QS'', gan gynnwys Prifysgol Genedlaethol Awstralia (19eg).]]
Cadarnhaodd Bangladesh Gonfensiwn Rio ar Amrywiaeth Fiolegol ar 3 Mai 1994. <ref name="cbd.int">{{Cite web|url=http://www.cbd.int/countries/profile/default.shtml?country=bd|title=Bangladesh – Country Profile|website=cbd.int|access-date=16 February 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150217020013/http://www.cbd.int/countries/profile/default.shtml?country=bd|archivedate=17 February 2015}}</ref> Erbyn 2014, roedd y wlad ar fin adolygu ei Strategaeth Bioamrywiaeth Genedlaethol a'i Chynllun Gweithredu . <ref name="cbd.int" />
Mae presenoldeb ysgol, neu gofrestru ar gyfer addysg gartref, <ref>{{Cite news|last=Townsend|first=Ian|title=Thousands of parents illegally home schooling|url=http://www.abc.net.au/news/2012-01-28/thousands-of-parents-illegally-home-schooling/3798008|access-date=2 December 2015|publisher=ABC News|date=30 January 2012}}</ref> yn orfodol ledled Awstralia. Cyfrifoldeb y taleithiau a'r tiriogaethau unigol yw addysg <ref>{{Cite web|url=http://www.deewr.gov.au/Schooling/Pages/overview.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110328132033/http://www.deewr.gov.au/Schooling/Pages/overview.aspx|archivedate=28 March 2011|title=Schooling Overview|publisher=Australian Government, Department of Education, Employment and Workplace Relations}}</ref> felly mae'r rheolau yn amrywio rhwng taleithiau, ond yn gyffredinol mae'n ofynnol i blant fynychu'r ysgol rhwng tua 5 oed a thua 16 oed.<ref>{{Cite web|url=http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/everyday-life/education/|title=Education|publisher=Department of Immigration and Citizenship|access-date=14 January 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140218220904/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/everyday-life/education|archivedate=18 February 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.dfat.gov.au/facts/education_in_australia.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110514101140/http://www.dfat.gov.au/facts/education_in_australia.html|archivedate=14 May 2011|title=Our system of education|publisher=Australian Government: Department of Foreign Affairs and Trade|access-date=13 January 2012}}</ref> Mewn rhai taleithiau (ee, Gorllewin Awstralia, Tiriogaeth y Gogledd a New South Wales), mae'n ofynnol i blant 16-17 oed naill ai fynychu'r ysgol neu gymryd rhan mewn hyfforddiant galwedigaethol, fel [[prentisiaeth]].<ref>{{Cite web|url=http://det.wa.edu.au/schoolsandyou/detcms/navigation/parents-and-community/schooling/?oid=Category-id-3869597|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120321204923/http://det.wa.edu.au/schoolsandyou/detcms/navigation/parents-and-community/schooling/?oid=Category-id-3869597|archivedate=21 March 2012|title=The Department of Education – Schools and You – Schooling|website=det.wa.edu.au|access-date=31 December 2011}}</ref><ref>{{Cite web|title=Education Act (NT) – Section 20|url=http://www.austlii.edu.au/au/legis/nt/consol_act/ea104/s20.html|website=austlii.edu.au}}</ref><ref>{{Cite web|title=Education Act 1990 (NSW) – Section 21|url=http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/ea1990104/s21b.html|website=austlii.edu.au}}</ref><ref>{{Cite web|title=Minimum school leaving age jumps to 17|url=http://news.theage.com.au/breaking-news-national/minimum-school-leaving-age-jumps-to-17-20090128-7r4d.html|publisher=The Age|access-date=30 May 2013|date=28 January 2009}}</ref>
 
Mae Bangladesh wedi'i lleoli yn y parth Indomalayaidd, ac mae'n gorwedd o fewn pedwar eco-ranbarth daearol:
Roedd gan Awstralia gyfradd [[llythrennedd]] oedolion o 99% yn 2003.<ref name="cialittab">{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2103.html#136|title=Literacy|website=CIA World Factbook|access-date=10 October 2013}}</ref> Fodd bynnag, nododd adroddiad yn 2011-2012 ar gyfer Swyddfa Ystadegau Awstralia fod cyfradd llythrennedd a rhifedd o ddim ond 50% yn Tasmania.<ref>{{Cite news|url=http://www.abc.net.au/radionational/programs/backgroundbriefing/2013-09-22/4962902|title=A literacy deficit|work=abc.net.au|date=22 September 2013|access-date=10 October 2013}}</ref>
 
* Coedwigoedd collddail llaith Gwastadedd y Ganga Isaf,
Mae gan Awstralia 37 o brifysgolion a ariennir gan y llywodraeth a thair prifysgol breifat, yn ogystal â nifer o sefydliadau arbenigol eraill sy'n darparu cyrsiau cymeradwy ar y lefel addysg uwch.<ref>{{Cite web|url=http://www.ausitaleem.com.pk/australian-education-system.shtml|title=Australian Education &#124; Australian Education System &#124; Education &#124; Study in Australia|publisher=Ausitaleem.com.pk|access-date=31 December 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119063252/http://www.ausitaleem.com.pk/australian-education-system.shtml|archivedate=19 January 2012}}</ref>
* Coedwigoedd glaw Mizoram-Manipur-Kachin,
* [[Sundarbans|Coedwigoedd cors dŵr croyw Sundarbans]], a
* [[Sundarbans|Mangrofau Sundarbans]].<ref name="DinersteinOlson2017">{{Cite journal|last=Dinerstein|first8=Suzanne|pmid=28608869|doi=10.1093/biosci/bix014|issn=0006-3568|pages=534–545|year=2017|issue=6|volume=67|journal=BioScience|title=An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm|first9=Prashant|last9=Hedao|last8=Palminteri|first=Eric|first7=Nathan|last7=Hahn|first6=Eric|last6=Wikramanayake|first5=Neil D.|last5=Burgess|first4=Carly|last4=Vynne|first3=Anup|last3=Joshi|first2=David|last2=Olson|pmc=5451287}}</ref> Mae ei ecoleg yn cynnwys morlin hir, nifer o afonydd a llednentydd, llynnoedd, [[Gwlyptir|gwlyptiroedd]], coedwigoedd bythwyrdd, coedwigoedd lled-fythwyrdd, bryniau coediog, coedwigoedd collddail llaith, coedwigoedd cors dŵr-croyw a thir gwastad gyda glaswellt tal. Mae Gwastadedd Bangladesh yn enwog am ei [[Llifwaddod|bridd llifwaddodol]] ffrwythlon cyfoethog. Mae llystyfiant ledled y wlad, gyda phentrefi yn aml wedi'u claddu mewn llwyni o [[mango]], jackfruit, [[corsen y trofannau|bambŵ]], cnau betel, [[Cneuen goco|cnau coco]] a [[Palmwydden ddatys|phalmwydd datus]]. Mae gan y wlad hyd at 6000 o rywogaethau o blanhigion, gan gynnwys 5000 o blanhigion blodeuol gwahanol.<ref>{{Cite web|url=http://www.bdhcdelhi.org/index.php/flora-fauna|title=Flora and Fauna – Bangladesh high commission in India|website=Bangladesh High Commission, New Delhi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130820012655/http://www.bdhcdelhi.org/index.php/flora-fauna|archivedate=20 August 2013}}</ref> Mae lilïau dŵr a lotysau dŵr yn tyfu yn ystod tymor y monsŵn.a cheir yma 50 o warchodfeydd bywyd gwyllt, sef yr ardaloedd gwarchodedig.
 
=== Hawliau Dynol ===
Awstralia sydd â'r gymhareb uchaf o fyfyrwyr rhyngwladol y pen o'r boblogaeth yn y byd, gydag 812,000 o fyfyrwyr rhyngwladol wedi'u cofrestru ym mhrifysgolion a sefydliadau galwedigaethol y wlad yn 2019.<ref>{{Cite web|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fbusiness%2Fproperty%2Fbooming-student-market-a-valuable-property%2Fnews-story%2F6bb3823260aa3443f0c26909406d089b&memtype=anonymous&mode=premium&nk=5cfb870de12779cf853780286e352a51-1587312248|title=Subscribe to The Australian &#124; Newspaper home delivery, website, iPad, iPhone & Android apps|website=theaustralian.com.au}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.macrobusiness.com.au/2019/11/australian-universities-double-down-on-international-students/|title=Australian universities double down on international students|first=Leith van OnselenLeith van Onselen is Chief Economist at the MB|last=Fund|first2=MB Super Leith has previously worked at the Australian|last2=Treasury|first3=Victorian|last3=Treasury|first4=Goldman|last4=Sachs|date=31 October 2019|website=MacroBusiness}}</ref> Yn unol â hynny, yn 2019, roedd myfyrwyr rhyngwladol yn cynrychioli 26.7% o fyfyrwyr prifysgolion Awstralia ar gyfartaledd. Felly mae addysg ryngwladol yn cynrychioli un o allforion mwyaf y wlad ac mae ganddo ddylanwad amlwg ar ddemograffeg y wlad, gyda chyfran sylweddol o fyfyrwyr rhyngwladol yn aros yn Awstralia ar ôl graddio.<ref>{{Cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2018-07-27/temporary-graduate-visa-485-boom/10035390|title=Record number of international students sticking around on work visas|first=political reporter Jackson|last=Gothe-Snape|date=27 July 2018|publisher=ABC News}}</ref>
[[Delwedd:Protest_against_War_Crimes_at_Shahabag_Square_(8459696133).jpg|bawd| Protestiadau Shahbag 2013 yn mynnu’r gosb eithaf ar gyfer troseddwyr rhyfel rhyfel 1971]]
Mae rhestr o hawliau sylfaenol wedi'i hymgorffori yng nghyfansoddiad y wlad. Dylanwadwyd ar ddrafftiwr y cyfansoddiad ym 1972, sef y Dr. Kamal Hossain, gan [[Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol|Ddatganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol]] . <ref>{{Cite web|url=http://legal.un.org/avl/ls/Hossain_HR.html|title=Lecture Series – Dr. Kamal Hossain|publisher=United Nations|access-date=15 August 2019}}</ref> Mae Bangladesh hefyd yn cydnabod y [[Trydydd rhywedd|trydydd rhyw]].<ref>{{Cite web|url=https://thediplomat.com/2018/01/bangladesh-adds-third-gender-option-to-voter-forms/|title=Bangladesh Adds Third Gender Option to Voter Forms|last=Diplomat|first=Shakil Bin Mushtaq, The|website=The Diplomat|access-date=15 August 2019}}</ref> Fodd bynnag, mae [[Cyfunrywioldeb]] wedi'i wahardd gan adran 377 o'r cod troseddol, a gellir cosbi person hoyw gydag charchar am oes.<ref>{{Cite news|last=Ashif Islam Shaon|date=27 April 2016|title=Where does Bangladesh stand on homosexuality issue?|url=http://archive.dhakatribune.com/bangladesh/2016/apr/27/where-does-bangladesh-stand-homosexuality-issue|work=Dhaka Tribune|access-date=30 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170605155955/http://archive.dhakatribune.com/bangladesh/2016/apr/27/where-does-bangladesh-stand-homosexuality-issue|archive-date=5 June 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/bangladesh-authorities-arrest-27-men-gay-homosexuality-muslim-country-islam-police-charge-a7744366.html|title=Bangladesh authorities arrest 27 men on suspicion of being gay|website=[[The Independent]]|date=19 May 2017}}</ref>
 
Mae gweithredu barnwrol yn aml wedi cadarnhau hawliau dynol. Yn y [[1970au]], annilysodd barnwyr ddaliadau dan Ddeddf Pwerau Arbennig, 1974 trwy achosion fel ''Aruna Sen v.'' ''Llywodraeth Bangladesh'' ac ''Abdul Latif Mirza v.'' ''Llywodraeth Bangladesh'' . Yn 2008, fe wnaeth y Goruchaf Lys baratoi'r ffordd ar gyfer dinasyddiaeth i'r Pacistaniaid a Adawyd, tua 300,000 o bobl heb wladwriaeth.<ref>{{Cite web|url=https://www.unhcr.org/news/latest/2015/2/54ec22869/bangladesh-court-ruling-changed-lives-300000-stateless-people.html|title=How a Bangladesh court ruling changed the lives of more than 300,000 stateless people|last=Refugees|first=United Nations High Commissioner for|website=UNHCR|access-date=15 August 2019}}</ref> Er gwaethaf y ffaith nad oedd wedi llofnodi Confensiwn Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, mae Bangladesh wedi derbyn ffoaduriaid Rohingya ers 1978 ac mae'r wlad bellach yn gartref i filiwn o ffoaduriaid. Mae Bangladesh yn aelod gweithgar o'r Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO) ers 1972. Cadarnhaodd 33 o gonfensiynau ILO, gan gynnwys y saith confensiwn ILO sylfaenol<ref>{{Cite web|url=https://www.ilo.org/dhaka/Areasofwork/international-labour-standards/lang--en/index.htm|title=International labour standards in Bangladesh (ILO in Bangladesh)|website=ilo.org|access-date=15 August 2019}}</ref>, y [[Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol]] a'r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol.<ref>{{Cite web|url=https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?chapter=4&clang=_en&mtdsg_no=IV-4&src=IND#EndDec|title=United Nations Treaty Collection|publisher=United Nations|access-date=15 August 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-3&chapter=4&lang=en|title=United Nations Treaty Collection|publisher=United Nations|access-date=15 August 2019}}</ref> Yn 2018, daeth Bangladesh o dan feirniadaeth llym am ei Deddf Diogelwch Digidol gormesol a oedd yn bygwth y [[rhyddid i lefaru]]. Cafodd y ffotonewyddiadurwr Shahidul Alam ei garcharu a'i arteithio am feirniadu'r llywodraeth.<ref>{{Cite web|url=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/09/bangladesh-new-digital-security-act-imposes-dangerous-restrictions-on-freedom-of-expression/|title=Bangladesh: New Digital Security Act imposes dangerous restrictions on freedom of expression|website=Amnesty International|access-date=15 August 2019}}</ref> Cafodd Alam sylw yn cylchgrawn ''[[:en:Time_Person_of_the_Year|Time Person of the Year]]'' yn 2018.
=== Ynni ===
Yn ystod yr 21g, mae Awstralia wedi bod yn tueddu i gynhyrchu mwy o ynni gan ddefnyddio adnoddau adnewyddadwy a llai o ynni o danwydd ffosil. Yn 2020, defnyddiodd Awstralia lo ar gyfer 62% o'r holl ynni (cynnydd o 3.6% o'i gymharu â 2013), pŵer gwynt ar gyfer 9.9% (cynnydd o 9.5%), nwy naturiol ar gyfer 9.9% (gostyngiad o 3.6%), pŵer solar ar gyfer 9.9% (9.8 cynnydd o%), ynni dŵr ar gyfer 6.4% (gostyngiad o 12.7%), bio-ynni ar gyfer 1.4% (cynnydd o 1.2%), a ffynonellau eraill fel nwy a phyllau glo glo gwastraff am 0.5%<ref name="energy">{{Cite web|last=Clean Energy Council Australia|title=Clean Energy Australia Report 2021|url=https://assets.cleanenergycouncil.org.au/documents/resources/reports/clean-energy-australia/clean-energy-australia-report-2021.pdf|website=Clean Energy Australia|access-date=3 June 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cleanenergycouncil.org.au/resources/resources-hub/clean-energy-australia-report|publisher=Clean Energy Council – Australia|title=CLEAN ENERGY AUSTRALIA REPORT|date=2021-03-31|access-date=2021-06-03}}</ref>
 
Mae llywodraethau olynol a'u lluoedd diogelwch wedi gwthio egwyddorion cyfansoddiadol i'r pen, ac wedi cael eu cyhuddo o gam-drin [[hawliau dynol]]. Mae Bangladesh wedi'i rhestru'n "rhannol rydd" yn adroddiad ''Rhyddid yn y Byd'' Freedom House,<ref>[https://freedomhouse.org/country/bangladesh Bangladesh]. </ref> ond caiff gwasg y wlad ei restru fel "heb fod yn rhydd".<ref>{{Cite web|url=https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2016/bangladesh|title=Bangladesh – Country report – Freedom in the World – 2016|website=freedomhouse.org|access-date=12 May 2016|date=27 January 2016}}</ref>
Ym mis Awst 2009, gosododd llywodraeth Awstralia nod i gyflawni 20% o holl ynni'r wlad o ffynonellau adnewyddadwy erbyn 2020.<ref>{{Cite web|url=http://www.climatechange.gov.au/renewabletarget/pubs/RET-scheme-design.pdf|title=Renewable Energy Target Scheme Design|access-date=15 May 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090515035607/http://www.climatechange.gov.au/renewabletarget/pubs/RET-scheme-design.pdf|archivedate=15 May 2009}}</ref> Fe wnaethant gyflawni'r nod hwn, a'i basio, gan fod adnoddau adnewyddadwy yn cyfrif am 27.7% o ynni Awstralia yn 2020.<ref name="energy">{{cite web |last1=Clean Energy Council Australia |title=Clean Energy Australia Report 2021 |url=https://assets.cleanenergycouncil.org.au/documents/resources/reports/clean-energy-australia/clean-energy-australia-report-2021.pdf |website=Clean Energy Australia |access-date=3 June 2021}}</ref>
 
Bangladesh oedd y drydedd wlad fwyaf heddychlon yn Ne Asia ym Mynegai Heddwch Byd-eang 2015.<ref>{{Cite news|title=Bangladesh 98th among 162 countries|url=http://www.thedailystar.net/bangladesh-98th-among-162-countries-37336|work=The Daily Star|date=16 August 2014|access-date=9 December 2015}}</ref>
[[Delwedd:R.A.B.jpg|alt=Armed men in black uniforms on a street|bawd| Mae asiantaethau gorfodaeth cyfraith Bangladeshaidd, gan gynnwys Bataliwn Gweithredu Cyflym ''(yn y llun)'', wedi’u cyhuddo o gam-drin hawliau dynol]]
Yn ôl y Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol, mae 70% o droseddau honedig hawliau dynol yn cael eu cyflawni gan asiantaethau gorfodaeth cyfreithlon.<ref>{{Cite web|url=http://www.dandc.eu/en/article/bangladeshs-crisis-civil-liberties-and-human-rights|title=Clashing ideologies|last=Ridwanul Hoque|publisher=D+C, development and cooperation|access-date=21 December 2015}}</ref> Ymhlith y rhai a dargedwyd y mae [[Muhammad Yunus|Muhammad Yunus,]] enillydd [[Gwobr Heddwch Nobel]] a'r Grameen Bank, blogwyr seciwlar a phapurau newydd annibynnol, pro-wrthblaid a rhwydweithiau teledu. Mae'r Cenhedloedd Unedig yn poeni am "fesurau sy'n cyfyngu ar ryddid mynegiant a hawliau democrataidd".<ref name="thedailystar.net">{{Cite news|title=Civil society, freedom of speech under attack in Bangladesh: UN|url=http://www.thedailystar.net/op-ed/politics/civil-society-freedom-speech-under-attack-bangladesh-un-5297|work=The Daily Star|date=5 March 2015|access-date=9 December 2015}}</ref>
 
=== Ynni a seilwaith ===
[[Delwedd:বাংলাদেশের_কয়লা_ও_গ্যাস_ফিল্ড.png|alt=Map of Bangladesh, illustrating coal and gas deposits|bawd| Meysydd glo a nwy naturiol yn Bangladesh, 2011]]
Roedd gan Bangladesh gapasiti trydanol o 20,000 megawat yn 2018, gan gyrraedd 23,548 MW yn 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/2018/09/08/in-pictures-celebrating-20-000mw-of-power|title=In pictures: Celebrating 20,000MW of power|date=8 September 2018|website=Dhaka Tribune|access-date=4 January 2019}}</ref><ref>{{Cite news|date=18 July 2020|title=Inept distribution turns surplus power useless|work=The Business Standard|url=https://tbsnews.net/bangladesh/energy/inept-distribution-turns-surplus-power-useless-107800}}</ref> Mae tua 56 y cant o ynni masnachol y wlad yn cael ei gynhyrchu gan nwy naturiol, ac yna olew, [[Egni hydro|ynni dŵr]] a glo. Mae Bangladesh wedi bwriadu mewnforio ynni dŵr o Bhutan a Nepal.<ref>{{Cite book|last=Lall|first=Marie|date=2009|title=The Geopolitics of Energy in South Asia|url=https://books.google.com/books?id=x19tadW4iyAC&pg=PA143|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|page=143|isbn=978-981-230-827-6|access-date=14 May 2016}}</ref> Yn 2020 roedd gorsaf ynni niwclear yn cael ei hadeiladu gyda chefnogaeth Rwsia ym mhrosiect Offer Pŵer Niwclear Ruppur gorsaf a fydd yn ychwanegu 2,160 MW pan fydd yn gwbl weithredol.<ref>{{Cite web|url=http://www.themoscowtimes.com/business/article/rosatom-to-build-bangladeshs-first-nuclear-power-plant/487015.html|title=Rosatom to Build Bangladesh's First Nuclear Power Plant &#124; Business|website=The Moscow Times|date=3 October 2013|access-date=17 December 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160219060839/http://www.themoscowtimes.com/business/article/rosatom-to-build-bangladeshs-first-nuclear-power-plant/487015.html|archivedate=19 February 2016}}</ref> Bangladesh yw'r pumed wlad ledled y byd yn nifer y swyddi gwyrdd [[Egni adnewyddadwy|ynni adnewyddadwy]], ac mae [[paneli solar]] yn cael eu defnyddio fwyfwy i bweru ardaloedd gwledig trefol ac oddi ar y grid.<ref>{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/05/why-a-green-jobs-boom-is-under-way-in-bangladesh/362087/|title=Why Green Jobs Are Booming in Bangladesh|last=Woody, Todd|date=12 May 2014|website=The Atlantic|access-date=5 March 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170206220058/https://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/05/why-a-green-jobs-boom-is-under-way-in-bangladesh/362087/|archivedate=6 February 2017}}</ref>
 
=== Gwyddoniaeth a thechnoleg ===
[[Delwedd:Bangabandhu_Satellite-1_Mission_(42025498972).jpg|chwith|bawd| Yn 2018, llwyth tâl cyntaf roced Bloc 5 Falcon 9 [[SpaceX]] oedd lloeren Bangabandhu-1 a adeiladwyd gan Thales Alenia Space]]
Mae Cyngor Ymchwil Gwyddonol a Diwydiannol Bangladesh, a sefydlwyd ym 1973, yn olrhain ei wreiddiau i Labordai Rhanbarthol Dwyrain Pacistan a sefydlwyd yn Dhaka (1955), Rajshahi (1965) a Chittagong (1967). Sefydlwyd asiantaeth ofod Bangladesh, SPARRSO, ym 1983 gyda chymorth yr Unol Daleithiau.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=X6SeyyuuiEs|title=Dhaka, Bangladesh. 1985|access-date=17 December 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160311051654/https://www.youtube.com/watch?v=X6SeyyuuiEs|archivedate=11 March 2016}}</ref> Lansiwyd lloeren gyfathrebu gyntaf y wlad, Bangabandhu-1, o'r Unol Daleithiau yn 2018. <ref>{{Cite news|title=Bangladesh launches its first satellite Bangabandhu-1|url=http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/bangladesh-launches-its-first-satellite-bangabandhu-1/articleshow/64144484.cms|work=The Times of India|date=13 May 2018|access-date=15 May 2018}}</ref> Mae Comisiwn Ynni Atomig Bangladesh yn gweithredu adweithydd ymchwil TRIGA yn ei ganolfanynni atomig yn Savar.<ref>{{Cite web|url=http://www.baec.org.bd/instRNPD.php|title=Bangladesh Atomic Energy Commission|publisher=Baec.org.bd|date=22 June 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304084032/http://www.baec.org.bd/instRNPD.php|archivedate=4 March 2016|access-date=17 December 2015}}</ref> Yn 2015, roedd Bangladesh y 26ed cyrchfan gontract allanol TG fyd-eang. <ref>{{Cite news|title=Bangladesh Best Destination for IT outsourcing|url=http://www.thedailystar.net/bangladesh-26th-best-destination-for-it-outsourcing-42306|work=The Daily Star|date=8 March 2015|access-date=15 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816060716/http://www.thedailystar.net/bangladesh-26th-best-destination-for-it-outsourcing-42306|archive-date=16 August 2016}}</ref>
 
== Demograffeg ==
{{Historical populations|1901|14=50,840,871|23=2011|22=124,355,330|21=2001|20=106,313,652|19=1991|18=87,120,221|17=1981|16=71,479,663|15=1974|13=1961|28,928,621|12=41,932,128|11=1951|10=41,997,567|9=1941|8=35,602,382|7=1931|6=33,255,373|5=1921|4=31,555,164|1911|24=142,319,111}}Mae amcangyfrifon o boblogaeth Bangladeshaidd yn amrywio, ond mae data'r Cenhedloedd Unedig yn awgrymu 161,376,708 (162.9 miliwn) yn 2017.[9] Amcangyfrifodd cyfrifiad 2011 142.3 miliwn,<ref>{{Cite web|url=http://english.cri.cn/6966/2011/07/24/2821s650100.htm|title=Bangladesh's Population to Exceed 160 Mln after Final Census Report|publisher=English.cri.cn|access-date=6 August 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120114145232/http://english.cri.cn/6966/2011/07/24/2821s650100.htm|archivedate=14 January 2012}}</ref> llawer llai nag amcangyfrifon 2007-2010 o boblogaeth Bangladesh (150-1,700)&nbsp;miliwn). Bangladesh yw [[Rhestr gwledydd yn nhrefn eu poblogaeth|wythfed]] genedl fwyaf poblog y byd a'r wlad fawr fwyaf poblog yn y byd, gan ddod yn 7fed yn nwysedd y boblogaeth hyd yn oed pan gynhwysir gwledydd bach a dinas-wladwriaethau.<ref>{{Cite web|url=http://www.photius.com/rankings/geography/population_density_persons_per_sq_km_2010_0.html|title=Population density&nbsp;– Persons per sq km 2010 Country Ranks|access-date=2 October 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101024225201/http://www.photius.com/rankings/geography/population_density_persons_per_sq_km_2010_0.html|archivedate=24 October 2010}}</ref>
 
Roedd cyfradd twf poblogaeth y wlad ymhlith yr uchaf yn y byd yn y 1960au a'r 1970au, pan dyfodd ei phoblogaeth o 65 i 110&nbsp;miliwn. Drwy rreoli genedigaeth yn yr [[1980au]], dechreuodd cyfradd twf Bangladesh arafu. Mae cyfanswm ei gyfradd ffrwythlondeb bellach yn 2.05, <ref>{{Cite book|url=https://mof.gov.bd/site/page/44e399b3-d378-41aa-86ff-8c4277eb0990/BangladeshEconomicReview|title=Bangladesh Economic Review 2018|publisher=Ministry of Finance, Bangladesh|year=2018|chapter=Socio-Economic Indicators of Bangladesh|access-date=26 April 2019}}</ref> sy'n is na chyfradd India (2.58) a Phacistan (3.07). Mae'r boblogaeth yn gymharol ifanc, gyda 34 y cant yn 15 oed neu'n iau a phump y cant yn 65 neu'n hŷn. Amcangyfrifwyd bod disgwyliad oes adeg genedigaeth yn 72.49 mlynedd yn 2016. <ref name="CIA">{{Cite web|website=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|title=Bangladesh|location=Langley, Virginia|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/|year=2012|access-date=15 May 2007}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ "Bangladesh"]. </cite></ref> Yn ôl Banc y Byd, yn 2016, mae 14.8% o'r wlad yn byw o dan y llinell dlodi ryngwladol ar lai na $1.90 y dydd.<ref>{{Cite web|title=Poverty & Equity Data Portal|url=http://povertydata.worldbank.org/poverty/country/BGD|publisher=world bank|access-date=26 December 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181227040801/http://povertydata.worldbank.org/poverty/country/BGD|archivedate=27 December 2018}}</ref><ref>{{Cite web|title=The World Bank in Bangladesh|url=http://www.worldbank.org/en/country/bangladesh/overview|publisher=world bank|access-date=26 December 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181217110847/https://www.worldbank.org/en/country/bangladesh/overview|archivedate=17 December 2018}}</ref>
 
Mae Bengalisiaid yn 98% o'r boblogaeth.<ref name="bn">[https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/3452.htm "Background Note: Bangladesh"] . </ref> O'r Bengaliiaid, Mwslemiaid yw'r mwyafrif, ac yna Hindwiaid, Cristnogion a Bwdistiaid.
<nowiki>
[[Categori:Gwledydd OceaniaAsia]]
[[Categori:Aelod-wladwriaethau'rGwledydd GymanwladDe Asia]]
[[Categori:Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig]]
[[Categori:Aelod-wladwriaethau'r G20Gymanwlad]]
[[Categori:GwledyddGweriniaethau'r a thiriogaethau SaesnegGymanwlad]]
[[Categori:AwstraliaBengal]]
[[Categori:CS1: Julian–Gregorian uncertaintyBangladesh]]</nowiki>
[[Categori:Erthyglau gyda microfformats hAudio]]
[[Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Bengaleg]]
[[Categori:Pages with unreviewed translations]]</nowiki>