Wicipedia

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2012: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
EmausBot (sgwrs | cyfraniadau)
101,883 golygiad
B r2.7.3) (robot yn newid: vep:Evrovizii-2012
Ewrotrashfreak (sgwrs | cyfraniadau)
1,020 golygiad
Dim crynodeb golygu
Llinell 7:
| cyn-derfynol1 = 22 Mai 2012
| cyn-derfynol2 = 24 Mai 2012
| cyflwynyddion = Leyla Aliyeva, <br> Eldar Gasimov a <br> Nargiz Birk-Petersen
| cyfarwyddwr = Jon Ola Sand
| gwesteiwr = {{baner|Azerbaijan}} [[İctimai Television|İTV]]
| lleoliad = [[Neuadd Grisial Baku]], [[Baku]], [[Azerbaijan]]<ref name="Lleoliad">[http://www.eurovision.tv/page/news?id=45013&_t=crystal_hall_approved_as_eurovision_2012_venue Crystal Hall approved as Eurovision 2012 venue | News | Eurovision Song Contest - Baku 2012]</ref>
| enillwr = {{banergwlad|Sweden}} <br/> "[[Euphoria (cân)|Euphoria]]"
| enillwr =
| pleidlais =
| ymgeiswyr = 42<ref name="rhestrcyfranogwyr"/>
Llinell 18:
| tynnu'n ôl = {{banergwlad|Armenia}}
{{banergwlad|Gwlad Pwyl}}
| null = Neb
| cyfwng = Natig Rhythm Group <small>(Rownd cyn-derfynol gyntaf)</small><br> [[Marija Šerifović]], [[Dima Bilan]], [[Alexander Rybak]], [[Lena Meyer-Landrut|Lena]], [[Ell & Nikki]]<small> (Rownd cyn-derfynol gyntaf)</small><br> Emin Agalarov <small>(Rownd derfynol)</small>
| cyfwng =
| agoriad = Ell & Nikki: "[[Running Scared]]"
| con = Cystadleuaeth Cân Eurovision
| pre = 2011
Llinell 26:
}}
[[Delwedd:Crystal Hall Baku Inside.jpg|thumb|300px|Llwyfan Eurovision 2012]]
'''Cystadleuaeth Cân Eurovision 2012''' oedd yr 57ain [[Cystadleuaeth Cân Eurovision]]. Cynhelir y gystadleuaeth ym [[Baku|Maku]], [[Azerbaijan|Aserbaijan]] ar ôl i [[Eldar Gasimov|Ell]] a [[Nigar Camal|Nikki]] ennill y [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011|Gystadleuaeth Cân Eurovision 2011]] gyda'u cân "[[Running Scared]]". Enillwyd y gystadleuaeth gan y gantores Swedaidd [[Loreen]] gyda'ui chân "''[[Euphoria (cân)|Euphoria]]'.'" Daethfelly Rwsiadisgwylir y bydd [[Sweden]] yn ail,cynnal ay Serbia[[Cystadleuaeth ynCân Eurovision 2013|Gystadleuaeth Cân Eurovision drydydd2013]].
 
Cynhaliwyd y rowndiau cyn-derfynol ar 22 a 24 Mai 2012 a chynhaliwyd y rownd derfynol ar 26 Mai 2012.<ref>[http://www.eurovision.tv/page/baku-2012/about/shows/final Eurovision Song Contest 2012 Grand Final]</ref> Ymunodd 10 gwlad o bob rownd gyn-derfynol â'r [[Yr Almaen|Almaen]], [[Azerbaijan|Aserbaijan]], y [[Deyrnas Unedig]], yr [[Yr Eidal|Eidal]], [[Ffrainc]] a [[Sbaen]] yn y rownd derfynol. BuCystadleuodd 42 o wledydd yn cystadlu,<ref name="rhestrcyfranogwyr">[http://www.eurovision.tv/page/news?id=44483&_t=43_countries_represented_at_eurovision_2012 43 countries represented at Eurovision 2012]</ref> yn cynnwys [[Montenegro]], oedd yn cyfranogi am y tro cyntaf ers [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 2009|2009]]. Penderfynodd [[Armenia]] a [[Gwlad Pwyl]] beidio â chymryd rhan.
 
== Fformat ==
Llinell 105:
 
== Cyfranogwyr ==
BuCystadleuodd 42 o wledydd yn cyfranogi yng Nghystadleuaeth Cân Eurovision 2012. Cyhoeddodd [[RTCG|Radio Televizija Crna Gora]] (RTCG), cwmni darlledu [[Montenegro]], y byddai'n dychwelyd i'r gystadleuaeth am y tro cyntaf ers [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 2009|2009]]. Mynegwyd amheuon yn [[Armenia]] o'r dechrau am gystadlu o achos pryderon diogelwch am ei chynrychiolydd yn sgil Rhyfel Nagorno-Karabakh sydd yn parhau rhwng Armenia ac Aserbaijian<ref>[http://eurovisiontimes.wordpress.com/2012/01/17/armenia-application-does-not-necessarily-mean-participation-in-eurovision/ Armenia: Application Does Not Necessarily Mean Participation in Eurovision]</ref> ac ar 7 Mawrth 2012 cyhoeddodd Armenia na fyddai'n cystadlu.<ref>[http://www.eurovision.tv/page/news?id=48413&_t=armenia_withdraws_from_eurovision_2012 Armenia withdraws from Eurovision 2012]</ref>
 
=== Cyfranogwyr y rownd gyn-derfynol gyntaf ===
Llinell 128:
| "[[Euro Neuro]]"<ref name="Montenegro2">[http://www.esctoday.com/news/read/18169 Montenegro: Rambo Amadeus to sing 'Euro neuro']</ref>
| ''Ewro Niwro''
| 15
| 20
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 2
Llinell 137:
| "[[Never Forget]]"
| ''Paid Byth ag Anghofio''
| 9
| 75
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 3
Llinell 146:
| "[[Aphrodisiac]]"
| ''Affrodisiac''
| 4
| 116
|
|-
| 4
Llinell 155:
| "[[Beautiful Song]]"
| ''Cân Hardd''
| 16
| 17
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 5
Llinell 164:
| "[[Suus]]"
| ''Personol''
| 2
| 146
|
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 6
Llinell 173:
| "[[Zaleilah]]"
| -
| 3
| 120
|
|-
| 7
Llinell 182:
| "[[Unbreakable (cân Sinplus)|Unbreakable]]"<ref name="Swistir Sinplus"/>
| ''Anhoradwy''
| 11
| 45
|-
| 8
Llinell 191:
| "[[Would You?]]"
| ''Fyddet Ti?''
| 17
| 16
|-
| 9
Llinell 200:
| "[[När jag blundar]]"
| ''Pan Fyddaf yn Cau Fy Llygaid''
| 12
| 41
|-
| 10
Llinell 209:
| "[[Time (cân Izabo)|Time]]"
| ''Amser''
| 13
| 33
|-
| 11
Llinell 218:
| "[[The Social Network Song]]"
| ''Cân y Rhwydwaith Gymdeithasol''
| 14
| 31
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 12
Llinell 227:
| "[[La La Love]]"<ref>[Cyprus: National Final on 25th January http://www.esctoday.com/news/read/17892]</ref>
| ''La La Cariad''
| 7
| 91
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 13
Llinell 236:
| "[[Should've Known Better]]"<ref name="Denmarc1"/>
| ''Dylwn i Fod Wedi Gwybod yn Well''
| 9
| 63
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 14
Llinell 245:
| "[[Party for Everybody]]"
| ''Parti i Bawb''
| 1
| 152
|
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 15
Llinell 254:
| "[[Sound of Our Hearts]]"
| ''Sain Ein Calonnau''
| 10
| 52
|-
| 16
Llinell 263:
| "[[Woki mit deim Popo]]"
| ''Sigla Dy Ben-ôl''
| 18
| 8
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 17
Llinell 272:
| "[[Lăutar]]"
| ''Cerddor traddodiadol''
| 5
| 100
|
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 18
Llinell 281:
| "[[Waterline]]"
| ''Llinell Ddŵr''
| 6
| 92
|-
|}
Llinell 311:
| "[[Nije ljubav stvar]]" (Није љубав ствар)
| ''Nid Rhywbeth yw Cariad...''
| 2
| 159
|
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 2
Llinell 320:
| "[[Crno i belo]]" (Црно и бело)
| ''Du a Gwyn''
| 9
| 53
|-
| 3
Llinell 329:
| "[[You and Me]]"
| ''Ti a Fi''
| 15
| 35
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 4
Llinell 338:
| "[[This is the Night]]"<ref>[http://www.escdaily.com/malta-this-is-the-night-to-baku/ This is the Night to Baku] ESCDaily</ref><ref>[http://www.eurovision.tv/page/multimedia/videos?id=45763 This is the Night] Eurovision.tv</ref>
| ''Dyma'r Nos''
| 7
| 70
|-
| 5
Llinell 347:
| "[[We are the Heroes]]"
| ''Ni yw'r Arwyr''
| 16
| 35
|-
| 6
Llinell 356:
| "[[Vida Minha]]"
| ''Fy Mywyd I''
| 13
| 39
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 7
Llinell 365:
| "[[Be My Guest]]"
| ''Mae Croeso i Chi''
| 8
| 64
|-
| 8
Llinell 374:
| "[[Love Unlimited]]"
| ''Cariad Di-derfyn''
| 11
| 45
|-
| 9
Llinell 383:
| "[[Verjamem]]"
| ''Credaf''
| 17
| 31
|-
| 10
Llinell 392:
| "[[Nebo (cân Nina Badrić)|Nebo]]"
| ''Awyr''
| 12
| 42
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 11
Llinell 401:
| "[[Euphoria (cân)|Euphoria]]"
| ''Ewfforia''
| 1
| 181
|
|-
| 12
Llinell 410:
| "[[I'm a Joker]]"
| ''Jôcwr Dw i''
| 14
| 36
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 13
Llinell 419:
| "[[Love Me Back]]"
| ''Cara Fi'n Ôl''
| 5
| 80
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 14
Llinell 428:
| "[[Kuula]]"
| ''Gwranda''
| 4
| 100
|
|-
| 15
Llinell 437:
| "[[Don't Close Your Eyes]]"
| ''Paid â Chau Dy Lygaid''
| 18
| 22
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 16
Llinell 446:
| "[[Stay (cân Tooji)|Stay]]"
| ''Aros''
| 10
| 45
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 17
Llinell 455:
| "[[Korake ti znam]]"
| ''Mi Wn Dy Gamau''
| 6
| 77
|- style="font-weight:bold; background:NavajoWhite;"
| 18
Llinell 464:
| "[[Love is Blind]]"
| ''Mae Cariad yn Ddall''
| 3
| 104
|
|-
|}
Llinell 481:
! Cân
! Cyfieithiad Cymraeg
! Safle
! Pwyntiau
|-
| 1
Llinell 488 ⟶ 490:
| "[[Love Will Set You Free]]"
| ''Bydd Cariad yn Dy Ryddhau Di''
| 25
| 12
|-
| 2
Llinell 495 ⟶ 499:
| "[[Sound of Our Hearts]]"
| ''Sain ein Calonnau''
| 24
| 19
|-
| 3
Llinell 502 ⟶ 508:
| "[[Suus]]"
| ''Personol''
| 5
| 146
|-
| 4
Llinell 509 ⟶ 517:
| "[[Love is Blind]]"
| ''Mae Cariad yn Ddall''
| 14
| 70
|-
| 5
Llinell 516 ⟶ 526:
| "[[Korake ti Znam]]"
| ''Mi Wn Dy Gamau''
| 18
| 55
|-
| 6
Llinell 523 ⟶ 535:
| "[[Party for Everybody]]"
| ''Parti i Bawb''
| 2
| 259
|-
| 7
Llinell 530 ⟶ 544:
| "[[Never Forget]]"
| ''Paid Byth ag Anghofio''
| 20
| 46
|-
| 8
Llinell 537 ⟶ 553:
| "[[La La Love]]"
| ''La La Cariad''
| 16
| 65
|-
| 9
Llinell 544 ⟶ 562:
| "[[Echo (You and I)]]"<ref name="echo">http://www.leparisien.fr/tv/eurovision-anggun-a-sa-chanson-17-01-2012-1815705.php</ref>
| ''Atsain (Ti a Fi)''
| 22
| 21
|-
| 10
| {{banergwlad|Yr Eidal}}
| [[Eidaleg]], [[Saesneg]]
| [[Nina Zilli]]
| "[[L'amore è Femmina|L'amore è Femmina (Out of Love)]]"
| ''Mae Cariad yn Fenywaidd (Allan o Gariad)''
| 9
| 101
|-
| 11
Llinell 558 ⟶ 580:
| "[[Kuula]]"
| ''Gwranda''
| 6
| 120
|-
| 12
Llinell 565 ⟶ 589:
| "[[Stay (cân Tooji)|Stay]]"
| ''Aros''
| 26
| 7
|-
| 13
Llinell 572 ⟶ 598:
| "[[When the Music Dies]]"
| ''Pan Fo Farw'r Gerddoriaeth''
| 4
| 150
|-
| 14
Llinell 579 ⟶ 607:
| "[[Zaleilah]]"
| -
| 12
| 71
|-
| 15
Llinell 586 ⟶ 616:
| "[[Should've Known Better]]"
| ''Dylwn Fod Wedi Gwybod yn Well''
| 23
| 21
|-
| 16
Llinell 593 ⟶ 625:
| "[[Aphrodisiac]]"
| ''Affrodisiac''
|- 17
| 64
|- style="font-weight:bold; background:gold;"
| 17
| {{banergwlad|Sweden}}
Llinell 600 ⟶ 634:
| "[[Euphoria (cân)|Euphoria]]"
| ''Ewfforia''
| 1
| 372
|-
| 18
Llinell 607 ⟶ 643:
| "[[Love Me Back]]"
| ''Cara Fi'n Ôl''
| 7
| 112
|-
| 19
Llinell 614 ⟶ 652:
| "[[Quédate Conmigo]]"
| ''Aros gyda Fi''
| 10
| 97
|-
| 20
Llinell 621 ⟶ 661:
| "[[Standing Still]]"
| ''Sefyll yn Llonydd''
| 8
| 110
|-
| 21
Llinell 628 ⟶ 670:
| "[[This is the Night]]"
| ''Dyma'r Nos''
| 21
| 41
|-
| 22
Llinell 635 ⟶ 679:
| "[[Crno i belo]]" (Црно и бело)
| ''Du a Gwyn''
| 13
| 71
|-
| 23
Llinell 642 ⟶ 688:
| "[[Waterline]]"
| ''Llinell Ddŵr''
| 19
| 46
|-
| 24
Llinell 649 ⟶ 697:
| "[[Nije ljubav stvar]]" (Није љубав ствар)
| ''Nid Rhywbeth yw cariad''
| 3
| 214
|-
| 25
Llinell 656 ⟶ 706:
| "[[Be My Guest]]"
| ''Mae Croeso i Chi''
| 15
| 65
|-
| 26
Llinell 663 ⟶ 715:
| "[[Lăutar]]"
| ''Cerddor traddodiadol''
| 11
| 81
|-
|}
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Cystadleuaeth_Cân_Eurovision_2012"