Arabeg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
dim ffynonellau |
Dim crynodeb golygu |
||
Llinell 1:
{{Dim-ffynonellau|date=Chwefror 2013}}
{{Gwybodlen iaith
|enw= Arabeg
|enwbrodorol = {{lang|ar|العربية/عربي/عربى<!--PLEASE DON'T DELETE THE EGYPTIAN SPELLING VARIANT!-->}} ''{{transl|ar|ALA|al-ʻarabiyyah/ʻarabī }}''
|ynganiad = {{IPA|/al ʕarabijja/}}, {{IPA|/ʕarabiː/}}
|delwedd = [[File:Arabic albayancalligraphy.svg|center|150px]]<br>'''al-ʿArabiyyah''' yn Arabeg ysgrifenedig (sgript [[Naskh (sgript)|Naskh]])
|taleithiau = Gwledydd y [[Cynghrair Arabaidd|Gynghrair Arabaidd]], [[Israel]], [[Iran]], [[Twrci]], [[Eritrea]], [[Mali]], [[Niger]], [[Chad]], [[Sengal]], [[De Sudan]], [[Ethiopia]], cymunedau Arabeg yn y [[Y Gorllewin|Byd Gorllewinol]]
|siaradwyr = 295 miliwn (2010)<ref name=NE>[[Nationalencyklopedin]] "Världens 100 största språk 2010" 100 o'r Ieithoedd Mwyaf y Byd yn 2010</ref>
Iaith [[Semitaidd]] ydy '''Arabeg'''. (Hynny yw, yn perthyn i ddisgynyddion [[Sem]], mab [[Noa]].) Mae ieithoedd Semitaidd (heblaw [[Malteg]]) yn cael eu hysgrifennu o'r dde i'r chwith. Arabeg yw iaith y [[Coran]], llyfr sanctaidd y [[Islam|Mwslemiaid]].▼
|lliwteulu = Afro-Asiatic
|teu2 = [[Ieithoedd Semitig|Semitig]]
|teu3 = [[Ieithoedd Semitig Canolog|Semitig Canolog]]
|sgript = [[Yr wyddor Arabeg]]<br>[[Breil Arabeg]]<br>[[Yr wyddor Syrieg]] ([[Garshuni]])<br>[[Yr wyddor Hebraeg]] ([[Ieithoedd Judaeo-Arabeg|Judaeo-Arabeg]])
|gwlad = [[Modern Standard Arabic|Standard Arabic]] is an official language of [[List of countries where Arabic is an official language|27 states]], the third most after English and French<ref name=Wright>Wright, 2001, [http://books.google.ca/books?id=G81HonU81pAC&pg=RA4-PA492&dq=almanac+arabic&lr=&as_brr=3&sig=Oi3cBiQqn4ckF2QVKPnXMEffPio p. 492].</ref>{{collapsible list
|{{flag|Algeria}}<br> {{flag|Bahrain}}<br> {{flag|Comoros}}<br> {{flag|Chad}}<br> {{flag|Djibouti}}<br> {{flag|Egypt}}<br> {{flag|Eritrea}} <br> {{flag|Iraq}}<br> {{flag|Israel}}<br> {{flag|Jordan}}<br> {{flag|Kuwait}}<br> {{flag|Lebanon}}<br> {{flag|Libya}}<br> {{flag|Mauritania}}<br> {{flag|Morocco}}<br> {{flag|Oman}}<br> {{flag|Palestine}}<br> {{flag|Qatar}} <br> {{flag|Saudi Arabia}}<br> {{flag|Somalia}}<br>{{flag|Sudan}}<br> {{flag|Syria}}<br> {{flag|Tunisia}}<br> {{flag|United Arab Emirates}}<br> {{flag|Western Sahara}}<br> {{flag|Yemen}}<br> {{noflag|[[African Union]]}}<br> {{flag|Arab League}}<br> {{flag|OIC}}<br> {{flag|United Nations}}}}
|asiantaeth = {{collapsible list
|{{flag|Algeria}}: [[Supreme Council of the Arabic language in Algeria]]<br>
{{flag|Egypt}}: [[Academy of the Arabic Language in Cairo]]<br>
{{flag|Iraq}}: [[Iraqi Academy of Sciences]]<br>
{{flag|Jordan}}: [[Jordan Academy of Arabic]]<br>
{{flag|Libya}}: Academy of the Arabic Language in Jamahiriya<br>
{{flag|Morocco}}: [[Academy of the Arabic Language in Rabat]]<br>
{{flag|Saudi Arabia}}: [[Academy of the Arabic Language in Riyadh]]<br>
{{flag|Somalia}}: [[Academy of the Arabic Language in Mogadishu]]<br>
{{flag|Sudan}}: [[Academy of the Arabic Language in Khartoum]]<br>
{{flag|Syria}}: [[Arab Academy of Damascus]] (the oldest)<br>
{{flag|Tunisia}}: [[Beit Al-Hikma Foundation]]<br>
{{flag|Israel}}: [[Academy of the Arabic Language in Israel]]}}
|iso1 = ar
|iso2 = ara
|iso3 = ara
|map= [[File:Dispersión lengua árabe.png|center|bawd|300px|Gwasgariad o siaradwyr Arabeg brodorol fel y boblogaeth mwyafrif (gwyrdd) neu leiafrifol (gwyrdd golau)]]
|map2=Arabic speaking world.svg
|mapcaption2=Use of Arabic as the sole official language (green) and an official language (blue)
|notice=IPA
}}
▲Iaith [[Semitaidd]] ydy '''Arabeg'''.
Arabeg ydy chweched iaith y byd yn nhermau nifer ei siaradwyr. Fe siaredir hi ar draws [[Gogledd Affrica]] a'r [[Dwyrain Canol]] hyd at [[Irac]] ac ynysoedd y [[Maldif]]. Echel y byd Arabaidd, ar sawl ystyr, yw [[Cairo]] yn [[yr Aifft]].
Llinell 13 ⟶ 41:
== Ymadroddion Cyffredin ==
Trawsgrifiad Arabeg yn yr wyddor Gymraeg. ''Darllenwch fel Cymraeg.''
Llinell 26 ⟶ 53:
* ! <big>'''مرحبا''' </big>: marHaban! : ''Helo!''
* ! <big>'''لا بأس''' </big>: la ba's! : ''
* ! <big>'''(عليكم)السلام''' </big>: 'as-salam (Alaicwm)! : ''Heddwch (arnoch chi)!''
* ! <big>'''وعليكم السلام''' </big>: wa Alaicwm, 'as-salam! : ''Ac i
* <big>'''كيف الحال''' </big>: caiff 'al-hâl? : ''Sut mae?''
Llinell 76 ⟶ 103:
== Cysylltiadau ==
* [[Yr wyddor Arabeg]]
== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}
{{Rhyngwici|code=ar}}
{{Cyswllt erthygl ddethol|ms}}
{{Wiciadur|{{PAGENAME}}}}
| |||