ISO 639-3: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
'''ISO 639-3:2007''', ''Codau am y gynrychiolaeth o'r enwau o ieithoedd — Rhan 3: Alffa-3 côd am sylw cyflawn o'r ieithoedd'', yw safon rhwngwladolryngwladol am [[CôdCod Iaith|côdgod ieithoedd]] yn y [[ISO 639]] cyfres. Mae'r safon yn disgrifio codau tair‐lythyren am adnabod ieithoedd.
Mae hi'n ehangu'r [[ISO 639-2]] alffa-3 codau gyda'r amcan sylw pob [[iaith]] [[iaith naturiol|naturiol]] gwybydduswybyddus. Roedd y safon wedi cyhoedducyhoeddi gan ISO ar 2007-02-05.<ref name="ISO status">{{cite web|url=http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=39534&ICS1=1&ICS2=140&ICS3=20 |title=ISO 639-3 statws a chrynodeb |publisher=iso.org |date=2010-07-20 |accessdate=2012-06-14}}</ref>
 
Mae hi'n fwriadwyd i bodfod defnyddwyd mewn ystod eang o ceisiadaugeisiadau, penodol systemau cyfrifiaduron ble lawer o ieithoedd angen i bodfod cyflogedig. Mae hi'n rhoi cyfrif o ieithoedd mor gyflawn aâ posiblphosibl, cynnwys byw a darfodedig, hynafol aac hadeiladuadeiladu, major and minor, written and unwritten.<ref name="ISO status" /> However, it does not include [[reconstructed language]]s such as [[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]].<ref>{{cite web|url=http://www.sil.org/iso639-3/types.asp#A |title=Types of individual languages - Ancient languages |publisher=sil.org |date= |accessdate=2012-06-14}}</ref>
 
Mae hi'n uwchset o [[ISO 639-1]] ac o'r ieithoedd unigol yn [[ISO 639-2]]. ISO 639-1 ac ISO 639-2 wedi canolbwyntio ar prif ieithoedd, fwyaf aml wedi cynrychioli yn y corff cyfan o'r yn y byd. Ers ISO 639-2 yn cynnwys casgliadau iaith hefyd a Rhan 3 does not, ISO 639-3 is not a uwchset of ISO 639-2. Ble codau B a T bododi yn ISO 639-2, ISO 639-3 yn defnyddio'r codau-T.