Gogledd Iwerddon: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
EmausBot (sgwrs | cyfraniadau) B r2.7.2+) (Robot: Yn newid ku:Bakurê Îrlandê yn ku:Bakurê Îrlendayê |
newidiadau man using AWB |
||
Llinell 44:
|-
|}
Rhanbarth o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] yw '''Gogledd Iwerddon''' ([[Saesneg]]: '''''Northern Ireland''''', [[Gwyddeleg]]: '''''Tuaisceart Éireann''''', [[Sgoteg Wlster]]: '''''Norlin Airlann'''''), yng ngogledd-ddwyrain [[Iwerddon]]. Mae'n cynnwys chwech o 32 sir [[Iwerddon]] - chwech o naw sir talaith Wledd neu [[Wlster]]. Mae iddi arwynebedd o 14,139
Mae Gogledd Iwerddon yn cael ei llywodraethu gan [[Cynulliad Gogledd Iwerddon|Gynulliad Gogledd Iwerddon]], yn [[Stormont]], ac [[Ysgrifennydd Gwladol Gogledd Iwerddon]] sy'n atebol i lywodraeth [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|San Steffan]].
Llinell 60:
* '''''[[Ulster]]''''' (''Ulaidh'') yw'r enw hanesyddol am dalaith Wyddelig [[Wlster]], gyda chwech o'i naw sir yn gorwedd yng Ngogledd Iwerddon. Mae cenedlaetholwyr yn gwrthod defnyddio'r enw i gyfeirio at Ogledd Iwerddon ond mae'r term "Ulster" yn cael ei defnyddio'n aml gan yr Unoliaethwyr a'r wasg Brydeinig i gyfeirio at Ogledd Iwerddon. Fe'i gwelir hefyd mewn enwau fel [[Radio Ulster]], [[Royal Ulster Constabulary|RUC]], ''[[Ulster Unionist Party]]'' ac ''[[Ulster Volunteer Force]]'' (grwp paramilwrol).
* '''''Y Dalaith''''' (''The Province'' / ''An Chúige'') yw'r enw hanesyddol am dalaith Wyddelig Wlster ond fe'i defnyddir gan Unoliaethwyr ac eraill fel term am Ogledd Iwerddon. Yn ôl canllawiau'r [[BBC]], mae "''the province''" yn dderbyniol ond dydy "''Ulster''" ddim. Mae'n argymell peidio defnyddio'r gair "Prydeinig" ("''British''") i gyfeirio at y bobl ond yn hytrach i ddefnyddio'r term niwtral "pobl Gogledd Iwerddon" ("''people of Northern Ireland''", a'r term "tir mawr" "''mainland''" wrth gyfeirio at [[Prydain Fawr|Brydain Fawr]] mewn perthynas â Gogledd Iwerddon<ref>[http://www.bbc.co.uk/guidelines/editorialguidelines/assets/advice/reporting_the_uk.pdf Canllaw golygyddol y BBC]</ref> Nid wy'r termau hyn yn dderbyniol gan y gymuned weriniaethol.
=== Cenedlaetholwyr/Gweriniaethwyr ===
| |||