Cyhoeddwyd cyfieithiadau i'r [[Pwyleg|Bwyleg]] gan [[Marta Listewnik]], dan y teitl ''Niebieska księga z Nebo'' (Medi 2020)<ref>{{Cite web|title=Niebieska Księga z Nebo|url=https://wydawnictwopauza.pl/niebieska-ksiega-z-nebo/|website=Wydawnictwo Pauza|access-date=2020-11-04|language=pl-PL}}</ref> ac, i'r [[Sbaeneg]], dan y teitl (''El libro azul de Nebo''.),<ref>{{Cite web|title=Manon Steffan Ros: “Que nuestros hijos no nos necesiten es una maravillosa tragedia”|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20211103/7836296/manon-steffan-ros-el-libro-azul-de-nebo.html|access-date=2021-12-02|language=es-ES}}</ref>, ac i'r [[Catalaneg|Gataleneg]] (''El llibre blau de Nebo'').<ref>{{Cite web|title=El llibre blau de Nebo|url=https://periscopi.cat/llibre/antipoda/el-llibre-blau-de-nebo|access-date=2021-12-02|language=ca-CA}}</ref> Disgwylir cyhoeddi cyfieithiad Saesneg gan yr actores ei hun yn 2022.<ref>{{Cite web|title=Llyfr Glas Nebo - troi'r llyfr yn ddrama|url=https://twitter.com/celfgolwg/status/1215616926090702849|website=Twitter|access-date=2020-11-04|language=en|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref>
