Newsweek: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cylchgrawn materion cyfoes cyffredinol Americanaidd yw '''''Newsweek''''', a sefydlwyd ym 1933. Wedi'i gyhoeddi yn [[Efrog Newydd]] yn wythnosol, roedd ganddo gylchrediad o 3 miliwn o gopïau yn yr [[Unol Daleithiau]] a 4 miliwn o gopïau ledled y byd cyn iddo drosglwyddo idroi'rn gylchgrawn gwbl digidolddigidol yn 2012.

Wedi'i sefydlu ym 1933, yn 2004 dyma'r ail wythnos newyddion Americanaidd fwyaf o hyd. Wedi'i brynu gan y [[The Washington Post|Washington Post]] ym 1961, roedd wedi'i ddosbarthu mewn 190 o wledydd, gan gynnwys argraffiad Arabeg ar gyfer y Dwyrain Canol ers 2000.

Ar Awst 2, 2010, cyhoeddodd The Washington Post Company ailwerthu<ref name="bbc_2010-08-02">[https://www.bbc.co.uk/news/business-10847466 Newsweek magazine is sold by Washington Post] - [[BBC]] News, 2 Awst 2010</ref> y cylchgrawn a oedd yn gwneud colled drwm i Sidney Harman, sylfaenydd grŵp Harman International Industries. Mae'r symudiad yn cloi bron i hanner can mlynedd o bresenoldeb Newsweek yn y grŵp papurau newydd blaenorol. Ym mis Tachwedd 2010, unodd y perchennog newydd y cyfryngau Newsweek â chyfryngau rhyngrwyd, The Daily Beast,<ref>{{cite web|title=“Newsweek” fusionne avec le site “Dailybeast.com” | publisher=[[Le Monde]] | date=15 Tachwedd 2010 | url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2010/11/15/newsweek-fusionne-avec-le-site-dailybeast-com_1440202_3234.html }}</ref> ag un golygydd pennaf y wefan a'r papur wythnosol, Tina Brown, personoliaeth y wasg Americanaidd. “Rwy’n gweld Newsweek a The Beast fel priodas rhwng dyfnder newyddiadurol Newsweek a’r bywiogrwydd amryddawn y mae The'r Daily Beast wedi’i osod ar y We,” eglura.<ref>{{cite web|title=L'hebdomadaire “Newsweek” arvwefan “The Daily Beast” se marient | publisher=[[Le Monde]] | date=12 Tachwedd 2010 | url=https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2010/11/12/l-hebdomadaire-newsweek-et-le-site-the-daily-beast-se-marient_1439291_3236.html}}</ref>

Ar ôl dioddef gostyngiad o hanner y darllenwyr mewn ugain mlynedd, a cholled o $22 miliwn yn 2012, cyhoeddodd Newsweek ar 18 Hydref 2012 ei fod yn mynd yn ddigidol i gyd. Mae'rCyhoeddwyd wythnosolyn yn cyhoeddi'ryr hyn syddoedd i fod yn argraffiadrhifyn print terfynol ar 31 Rhagfyr 2012.<ref>[https://www.lemonde.fr/economie/article/2012/10/19/newsweek-tourne-la-page-du-papier_1777993_3234.html ''Newsweek'' tourne la page du papier] - ''[[Le Monde]]'', 19 Hydref 2012</ref>

Gadawodd Tina Brown y prif olygydd yn 2013.<ref>{{cite web|title=Etats-Unis: Tina Brown quitte le site d'information The Daily Beast | publisher=[[L'Express]] | date=12 Medi 2013 | url=https://lexpansion.lexpress.fr/actualites/1/actualite-economique/etats-unis-tina-brown-quitte-le-site-d-information-the-daily-beast_1280952.html}}</ref> Yn 2014, dychwelodd yr erthygl wythnosolNewsweek, a brynwyd gan IBT Media, sy’n eiddo i’r Français Étienne Uzac7, i brint.<ref>[https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2013/10/05/qui-est-vraiment-etienne-uzac-patron-de-newsweek-a-30-ans_3489120_3236.html « Qui est vraiment Etienne Uzac, patron de "Newsweek" à 30 ans ? »], ''Le Monde'', 5 Hydref 2013.</ref>

Ar ddiwedd 2018, daeth y cylchgrawn yn annibynnol eto, ar ôl i IBT Media ddod o dan gwmpas ymchwiliad yn cwestiynu ei reolaeth. Enw'r rhifyncylchgrawn ar-lein yw ''Newsweek Global''.<ref name="economist-oct">{{cite news|url=https://www.economist.com/blogs/schumpeter/2012/10/newsweek%E2%80%99s-future|title=''Newsweek'''s future:Goodbye ink|date=18 Hydref 2012|work=Economist|access-date=4 Awst 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131031105355/http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2012/10/newsweek%E2%80%99s-future|archive-date=October 31, 2013|url-status=live}}</ref>

Ym mis Mai 2005, adroddodd Newsweek ar Guantánamo fod y [[Coran]] wedi'i halogi trwy gael ei fflysio i lawr y toiled er mwyn cael carcharorion i dystio. Dechreuodd terfysgoedd yn y byd Mwslemaidd, yn enwedig yn [[Afghanistan]], dros yr adroddiad; bu farw tua 20 o bobl. Tynnodd "Newsweek" yr adroddiad yn ôl o fewn wythnos, yn rhannol yn gyntaf ac yna'n llwyr, oherwydd bod ffynhonnell honedig y llywodraeth wedi amodi ei datganiadau. Beirniadodd llywodraeth yr UD Newsweek yn hallt: “Roedd gan yr adroddiad ganlyniadau difrifol. Mae pobol wedi colli eu bywydau," meddai llefarydd ar ran Swyddfa Arlywydd yr Unol Daleithiau. Yn y cyfamser, cefnogodd [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] (ICRC) adroddiad Newsweek, gan adrodd datganiadau gan garcharorion i gynrychiolwyr y pwyllgor fod y Coran yn 2002 a 2003 eisoes wedi cael ei bardduo gan swyddogion milwrol America. Cychwynnodd y Pentagon ymchwiliad a ddatgelodd gyfanswm o saith achos lle'r oedd gwarchodwyr neu holwyr a phymtheg achos lle'r oedd carcharorion yn trin y KoranCoran mewn ffordd a oedd yn amhriodol i Fwslimiaid, ond - yn groes i'r hyn a honnwyd yn wreiddiol - heb ei halogi.<ref>{{cite web | url=http://www.newyorker.com/archive/2005/05/30/050530ta_talk_hertzberg | title=Big News Week|language=en|publisher=New Yorker|access-date=29 Mai 2016}}</ref>

Mae'r newyddiadurwyr Serge Halimi a Pierre Rimbert yn cymryd golwg feirniadol ar agwedd rhan o'r wasg Americanaidd o ran Iran, yn enwedig Newsweek, yr honnir ei bod yn cymryd rhan mewn “un“gor-upmanship”ddweud” (''surenchère'') gwrth-Iranaidd.<ref>{{en}} [https://www.courthousenews.com/ex-newsweek-owners-arraigned-on-10m-fraud/ Ex-Newsweek Owners Arraigned on $10M Fraud ], ''Courthouse News Service'', 11 Hydref 2018.</ref>

==Dolenni allannolallanol==