Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
|
|
|
[[Categori:Gwylanod]]
[[ar:نورس أسود الظهر كبير]]
[[be:Чайка марская]]
[[bg:Голяма черногърба чайка]]
[[br:Gouelan bras]]
[[ca:Gavinot]]
[[ceb:Larus marinus]]
[[cs:Racek mořský]]
[[da:Svartbag]]
[[de:Mantelmöwe]]
[[en:Great Black-backed Gull]]
[[eo:Nigramantela mevo]]
[[es:Larus marinus]]
[[et:Merikajakas]]
[[eu:Kaio beltz]]
[[fi:Merilokki]]
[[fo:Svartbakur]]
[[fr:Goéland marin]]
[[frr:Hääfkub]]
[[ga:Droimneach mór]]
[[gd:Arspag]]
[[gl:Gaivotón]]
[[hu:Dolmányos sirály]]
[[is:Svartbakur]]
[[it:Larus marinus]]
[[ja:オオカモメ]]
[[lt:Balnotasis kiras]]
[[nl:Grote mantelmeeuw]]
[[nn:Svartbak]]
[[no:Svartbak]]
[[pl:Mewa siodłata]]
[[pms:Larus marinus]]
[[pt:Alcatraz-comum]]
[[ru:Морская чайка]]
[[se:Mearragáiru]]
[[sv:Havstrut]]
[[tr:Büyük kara sırtlı martı]]
[[vi:Mòng biển lớn lưng đen]]
[[zea:Gogge]]
|
