Gwisgoedd Palesteina: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Palestinian costumes" |
Dim crynodeb golygu |
||
Llinell 1:
[[Delwedd:Ramallah_woman_15029v.jpg|alt=A woman from Ramallah|bawd|318x318px| [[Ramallah|Dynes]] o Ramallah, c. 1929-1946]]▼
{{Pethau|fetchwikidata=ALL|suppressfields=*}}
Mae '''Gwisgoedd Palesteinaidd''' yn cyfeirio at y [[dillad]] traddodiadol a wisgwyd gan [[Palesteiniaid|Balesteiniaid]] tan yn ddiweddar. Roedd teithwyr tramor i [[Palesteina|Balesteina]] yn y 19g a dechrau'r [[20g]] yn aml yn cyfeirio at amrywiaeth gyfoethog y gwisgoedd o ddydd i ddydd, yn enwedig gan y fellaheen neu ferched y pentref. Roedd llawer o'r dillad wedi'u gwneud â llaw wedi'u brodio'n gyfoethog ac roedd creu a chynnal a chadw'r eitemau hyn yn chwarae rhan sylweddol ym mywydau menywod y rhanbarth.
Er bod arbenigwyr yn y maes yn olrhain gwreiddiau gwisgoedd Palestina i'r hen amser, nid oes unrhyw arteffactau dillad sydd wedi goroesi o'r cyfnod cynnar hwn y gellir cymharu'r eitemau modern yn ddiffiniol yn eu herbyn. Mae dylanwadau o'r gwahanol [[Ymerodraeth|ymerodraethau]] megis [[yr Hen Aifft]], [[Rhufain hynafol|Rhufain Hynafol]] a'r [[Yr Ymerodraeth Fysantaidd|ymerodraeth Bysantaidd]], wedi'u dogfennu gan ysgolheigion yn seiliedig i raddau helaeth ar y darluniau mewn celf a disgrifiadau mewn llenyddiaeth o wisgoedd a gynhyrchwyd yn ystod yr amseroedd hyn.
▲[[Delwedd:Ramallah_woman_15029v.jpg|alt=A woman from Ramallah|bawd|318x318px| [[Ramallah|Dynes]] o Ramallah, c. 1929-1946]]
Hyd at y 1940au, roedd gwisgoedd Palestina traddodiadol yn adlewyrchu statws economaidd a phriodasol merch a'i thref neu ardal enedigol, gydag arsylwyr gwybodus yn medru gwahaniaethu rhwng (ac adnabod) y gwahanol fathau o [[Brethyn|ffabrig]], lliwiau, toriad a [[Brodwaith|motiffau brodwaith]] (neu ddiffyg hynny) a ddefnyddir yn y dillad.<ref name="Grutz">{{Cite web|url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199101/woven.legacy.woven.language.htm|last=Jane Waldron Grutz|date=January–February 1991|title=Woven Legacy, Woven Language|publisher=Saudi Aramco World|access-date=2006-11-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070219004053/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199101/woven.legacy.woven.language.htm|archivedate=2007-02-19}}</ref>
Llinell 23 ⟶ 21:
== Brodwaith Palestina ==
[[Delwedd:Bethlehengirlsintraditionaldresspre1918.jpg|alt=Girls in Bethlehem costume|bawd|250x250px| Merched yng [[Bethlehem|ngwisg Bethlehem]] cyn 1918, Portread Bonfils]]
Byddai merched yn dechrau cynhyrchu dillad wedi'u brodio, sgil a basiwyd iddynt yn gyffredinol gan eu neiniau, gan ddechrau yn saith oed. Cyn yr [[20g]], ni anfonwyd y mwyafrif o ferched ifanc i'r ysgol, a threuliwyd llawer o'u hamser y tu allan i dasgau'r cartref yn creu dillad, yn aml ar gyfer eu ''trousseau'' priodas ([[Arabeg]]: ''jhaz'') a oedd yn cynnwys popeth y byddai ei angen arnynt o ran dillad, gan gynnwys ffrogiau bob dydd a rhai seremonïol, gemwaith, gorchuddion, hetresses, dillad isaf, gweision, gwregysau ac esgidiau.<ref name="Chicago">{{Cite web|url=http://www-news.uchicago.edu/releases/06/061109.palestinianclothing.shtml|title=Palestinian women used clothes to make more than a fashion statement|publisher=University of Chicago News Office|date=9 November 2006}}</ref><ref name="Shahinp73">Shahin, 2005, p. 73.</ref>
== Ôl-1948 ==
Llinell 49 ⟶ 47:
* Shambar: gorchudd mawr, sy'n gyffredin i ardal Hebron a de Palestina.
===
[[Delwedd:Woman_wearing_Keffiyeh.jpg|alt=A woman wearing fishnet pattern keffiyeh,|bawd| Dynes yn gwisgo patrwm rhwyd bysgota o'r enw keffiyeh, Paris]]
Roedd gan y menywod ym mhob rhanbarth eu penwisgoedd nodedig eu hunain. Addurnodd y menywod eu penwisgoedd gyda darnau arian ac aur. Po fwyaf o ddarnau arian, y mwyaf yw cyfoeth a bri’r perchennog (Stillman, t. 38);
Llinell 71 ⟶ 69:
== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}
== Llyfryddiaeth ==
Llinell 93 ⟶ 91:
* [http://www.palestineheritage.org/Costumes.htm Casgliad Munayyer: Sefydliad Treftadaeth Palestina]
* [https://web.archive.org/web/20070219004053/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199101/woven.legacy.woven.language.htm Etifeddiaeth Gwehyddu, Iaith Gwehyddu]
{{Rheoli awdurdod}}
[[Categori:Category:Palesteina]]
| |||