Fersiwn yn ôl 13:35, 31 Rhagfyr 2012 golygu EmausBot (sgwrs \| cyfraniadau) 101,883 golygiad B r2.7.3) (Robot: Yn newid ru:Марк Аврелий Карин yn ru:Карин (император) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 15:19, 31 Ionawr 2013 golygu dadwneud ZéroBot (sgwrs \| cyfraniadau) 22,913 golygiad B r2.7.1) (robot yn ychwanegu: oc:Carin Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 47: [[nl:Carinus]] [[no:Carinus]] [[oc:Carin]] [[pl:Karinus]] [[pt:Carino]]

Carinus: Gwahaniaeth rhwng fersiynau