Newsweek: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cylchgrawn materion cyfoes cyffredinol Americanaidd yw '''''Newsweek''''', a sefydlwyd ym 1933. Wedi'i gyhoeddi yn [[Efrog Newydd]] yn wythnosol, roedd ganddo gylchrediad o 3 miliwn o gopïau yn yr [[Unol Daleithiau]] a 4 miliwn o gopïau ledled y byd cyn iddo drosglwyddo i'r digidol yn 2012.

Ar ddiwedd 2018, daeth y cylchgrawn yn annibynnol eto, ar ôl i IBT Media ddod o dan gwmpas ymchwiliad yn cwestiynu ei reolaeth. Enw'r rhifyn ar-lein yw ''Newsweek Global''.<ref name="economist-oct">{{cite news|url=https://www.economist.com/blogs/schumpeter/2012/10/newsweek%E2%80%99s-future|title=''Newsweek''{{'s}} future:Goodbye ink|date=October 18, Hydref 2012|work=Economist|access-date=August 4, Awst 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131031105355/http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2012/10/newsweek%E2%80%99s-future|archive-date=October 31, 2013|url-status=live}}</ref>

Ym mis Mai 2005, adroddodd Newsweek ar Guantánamo fod y [[Coran]] wedi'i halogi trwy gael ei fflysio i lawr y toiled er mwyn cael carcharorion i dystio. Dechreuodd terfysgoedd yn y byd Mwslemaidd, yn enwedig yn [[Afghanistan]], dros yr adroddiad; bu farw tua 20 o bobl. Tynnodd "Newsweek" yr adroddiad yn ôl o fewn wythnos, yn rhannol yn gyntaf ac yna'n llwyr, oherwydd bod ffynhonnell honedig y llywodraeth wedi amodi ei datganiadau. Beirniadodd llywodraeth yr UD Newsweek yn hallt: “Roedd gan yr adroddiad ganlyniadau difrifol. Mae pobol wedi colli eu bywydau," meddai llefarydd ar ran Swyddfa Arlywydd yr Unol Daleithiau. Yn y cyfamser, cefnogodd [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] (ICRC) adroddiad Newsweek, gan adrodd datganiadau gan garcharorion i gynrychiolwyr y pwyllgor fod y Coran yn 2002 a 2003 eisoes wedi cael ei bardduo gan swyddogion milwrol America. Cychwynnodd y Pentagon ymchwiliad a ddatgelodd gyfanswm o saith achos lle'r oedd gwarchodwyr neu holwyr a phymtheg achos lle'r oedd carcharorion yn trin y Koran mewn ffordd a oedd yn amhriodol i Fwslimiaid, ond - yn groes i'r hyn a honnwyd yn wreiddiol - heb ei halogi.<ref>{{cite web | url=http://www.newyorker.com/archive/2005/05/30/050530ta_talk_hertzberg | publishertitle=Big News Week|language=en|publisher=New Yorker|access-date=2016-05-29 Mai 2016}}</ref>