Fersiwn yn ôl 07:52, 22 Tachwedd 2011 golygu Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ia:Barnaba ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 23:40, 12 Rhagfyr 2011 golygu dadwneud Zorrobot (sgwrs \| cyfraniadau) 3,768 golygiad B r2.5.2) (robot yn ychwanegu: no:Barnabas Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 39: [[ml:ബർണബാസ്]] [[nl:Barnabas]] [[no:Barnabas]] [[pl:Święty Barnaba]] [[pt:Barnabé (Bíblia)]]

Barnabas: Gwahaniaeth rhwng fersiynau