Matlock, Swydd Derby: Gwahaniaeth rhwng fersiynau