Cernyweg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: dsb:Kornišćina |
Does dim eisiau'r Saesneg, oes e? |
||
Llinell 49:
Mae'r dadlau sydd wedi bod rhwng cefnogwyr y ffurfiau gwahanol wedi'i ganoli yn helaeth ar y cwestiwn i ba raddau, wrth adfer iaith farw, y dylid glynu wrth orgraff y testunau ysgrifenedig sydd ar gael o'r cyfnod pan oedd yr iaith yn fyw, ac i ba raddau mae'n deg i sillafu geiriau er mwyn dangos eu seiniau tybiedig.
==
Mae'r rhestr yma yn cymharu Cernyweg (mewn "Furv Scrifys Savonek" ''ffurflen ysgrifenedig safonol'') gyda'r ddwy iaith [[Brythoneg|Frythoneg]] arall, Cymraeg a [[Llydaweg]]
{|class="wikitable" width="75%"
Llinell 56:
!Cymraeg
!Llydaweg
|-
| Kernowek||Cernyweg||Kerneveureg
|-
| gwenenen||gwenynen||gwenanenn
|-
| cador||cadair||kador
|-
| keus||caws||keuz
|-
| yn-mes||
|-
| codha||cwympo, syrthio||kouezhañ
|-
| gavar||gafr||gavr
|-
| chi||tŷ||ti
|-
| gweus||gwefus||gweuz
|-
| aber||aber
|-
| niver||
|-
| peren||peren, gellygen||perenn
|-
| scol||ysgol||skol
|-
| megy||mygu|| mogediñ
|-
| steren||seren||steredenn
|-
| hedhyw||heddiw||hiziv
|-
| whibana||chwibanu||c'hwibanat
|}
|