Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Tylluan Wen (ffilm)"

Lleihawyd o 1,234 beit ,  9 o flynyddoedd yn ôl
ambell i fân newid; nid oes angen cynnwys dadansoddiad o'r newidiadau rhwng y ffilm a'r llyfr, gan mai ar y ffilm yn hytrach na'r llyfr mae'r canolbwynt
(ambell i fân newid; nid oes angen cynnwys dadansoddiad o'r newidiadau rhwng y ffilm a'r llyfr, gan mai ar y ffilm yn hytrach na'r llyfr mae'r canolbwynt)
rhif_imdb = |
}}
Ffilm a gynhyrchwyd ynym [[1996 mewn ffilm|1996]] gan Ffilmiau'r Nant ar gyfer [[S4C]] yw '''''Tylluan Wen'''''. Addasiad o'r nofel ''Y Dylluan Wen'' gan [[Angharad Jones]] yw'r ffilm.
 
Mae'r ffilm hon yn cael ei gwylio gan bobl ifanc gan ei bod ar faes llafur cwrs [[Cymraeg]] Llên TGAU (CBAC).
 
== CynllunCrynodeb ==
Mae Martha/Eirlys yn dychwelyd i'rat yr ardal lle ganed hwyhi i ddial ar Ifor Preis, ei chyn prifathro, am farwolaeth ei thad. Mae hhi'n gorfodi Ifor Preis i odinebu ar ei wraig ffyddlon (Meri) ac yn codi cywilydd ar y ddau, wrth iddi gyhoeddi ei'i pherthynas ag Ifor o flaen eu holl ffrindiau. GwnaethCeisiodd Ifor Preis, yn gandryll, ceisio eii'w thagu cyn ei gollwng. Nawr mae Martha yn dial am farwolaeth ei thad trwy daro Ifor Preis ar ei ben gyda'i thelyn. Gwelodd merch Ifor Preis, sef Gwen, y llofruddied, a rhedeg i ganol yr heol. I achub bywyd Gwen mae Martha'n aberthu ei hunan i wthio Gwen allan o'r ffordd.
 
Newidiodd Martha ei enwhenw oi Eirlys i wneud yn siŵr byddaiy na fyddai neb yn ei adnabodhadnabod, ond erbyn y diwedd mae hen gogyddes yr ysgol, Mrs Rowlands, yn darganfod pwy ydy hi wrth iddi ymweld â bedd ei thad. Yn ogystal â Mrs Rowlands, mae Roger, sef cyn disgybl yn yr ysgol, yn darganfod pwy ydy wrth iddo weld hen lun ysgol.
 
== Symbolaeth ==
== Gwahaniaethau yn y ffilm a'r nofel ==
Mae yna llawer o symbolaeth yn y ffilm. Rydyn; ni’ngwelwn gweldni olôl-fflachiadau o Eirlys yn cael y gansen, mae’ry prifathro yn gwisgo fantellmantell, aca maechan bo Martha yn cyrraedd yn gwisgo mantell, yndangosa dangoshyn bodei hibod nawrbellach yn rheoli. Yn hwyrach mae yna saethiad o Ifor Price yn gwisgo ei fantell yn preifatbreifat, yn dangos sut mae e eisiau adennill rheolaeth. Mewn rhannau blelle mae Martha eisiau fodbod yn arbennig o fygythiol mae hi’n gwisgo coch. RydynClywn ni’nni weld bod yna llawerlawer o gerddoriaeth ailadroddus yn y ffilm, maegan hynmai ynsymbol dangos bodo rhywbethrywbeth o’r gorffennol yn ailadrodd ei hun ydy hon, ac mae’n adeiladu tensiwn i uchafbwynt ar y diwedd. Hefyd mae yna bethau enwedig fel y bariau ar y llong yn cyfleu y caethiwed mae hi’n ei deimlo.
Mae rhai manylion wedi cael eu newid yn y ffilm ac yn y nofel. Newidiadau fel - dim ffilmio yn yr ysgol, a nid yw Martha yn dod o America, yw oherwydd costiau cyllideb. Hefyd, mae’r enwau yn newidiadau yn y ffilm, mae Myfi yn dod yn Martha, Ifor Gruffydd yn dod yn Ifor Price. Hefyd mae Meri ac Ifor yn cael babi yn y ffilm, ac nid oes sioe drama yn y ffilm. Oherwydd nid oes drama yn y ffilm, nid oes yna rheswm i fod yn yr ysgol, ac mae gwarchod y plant yn esgus da i Martha gwario amser gyda’r teulu. Rhywbeth arall sydd wedi cael ei newid yw, yn y nofel mae Ifor yn cael diddordeb rhamantaidd yn Martha, tra yn y ffilm, mae Martha yn ymddangos i fod yn gorfodi Ifor i gael y perthynas.
 
Peth arall yw bod Martha ei hun yn marw yn y ffilm, yn y nofel mae hi’n dianc ar ol y llofruddiaeth. Mae’r ffordd mae hi’n llofruddio fe yn gwahanol hefyd, y ffilm – taflu telyn at ben Ifor, y nofel – yn chwipio fe i farwolaeth. Yn amlwg mae’r ffilm yma wedi cael ei addasi ar gyfer pobl o’r oed 14 ac uwchben, gan fod e ar gyfer cwricwlwm y fyfyrwyr TGAU Cymraeg.
 
== Cymeriadau ac Actorionactorion ==
{| class="wikitable"
|-
| Maldwyn John
|}
 
== Symbolaeth ==
Mae yna llawer o symbolaeth yn y ffilm. Rydyn ni’n gweld ol-fflachiadau o Eirlys yn cael y gansen, mae’r prifathro yn gwisgo fantell, ac mae Martha yn cyrraedd yn gwisgo mantell, yn dangos bod hi nawr yn rheoli. Yn hwyrach mae yna saethiad o Ifor Price yn gwisgo ei fantell yn preifat, yn dangos sut mae e eisiau adennill rheolaeth. Mewn rhannau ble mae Martha eisiau fod yn arbennig o fygythiol mae hi’n gwisgo coch. Rydyn ni’n weld bod yna llawer o gerddoriaeth ailadroddus yn y ffilm, mae hyn yn dangos bod rhywbeth o’r gorffennol yn ailadrodd ei hun ac mae’n adeiladu tensiwn i uchafbwynt ar y diwedd. Hefyd mae yna bethau enwedig fel y bariau ar y llong yn cyfleu y caethiwed mae hi’n ei deimlo.
 
{{Wikiquote|Tylluan Wen}}
 
 
[[Categori:Ffilmiau 1996]]
7,502

golygiad