Cork City F.C.: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Tacluso cyfieithiad peirianyddol
Llinell 57:
Yn nhymor 1938/39, roedd clwb o'r un enw yn cystadlu yn yr adran uchaf yn erbyn olynydd uniongyrchol Cork FC neu Fordson United FC. Fodd bynnag, ailenwyd y clwb yn Cork United flwyddyn yn ddiweddarach.
 
Ni fu blynyddoedd cyntaf clwb pêl-droed newydd Cork City yn llwyddiannus iawn. Yn nhymor 1985/86 ni chafwyd un buddugoliaeth gartref sengl, a llwyddwyd i osgoi y gwymp o drwch blewyn gan wahaniaeth goliau gwell na [[Shelbourne F.C.]] o un gôl yn unig. Roedd llwyddiant mawr cyntaf ym 1988, y cyntaf o dair buddugoliaeth (1988, 1995, 1999) yng Nghwpan Cynghrair Cynghrair Iwerddon. Yna aeth pethau i fyny o ran chwaraeon. Rhwng 1991 a 1994 roedd Cork City yn un o dri thîm gorau Iwerddon, ym 1993 daeth y clwb yn bencampwyr am y tro cyntaf ac wedi hynny fe gyrhaeddodd brif rownd gyntaf Cwpan Ewrop. Roedd y cyntaf yn y rownd ragbrofol yn erbyn tîm Cymru Cwmbran Townplayed. Tra collon nhw'r cymal cyntaf gyda 3-2 gôl, fe ellid ennill yr ail gymal yn y stadiwm gartref 2-1. Oherwydd y rheol goliau oddi cartref, fe gyrhaeddodd Cork City FC y brif rownd gyntaf gyda 4: 4 gôl. Yno, chwaraeodd y Corc yn erbyn y tîm [[Twrci|Twrcaidd]] gorau [[Galatasaray]] yn [[Istanbul]]. Collwyd y gêm yn Istanbul 2-1, yn yr ail gymal bu colled 0-1.
 
Yn 1998 fe wnaethant ennill [[Cwpan Pêl-droed Iwerddon]] mewn dwy rownd derfynol yn erbyn Shelbourne FC. Yn 2007 gellid ailadrodd y fuddugoliaeth gyda buddugoliaeth 1-0 dros Longford Town.