Gwyddor Seinegol Ryngwladol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau)
Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
Llinell 40:
# Mae'r bachyn ar y birg, yn ⟨ɠ ɗ ɓ⟩, yn dangos mewn mewnffrwydrolyn.
# Mae sawl trwynolyn yn seiliedig ar lun ⟨n⟩: ⟨n ɲ ɳ ŋ⟩. Daw ⟨ɲ⟩ a ⟨ŋ⟩ o [[Cyfrwymiad|gyfrwymiadau]] rhwng ''gn'' ac ''ng'' ac mae ⟨ɱ⟩ yn efelychu ⟨ŋ⟩ felly.
# Ceir llythrennau wyneb i waered, megis ⟨ɐ ɔ ə ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ɹ ʇ ʊ ʌ ʍ ʎ⟩ (o ⟨a c e f ɡ h ᴊ m r t Ω v w y⟩), lle y mae naill ai'r un wreiddiol, er enghraifft, ⟨ɐ ə ɹ ʇ ʍ⟩ neu'r un ar ei phen, er enghraifft, ⟨ɔ ɟ ɓ ɥ ɾ ɯ ʌ ʎ⟩, yn agoffa un o'r sain darged. Roedd hyn yn hawdd ei wneud yn oes teiposod mecanyddol a mantais oedd nad oedd yn rhaid castio teip arbennig i'r WSAWSR, yn yr un modd ag yr oedd ''b'' a ''q'', ''d'' a ''p'', ''n'' ac ''u'', ''6'' a ''9'' yn lleihau costau.
# Mae'r priflythrennau bychain ⟨ɢ ʜ ʟ ɴ ʀ ʁ⟩ yn fwy gyddfol na'r llythrennau bach cyfatebol, er mai eithrad yw ⟨ʙ⟩.
 
Llinell 58:
|-
| style="text-align: center; " |{{IPA|[ ... ]}}
|Defnyddir cromfachau sgwâr mewn nodiant [[Seineg|seinegol]], naill ai'n fras neu'n fanwl<ref name="IPA175">IPA ''Handbook'' p. 175</ref> – hynny yw, am ynganiad go iawn, gan gynnwys o bosib fanylion yr ynganiad na chânt eu defnyddio i wahaniaethu rhwng geiriau yn yr iaith a drawsgrifir, ond y mae'r awdur am eu nodi. Nodiant seinegol fel hyn yw prif swyddogaeth yr WSAWSR.
|-
| style="text-align: center; " |{{IPA|/&nbsp;...&nbsp;/}}
Llinell 86:
|-
|{{IPA|⫽&nbsp;...&nbsp;⫽<br>&#x007C;&nbsp;...&nbsp;&#x007C;<br>‖&nbsp;...&nbsp;‖<br>&#x007B;&nbsp;...&nbsp;&#x007D;}}
|Defnyddir slaesau dwbl am drawsgrifio [[morffoffonemig]]. Mae hyn yn gyson ag arfer yr WSR o ddyblu symbol i ddangos graddau mwy, yn yr achos hwn, i ddangos trawsgrifiad mwy haniaethol nag un ffonemig. Gwelir symbolau eraill am drawgrifiadau morffoffonemig hefyd megis pibellau a phibellau dwbl (fel sydd mewn nodiant seinegol Americanyddol) a chyplyswyr (o [[theori setiau]], yn enwdig wrth amgylchynu set o ffonemau, er enghraifft {{IPA|&#x007B;t d&#x007D;}} neu {{IPA|&#x007B;t&#x007C;d&#x007D;}}), ond mae pob un o'r rhain yn tynnu'n groes i sut mae'r WSAWSR yn dangos prosodi.<ref>For example, the single and double pipe symbols are used for prosodic breaks. Although the ''Handbook'' specifies the prosodic symbols as "thick" vertical lines, which would be distinct from simple ASCII pipes (similar to [[Dania transcription|Dania]] transcription), this is optional and was intended to keep them distinct from the pipes used as [[Click letter|click letters]] (''JIPA'' 19.2, p. 75). The ''Handbook'' (p. 174) assigns to them the digital encodings U+007C, which is the simple ASCII pipe symbol, and U+2016.</ref>
|-
|⟨ ... ⟩{{IPA|⟪&nbsp;...&nbsp;⟫}}