Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Actau'r Apostolion"

Lleihawyd o 2,297 beit ,  7 o flynyddoedd yn ôl
B
Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40309 (translate me)
B (Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40309 (translate me))
 
[[Categori:Llyfrau'r Testament Newydd]]
 
[[ar:سفر أعمال الرسل]]
[[arc:ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ]]
[[bar:Apostlgschicht]]
[[be:Дзеянні Апосталаў]]
[[br:Oberoù an Ebestel]]
[[ca:Fets dels Apòstols]]
[[cdo:Sé̤ṳ-dù Hèng-diông]]
[[cs:Skutky apoštolů]]
[[da:Apostlenes Gerninger]]
[[de:Apostelgeschichte des Lukas]]
[[el:Πράξεις των Αποστόλων]]
[[en:Acts of the Apostles]]
[[eo:Agoj de la Apostoloj]]
[[es:Hechos de los Apóstoles]]
[[eu:Apostoluen Eginak]]
[[fa:اعمال رسولان]]
[[fi:Apostolien teot]]
[[fr:Actes des Apôtres]]
[[fur:Ats dai Apuestui]]
[[ga:Gníomhartha na nAspal]]
[[gl:Feitos dos Apóstolos]]
[[hak:Sṳ́-thù-hàng-chhon]]
[[he:מעשי השליחים]]
[[hr:Djela apostolska]]
[[ht:Akdèzapot]]
[[hu:Az apostolok cselekedetei]]
[[hy:Գործք առաքելոց]]
[[ia:Actos del Apostolos]]
[[id:Kisah Para Rasul]]
[[it:Atti degli Apostoli]]
[[ja:使徒行伝]]
[[jv:Para Rasul]]
[[ko:사도행전]]
[[la:Actus Apostolorum]]
[[lmo:At di Apostuj]]
[[ln:Misála ya Bantoma]]
[[lt:Apaštalų darbai]]
[[lv:Apustuļu darbi]]
[[mk:Дела на светите апостоли]]
[[ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ]]
[[mt:Atti ta' l-Appostli]]
[[nl:Handelingen van de apostelen]]
[[nn:Apostelgjerningane]]
[[no:Apostlenes gjerninger]]
[[pl:Dzieje Apostolskie]]
[[pt:Atos dos Apóstolos]]
[[qu:Apustulkunap rurasqankuna]]
[[rm:Fats dals apostels]]
[[ro:Faptele Apostolilor]]
[[ru:Деяния святых апостолов]]
[[rw:Ibyakozwe n’Intumwa]]
[[scn:Atti di l'Apòstuli]]
[[sco:Acks o the Apostles]]
[[sh:Djela apostolska]]
[[simple:Acts of the Apostles]]
[[sk:Skutky apoštolov]]
[[sm:O Galuega a le au Aposetoro]]
[[sr:Дела апостолска]]
[[sv:Apostlagärningarna]]
[[sw:Matendo ya Mitume]]
[[ta:அப்போஸ்தலர் பணி]]
[[th:กิจการของอัครทูต]]
[[tl:Ang Mga Gawa ng mga Apostol]]
[[tr:Elçilerin işleri]]
[[ug:ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى]]
[[uk:Дії Апостолів]]
[[vep:Apostoloiden tegod]]
[[vi:Sách Công vụ Tông đồ]]
[[wa:Ouve des Apoisses]]
[[wo:Jëf ya]]
[[yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì]]
[[zh:使徒行传]]
[[zh-min-nan:Sù-tô͘ Hēng-toān]]
32,397

golygiad