Michal Miloslav Hodža: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

'''Michal Miloslav Hodža''' (<nowiki>Hwngareg</nowiki>: ''Hodzsa Mihály Milos''; <ref>{{Cite book|last=Szinnyei|first=József|year=1896|title=Magyar írók élete és munkái IV.|url=https://www.arcanum.com/ro/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-irok-elete-es-munkai-szinnyei-jozsef-7891B/h-87E13/hodzsa-mihaly-milos-89E7E/|location=Budapest|publisher=Hornyánszky Viktor Könyvkiadóhivatala}}</ref> <nowiki>22 Medi</nowiki> 1811 – <nowiki>26 Mawrth</nowiki> 1870) oedd diwygiwr cenedlaethol [[Slofacia]], offeiriad [[Yr Eglwys Lutheraidd|<nowiki>Lwtheraidd</nowiki>, bardd, [[Ieithyddiaeth|ieithydd]], a chynrychiolydd mudiad cenedlaethol Slofacia yn 1840au fel aelod o "y drindod" [[Ľudovít Štúr|Štúr]] - [[Jozef Miloslav Hurban|Hurban]] -Hodža. Mae hefyd yn ewythr i'r gwleidydd [[Tsiecoslofacia|Tsiecoslofac]], Milan Hodža .

Ar ôl gorchfygiad gwrthryfel Hwngari dychwelodd i Liptovský Mikuláš ac yn y blynyddoedd 1849–1850 roedd yn notari cyhoeddus yn Sir Liptó . Gwrthododd gefnogi ochr Hwngari, a arweiniodd at ei benderfyniad i adael y swydd a bwrw ymlaen â'r camau gweithredu newydd yn yr ymgyrch genedlaethol-adfywiadol yn y maes eglwysig, cymdeithasol a diwylliannol. Arweiniodd hyn at wrthdaro newydd a hyd yn oed at drais corfforol yr oedd yn rhaid i Hodža ei wynebu ei hun. Yn y blynyddoedd 1863-1867 yr oedd yn un o sylfaenwyr ac aelod o bwyllgor [[Matica slovenská ]]. Yn 1866 daeth yn ficer eglwys efengylaidd Martin . Fodd bynnag, oherwydd ei gyfranogiad yn y rhyfeloedd 'patent' bondigrybwyll, sef rheol yr Ymerawdwr ar drefniant materion Eglwysig, cafodd ei atal a'i orfodi i adael ei bersondy. O 1867 hyd ei farwolaeth arhosodd yn alltud yn nhref [[Silesia]] Cieszyn (y pryd hynny o fewn yr hyn a elwir yn rhan Cisleithanaidd o'r [[Ymerodraeth Awstro-Hwngariaidd|Ymerodraeth Awstro-Hwngari]], h.y. er ei fod yn dal mewn un frenhiniaeth ond i ffwrdd o awdurdodau Hwngari), lle cafodd ei gysegru i'w lenyddiaeth yn unig. gwaith. Yn nechreunechrau 1870 aeth yn wael a bu farw yn fuan wedi hynyhynny. Claddwyd ef yn Cieszyn, ond yn 1922 symudwyd ei weddillion i Liptovský Mikuláš.

* ''Dobruo slovo Slovákom, súcim na slovo'' – 1847, BrosiwrLlyfryn

* ''Epigenes slovenicus'' („Slowakischer"Cytundeb Abkommen“Slofac") – 1847

* ''Hlas k národu slovenskému'' („Stimme"LLais any dieGenedl slowakische Nation“Slofac") – 1848, Datganiad

* ''Šlabikár'' („Fibel“"Primydd") – 1859

* ''Dohovor'' – 1862, BrosiwrLlyfryn