Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
|
|
|
[[Categori:Gwylanod]]
[[be:Клуша]]
[[bg:Малка черногърба чайка]]
[[br:Gouelan kein du]]
[[ca:Gavià fosc]]
[[ceb:Larus fuscus]]
[[cs:Racek žlutonohý]]
[[de:Heringsmöwe]]
[[en:Lesser Black-backed Gull]]
[[eo:Malhela mevo]]
[[es:Larus fuscus]]
[[et:Tõmmukajakas]]
[[eu:Kaio ilun]]
[[fi:Selkälokki]]
[[fo:Likka]]
[[fr:Goéland brun]]
[[frr:Hiarangskub]]
[[gl:Gaivota escura]]
[[hu:Heringsirály]]
[[is:Sílamáfur]]
[[it:Larus fuscus]]
[[ja:ニシセグロカモメ]]
[[kk:Көк шағала]]
[[lt:Silkinis kiras]]
[[nl:Kleine mantelmeeuw]]
[[nn:Sildemåse]]
[[no:Sildemåke]]
[[pl:Mewa żółtonoga]]
[[pms:Larus fuscus]]
[[pnb:نکا کالی کنڈ آلا گل]]
[[pt:Gaivota-de-asa-escura]]
[[ru:Клуша]]
[[rue:Мева оселедцёва]]
[[se:Sildegáiru]]
[[simple:Lesser Black-backed Gull]]
[[sv:Silltrut]]
[[tr:Kara sırtlı martı]]
[[uk:Мартин чорнокрилий]]
[[vi:Larus fuscus]]
[[zh:小黑背鷗]]
|
