Auckland: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
B tynnu nodyn eginyn
manion iaith
Llinell 98:
|footnotes =
}}
Dinas fwyaf [[Seland Newydd]] yw '''Auckland''' ([[Maori (iaith)|Maori]]: ''Tāmaki-makau-rau'').
 
==Lleoliad==
Dinas fwyaf [[Seland Newydd]] yw '''Auckland''' ([[Maori (iaith)|Maori]]: ''Tāmaki-makau-rau''). Fe'i lleolir ar [[Ynys y Gogledd]], ac yn gorwedd rhwng [[Harbwr Manukau]] ar [[Môr Tasman|Fôr Tasman]] a [[Harbwr Waitemata]] ar [[Môr Tawel|Fôr Tawel]]. Mae tua 50 o losgfynyddoedd yn ardal Auckland. Ffurfiwyd [[Ynys Rangitoto]], yr un diweddaraf, tua 700 mlynedd yn ôl, a dinistriwyd yr anheddiad [[Maori]] ar [[Ynys Mototapu]].
[[Delwedd:Rangitoto gyda nos 2.jpg|bawd|600px|chwith|Ynys Rangitoto gyda'r nos]]
==Hanes==
 
==Hanes==
Daeth y Maori i Auckland tua 650 mlynedd yn ôl, ac yn aml, sefydlwyd caerau gan y Maori ar ben yr hen losgfynyddoedd, megis Mynydd Eden ac One Tree Hill. Un o'r enwau Maori yr ardal yw ''Tamaki herenga waka', sy'n golygu 'gorffwysfan llawer o gychod'; harbwr diogel ar eu cyfer nhw.
 
Ym 1642, darganfuwyd [[Seland Newydd]] gan [[Abel Tasman]] ac ym 1769, cyrhaeddodd [[James Cook]] i fapio'r arfordir. Erbyn 1840 roedd Prydeinwyr wedi cyrraedd; llofnodwyd [[Cytundeb Waitangi]] rhyngddynt a'r Maori ar 6ed Chwefror, 1840. Dewisodd William Hobson, rhaglaw cyntaf [[Seland Newydd]] Auckland fel prifddinas Dewisodd Hobson yr enw Auckland, enw ei cyngyn-gadlywydd, Yr Arglwydd Auckland, rhaglaw India ar adeg honno. Enw teuluol yr arglwydd oedd Eden, enw arall sy'n ymddangos yn yr ardal. Erbyn 1843 cafoddroedd gan Auckland dros 3000 o drigolion, ac erbyn diwedd yr 1860au, roedd 12,000 ohonynt.
 
Prif ardal fasnachol y dref wreiddiol oedd yn Commercial Bay, rhwng Point Britomart a'r esgair lle mae Heol Swanson heddiw. Gerllaw, i'r gorllewin, oedd Official Bay, lle oeddroedd swyddogion y llywodraeth yn byw. Mechanics Bay oedd yr un nesaf i'r gorllewin, oherwydd gwaith ei drigolion.
Erbyn 1840 roedd Prydeinwyr wedi cyrraedd; dewisodd William Hobson, rhaglaw cyntaf Seland Newydd, Auckland fel prifddinas. Dewisodd o hefyd yr enw Auckland, enw ei cyn-gadlywydd, Yr Arglwydd Auckland, rhaglaw India ar adeg honno. Enw teuluol yr arglwydd oedd Eden, enw arall sy'n ymddangos yn yr ardal.
 
Erbyn yr 1890s, clywyd llawer o ieithoedd ynar y strydoedd llawn bobl o [[Ewrop]], [[Tseina]] ac [[India]], heb sôn am bobl Maori syddoedd wedi cyrraedd o ardaloedd gwledig.
Prif ardal fasnachol y dref wreiddiol oedd yn Commercial Bay, rhwng Point Britomart a'r esgair lle mae Heol Swanson heddiw. Gerllaw, i'r gorllewin, oedd Official Bay, lle oedd swyddogion y llywodraeth yn byw. Mechanics Bay oedd yr un nesaf i'r gorllewin, oherwydd gwaith ei drigolion.
 
Erbyn yr 1890s, clywyd llawer o ieithoedd yn y strydoedd llawn bobl o [[Ewrop]], [[Tseina]] ac [[India]], heb sôn am bobl Maori sydd wedi cyrraedd o ardaloedd gwledig.
 
==Heddiw==
[[Delwedd:Auckland City From The East Above.jpg|250px|bawd|chwith|Dinas Auckland o'r dwyrain.]]
Erbyn heddiw, dinasAuckland yw'r ddinas Polynesaidd fwyaf y byd yw Auckland. Mae 63% o'i thrigolion o dras Ewropiaidd, 11% Maori, 13% o ynysoedd y Môr Tawel a 12% o Asia. Roedd gan y ddinas 1,377,200 o drigolion yn 2011, sydd ynsy'n 31 y cant o boblogaeth yry wlad.
 
==Cludiant==
Mae gan Auckland rwydwaith o reilffyrdd a bysiau ar gyfer cludiant lleol. Trydanir y rheilffyrdd lleol ar hyn o bryd. MaeDoes ond un trên bellter hir yn gadael Auckland, sef yr '''Overlander''', sydd ynsy'n mynd i Wellington. Ffocws cludiant cyhoeddus y ddinas – bysiau a rheilffyrdd - yw [[Canolfan Cludiant Britomart]].
 
Mae Sealink yn cynnig ferrifferi i [[Ynys Waiheke]] ac [[Ynys Great Barrier]], yr ynysoedd mwyaf yn [[Gwlff Hauraki|Ngwlff Hauraki]]. Mae cwmni Fullers hefyd yn cynnig ferrifferi – yn gadael cei o flaen Canolfan Britomart - i Ynysoedd Waiheke a Great Barrier, ac yn mynd drosardraws yr harbwr i [[Devonport]], ac i Ynys Rangitoto ac Ynys Motutapu.
Mae gan Auckland rwydwaith o reilffyrdd a bysiau ar gyfer cludiant lleol. Trydanir y rheilffyrdd lleol hyn o bryd. Mae ond un trên bellter hir yn gadael Auckland, yr '''Overlander''', sydd yn mynd i Wellington. Ffocws cludiant cyhoeddus y ddinas – bysiau a rheilffyrdd - yw [[Canolfan Cludiant Britomart]].
 
Mae Sealink yn cynnig ferri i [[Ynys Waiheke]] ac [[Ynys Great Barrier]], yr ynysoedd mwyaf yn [[Gwlff Hauraki|Ngwlff Hauraki]]. Mae cwmni Fullers hefyd yn cynnig ferri – yn gadael cei o flaen Canolfan Britomart - i Ynysoedd Waiheke a Great Barrier, ac yn mynd dros yr harbwr i [[Devonport]], ac i Ynys Rangitoto ac Ynys Motutapu.
 
==Atyniadau==
*Auckland Domain: Parc mawr ynghanol y ddinas, sy'n cynnwys Y Winter Gardens ac Amgueddfa Auckland.
 
* Neuadd y Dref: Adeiladwyd ym 1911, yn cynnwys neuadd gyngerdd bwysig.
Auckland Domain: Parc mawr ynghanol y ddinas, sy'n cynnwys Y Winter Gardens ac Amgueddfa Auckland.
* Parc Eden: prif stadiwm chwaraeon y ddinas.
 
* Pentref Parnell:yn agos i'r Domain, yn cynnwys tai, eglwys a mynwent yn dyddio o sefydliad y dref wreiddiol.
* Neuadd y Dref: Adeiladwyd ym 1911, yn cynnwys neuadd gyngerdd bwysig.
* Pont Harbwr: yn cysylltu canol Auckland efo gogledd y ddinas dros y bae.
 
* Harbwr Viaduct: yn cynnwys harbwr, tai bwyta, dwy amgueddfa forolforwrol, gwestai a chanolfan ddigwyddiadau.
* Parc Eden: prif stadiwm chwaraeon y ddinas.
 
* Pentref Parnell:yn agos i'r Domain, yn cynnwys tai, eglwys a mynwent yn dyddio o sefydliad y dref wreiddiol.
 
* Pont Harbwr: yn cysylltu canol Auckland efo gogledd y ddinas dros y bae.
 
* Harbwr Viaduct: yn cynnwys harbwr, tai bwyta, dwy amgueddfa forol, gwestai a chanolfan ddigwyddiadau.
 
=='City of Sails'==
 
Hawlir bod gan Auckland mwy o gychod y pen nac unrhyw ddinas arall yn y byd.
 
==Cyfeiriadau==
 
* [http://www.aucklandnz.com/ Gwefan swyddogol ar gyfer twristiaid]
 
* [http://www.auckland.nz.com/ Gwefan arall ar gyfer twristiaid]
 
* [http://www.aucklandcouncil.govt.nz/SiteCollectionDocuments/aboutcouncil/planspoliciespublications/technicalpublications/mrq20110303.pdf/ Gwybodaeth Technegol gan Gyngor Auckland]
* [http://www.fullerspoal.co.nz/ Gwefan cwmniporthladdoedd ferri FullersAuckland]
 
* [http://www.poalfullers.co.nz/ Gwefan ycwmni porthladdoeddfferi AucklandFullers]
 
* [http://www.fullers.co.nz/ Gwefan cwmni ferri Fullers]
 
 
== Gweler Hefyd ==