Fersiwn yn ôl 21:25, 8 Mawrth 2013 golygu Addbot (sgwrs \| cyfraniadau) 26,235 golygiad B Bot: Migrating 141 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1297 (translate me) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 12:57, 14 Mawrth 2013 golygu dadwneud Rhyswynne (sgwrs \| cyfraniadau) Gweinyddwyr 7,403 golygiad aildrefnu Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 35: ==Trafnidiaeth== ===Meysydd Awyr=== Mae [[Maes Awyr Rhyngwladol O'Hare]] yn un o feysydd awyr prysuraf y byd, gwasanaethir gan ANA, Lufthansa, Skywest, Turkish, United, Air Canada, Air Canada Jazz, Delta, US Airways, Air Choice One, Alaskan, American, American Eagle, Iberia, Japan, Jetblue, Spirit, Virgin America, Westjet, Aer Lingus, Aeromexico, Air France, Air India, Alitalia, American, ANA, Asiana, BA, Cayman, COPA, Etihad, KLM, Korean, LOT, Mexicana, Royal Jordanian, SAS, Swiss International, TACA, USA 3000 a Virgin Atlantic.<ref>[http://www.ifly.com/chicago-ohare-international-airport/airlines-served Gwefan ifly.com]</ref> Defnyddir [[Maes Awyr Rhyngwladol Midway]] gan y cwmniau hedfan dilynol: Airtran, Delta, Frontier, Porter, Southwest a Volaris.<ref>[http://www.ifly.com/chicago-midway-international-airport/airlines-served Gwefan ifly.com]</ref> [[Delwedd:Chicago L Map.svg\|bawd\|chwith\|160px\|Map o rwydwiath CTA]] ===Chicago Transit Authority ~~(CTA)~~=== [[Delwedd:El01.jpg\|bawd\|260px\|Trên CTA yn Chicago]] Mae gan y Chicago Transit Authority (CTA) rwydwaith helaeth o fysiau a threnau ac mae'r gwasanaeth yn rhad ac yn fynych iawn. Cyfeirir at y rheilffyrdd fel yr ''L'', talfyriad o'r gair Saesneg ''Elevated'', yn cyfeirio at ran o'r rheilffordd yng nghanol y ddinas, rhan sy'n llifo uwchben y strydoedd. Mae trenau a bysiau'r CTA yn rhoi gwasanaeth dwys y tu mewn i'r ddinas.▼ ~~[[File:Chicago L Map.svg\|275px]]~~ ===Trenau===▼ ▲Mae gan y CTA rwydwaith helaeth o fysiau a threnau ac mae'r gwasanaeth yn rhad ac yn fynych iawn. Cyfeirir at y rheilffyrdd fel yr ''L'', talfyriad o'r gair Saesneg ''Elevated'', yn cyfeirio at ran o'r rheilffordd yng nghanol y ddinas, rhan sy'n llifo uwchben y strydoedd. Mae trenau a bysiau'r CTA yn rhoi gwasanaeth dwys y tu mewn i'r ddinas. ▲==Trenau== [[Delwedd:Gorsaf Union Chicago01.jpg\|bawd\|260px\|Trenau Amtrak yng Ngorsaf Union]] ====Amtrak==== Mae trenau [[Amtrak]] yn cyrraedd [[Gorsaf Reilffordd Union, Chicago\|Gorsaf Reilffordd Union]]. ====Metra====▼ ▲===Metra=== [[Delwedd:LaSalle01.jpg\|bawd\|260px\|Trenau Metra yng Ngorsaf Stryd LaSalle]] Mae trenau [[Metra]]'n dod o gyrion y ddinas ac o gylchdrefi [[Illinois]], [[Indiana]] a [[Wisconsin]], ac yn cyrraedd Gorsaf Reilffordd Union, [[Canolfan Trafnidiaeth Ogilvie, Chicago\|Canolfan Trafnidiaeth Ogilvie]], [[Gorsaf Reilffordd Stryd LaSalle, Chicago\|Gorsaf Reilffordd Stryd LaSalle]] a [[Gorsaf Reilffordd y Mileniwm, Chicago\|Gorsaf Reilffordd y Mileniwm]]. ==Bysiau==▼ ▲===Bysiau=== Mae Gorsaf Fws [[Bysiau Greyhound\|Greyhound]] ar 630 Stryd Harrison Gorllewin, ac mae gan ''Greyhound'' safleoedd bws gerllaw gorsafoedd CTA 95 Stryd (Lein Goch) ac Avenue Cumberland (Lein Las). Mae rhai cwmnïau bws rhanbarthol yn defnyddio Gorsaf Reilffordd Union.▼ ====Greyhound==== ▲Mae Gorsaf Fws [[Bysiau Greyhound\|Greyhound]] ar 630 Stryd Harrison Gorllewin, ac mae gan ''Greyhound'' safleoedd bws gerllaw gorsafoedd CTA 95 Stryd 95 (Lein Goch) ac Avenue Cumberland (Lein Las). Mae rhai cwmnïau bws rhanbarthol yn defnyddio Gorsaf Reilffordd Union. ====Pace==== Mae bysiau ''Pace'' – fel trenau ''Metra'' - yn rhoi gwasanaeth i'r ardaloedd ar gyrion y ddinas.<ref>[http://www.explorechicago.org/city/en/travel_tools/transportation.html Gwefan explorechicago]</ref> ==Cerddoriaeth== ===Miwsig y Felan=== Daeth y gerddoriaeth yn wreiddiol o daleithiau deheuol, megis [[Mississippi]], gan darddu o'r ardaloedd gwledig. Ond yn ystod hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif, datblygodd i fyny [[Afon Mississippi]] ac i Chicago. Er mwyn cael eu clywed yng nghlybiau mwy swnllyd roedd yn rhaid i'r cerddorion droi at offerynnau trydanol; mae [[Muddy Waters]] (McKinley Morganfield) yn enghraifft dda o hyn, a cheir rhestr hir o gerddorion sy'n cynnwys [[Buddy Guy]], [[Jimmy Reed]], [[Arthur 'Big Boy' Crudup]], [[Howling Wolf]], [[Elmore James]], [[Willie Dixon]], [[Sonny Boy Williamson]], [[Otis Spann]] a [[Paul Butterfield]].<ref>[http://www.angelfire.com/blues/janesbit/ Gwefan am gerddorion y felan],</ref> ===Canu Gwerin=== Mae gan Chicago sîn gwerin bywiog; Yr ''Old Town School'' ydy clwb blaenllaw y ddinas.<ref>[https://www.oldtownschool.org/ Gwefan y clwb gwerin 'Old Town School']</ref> ===Jazz=== Mae clybiau enwog Chicago yn cynnwys Andy's Jazz Club, FitzGerald's, Y Green Mill a Jazz Showcase <ref>[http://www.chicagojazz.com/chicago-jazz-calendar.php Dyddiadur Jazz Chicago]</ref> ==Barddoniaeth== Cynhaliwyd y ''Poetry Slam'' cyntaf erioed yn y byd yn bar 'Get Me High' yn [[Bucktown]] ym 1986 gan [[Marc Smith]] ond symudodd y noson i'r Green Mill yn ystod yr un flwyddyn. Mae'r digwyddiad wedi parhau hyd heddiw, ac yn cynnwys elfen o uno jazz a barddoniaeth, ac mae'r gystadleuaeth barddonol ynghanol y noson. Erbyn hyn, cynhelir yr un peth, sef [[Stomp]], yng Nghymru.<ref>[http://greenmilljazz.com/ Gwefan y Green Mill]</ref>

Chicago: Gwahaniaeth rhwng fersiynau