Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Cernyweg"

Ychwanegwyd 27 beit ,  7 o flynyddoedd yn ôl
ychwanegu dolen i Wiciadur using AWB
B (r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: io:Kornwalana linguo)
(ychwanegu dolen i Wiciadur using AWB)
[[Delwedd:Kornisch.png|de|ewin bawd|250px|Symudiad terfyn ieithyddol Cernyweg 1300-1750]]
 
Astudiwyd Cernyweg Modern Cynnar yn y [[1700au]] gan yr ieithydd o Gymro, [[Edward Lhuyd]]. Erbyn hyn, roedd yr iaith yn diflannu'n gyflym. Mae chwedl yn dweud mai'r person olaf i siarad yr iaith fel mamiaith oedd [[Dolly Pentreath]], a fu farw ym [[1777]]. Ond mae tystiolaeth bod rhai siaradwyr brodorol wedi parhau tan y [[19eg ganrif]]. Er iddi ddweud, yn ôl y chwedl, "My ny vydn kewsel Sowsnek!" - dwi ddim isio siarad [[Saesneg]]! - roedd hi yn gallu ychydig o Saesneg o leiaf. Mae'n bosibl mai'r person olaf i siarad Cernyweg yn unig oedd Chesten Marchant, a fu farw ym [[1676]]. Canrif yn ddiweddarach ([[1776]]), ysgrifennodd William Bodinar lythyr byr dwyieithog i'r hynafiaethydd Daines Barrington, y darn olaf o Gernyweg draddodiadol rugl a wyddys, yn ôl pob tebyg. Dyma ei ddiweddglo, ''Na ges moye vel pager po pemp en dreau nye, ell clapia Cornoack leben -- poble coath, pager egance blouth; Cornoack ewe oll naceaves gen poble younk'' (Does dim mwy na phedwar neu bump yn ein tre ni, sy'n gallu sgwrsio Cernyweg ar hyn o bryd -- henbryd—hen bobl, pedwar ugain blwydd; Cernyweg yw angofiedig yn hollol wrth y bobl ieuanc).
 
== Adfywiad ==
* [http://www.cornish-language.org/Cornish/Default.asp Cymdeithas yr Iaith Gernyweg (Cernyweg/Saesneg)].
* [http://www.kdl.org.uk/ Kernewek dre Lyther (Cwrs Cernyweg drwy'r We)]
* [http://cwic.cornwall.gov.uk/cwic-sql/cwic-new/details.asp?w=cornish+language&lno=0&st=O&i=O638&a=O06 Bwrdd yr Iaith Gernyweg (yn Saesneg)]
* [http://www.bibelkernewek.com/ Cyfieithiad o'r Beibl yn Gernyweg]
* [http://www.howlsedhes.co.uk/cgi-bin/diskwe.pl Geiriadur ar lein]
== Cyswllt ==
{{Rhyngwici|code=kw}}
 
 
 
{{Wiciadur|{{PAGENAME}}}}
 
[[Categori:Cernyweg| ]]
417,732

golygiad