Llys-y-frân: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Mae'r enw'n ymddangos fel Llys-y-Frân ar fapiau'r Arolwg Ordnans a hefyd mewn deddfwriaeth, <ref>[http://www.legislation.gov.uk/uksi/1987/124/made] The Preseli (Communities) Order 1987</ref> a gwelir nifer o sillafiadau wedi'u cofnodi gan gynnwys ''Llysyfran'', ''Llys-y-fran'', ''Llys-y-Frân'' a ''Llys- y-Vrân'' . <ref name="GENUKI">{{Cite web|title=GENUKI: Llysyfran|url=http://www.genuki.org.uk/big/wal/PEM/LlysyFran/|access-date=1 May 2015}}</ref> Mae'r gair ''llys yn'' cyfieithu i'r Saesneg fel "court" ac mae ''y frân yn'' cyfieithu fel "[of] the crow".

 

Mae eglwys bresennol y plwyf yn dyddio o'r 12fed ganrif, a gwelir newidiadau a gwelliannau yn dyddio o'r canrifoedd dilynol. Mae wedi'i chysegru i St Meilyr, [[Yr Eglwys Geltaidd|sant Celtaidd]] o'r 6ed ganrif. Roedd Llys y Frân yn wreiddiol yn gapeliaeth ; yn yr 16eg ganrif fe'i rheolwyd gan amrywiol dirfeddianwyr yn yr ardal, ond mae'n ymddangos ( ''Llisvrayne'' ) fel plwyf ar fap 1578. <ref>{{Cite web|title=Penbrok comitat|publisher=British Library|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/unvbrit/p/zoomify83390.html|access-date=9 August 2019}}</ref> Mae gan yr eglwys ddwy gloch ac mae'r dyddiad 1632 ar un ohonynt. Daeth yn eglwys y plwyf erbyn 1833. <ref>{{Cite web|title=St Meilyr's Church - History|url=http://www.llysyfranchurch.co.uk/history.html|access-date=4 July 2014}}</ref> Mae'n adeilad [[Adeilad rhestredig|rhestredig]] Gradd II.