Mae Llenyddiaeth Cymru yn elusen gofredstrdiggofrestredig sydd yn cael ei ariannu gan ffynhonellau cyhoeddus (rhan fwyaf gan Cyngor y Celfyddydau, awdurdodau lleol a nifer o ymddiriedolaethau), gan danysgrifiadau aelodau ac i raddau llai, o fasnach a gweithgarwch llenyddol. Ym mis Hydref 2022, cafodd Tŷ Newydd yn [[Llanystumdwy]] Gogledd Cymru, ei groesawu fel pencadlus Llenyddiaeth Cymru, y sefydliad yn ehangu ei wreiddiau yn y Goglledd gyda swyddfa hefyd yng Nghaerdydd, wedi'i leoli yng Nghanolfan Mileniwm Cymru.