Fersiwn yn ôl 14:49, 16 Mai 2012 golygu EmausBot (sgwrs \| cyfraniadau) 101,883 golygiad B r2.7.3) (robot yn ychwanegu: vi:Thập niên 440 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 00:16, 16 Mehefin 2012 golygu dadwneud AvicBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 2,170 golygiad B r2.6.5) (robot yn newid: ru:440-е годы Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 52: [[qu:440 watakuna]] [[ro:Anii 440]] [[ru:440-е годы]] [[scn:440ini]] [[sh:440-e]]

440au: Gwahaniaeth rhwng fersiynau