Fersiwn yn ôl 16:51, 2 Ionawr 2013 golygu SantoshBot (sgwrs \| cyfraniadau) 285 golygiad B r2.7.3) (robot yn ychwanegu: pa:ਮਨੀਲਾ ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 01:16, 4 Ionawr 2013 golygu dadwneud JackieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 4,094 golygiad B r2.7.2) (robot yn ychwanegu: yi:מאנילא Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 130: [[vo:Maynila]] [[war:Manila]] [[yi:מאנילא]] [[yo:Manila]] [[zh:马尼拉]]

Manila: Gwahaniaeth rhwng fersiynau