Fersiwn yn ôl 11:52, 12 Chwefror 2012 golygu Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: th:เฮลโกลันด์ ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 11:55, 18 Mawrth 2012 golygu dadwneud Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hi:हेल्गोलैंड Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 34: [[fy:Helgolân]] [[he:הלגולנד]] [[hi:हेल्गोलैंड]] [[hr:Helgoland]] [[hu:Helgoland]]

Helgoland: Gwahaniaeth rhwng fersiynau