Fersiwn yn ôl 19:34, 5 Mawrth 2012 golygu Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: af:Chiapas ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 22:06, 14 Gorffennaf 2012 golygu dadwneud MerlIwBot (sgwrs \| cyfraniadau) 50,198 golygiad B robot yn ychwanegu: sco:Chiapas Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 58: [[ro:Chiapas (stat Mexic)]] [[ru:Чьяпас]] [[sco:Chiapas]] [[sh:Chiapas]] [[simple:Chiapas]]

Chiapas: Gwahaniaeth rhwng fersiynau