Charyapada: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Legobot (sgwrs | cyfraniadau)
B Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2580743 (translate me)
Man olygu using AWB
Llinell 1:
[[Blodeugerdd]] o [[barddoniaeth|gerddi]] [[cyfriniaeth|cyfrinol]] [[Bwdiaeth|Bwdaidd]] o ddwyrain [[India]] a gyfansoddwyd rhwng yr [[8fed ganrif]] a dechrau'r [[12fed ganrif]] yw'r [['''Charyapada]]''' ([[Bengaleg]]: চর্যাপদ, [[Asameg]]: চৰ্যাপদ). Maent yn bwysig i ieithegwyr fel enghreifftiau cynnar o'r ieithoedd [[Asameg]], [[Oriya (iaith)|Oriya]] a [[Bengaleg]]. Enw arall ar y ''Charyapada'' yw ''Charyageeti'', am eu bod yn ''padas'' (pennillion/cerddi) i'w canu. Roedd y beirdd a gyfansoddodd y Charyapadas, sy'n cael eu hadnabod fel [[Mahasiddha|Siddha]]s neu ''Siddhacharyas'' (math o seintiau neu ddoethion), yn byw yn [[Assam]], [[Bengal]] (sy'n cynnwys [[Bangladesh]] heddiw), [[Orissa]] a [[Bihar]].
 
==Llawysgrifau==
Llinell 15:
! Bardd !! Pada
|-
| [[Luipa |Luipāda]] || 1, 29
|-
| Kukkuripāda || 2, 20, 48
Llinell 39:
| Vināpāda || 17
|-
| [[Saraha |Sarahapāda]]pāda || 22, 32, 38, 39
|-
| Shabarapāda || 28, 50
Llinell 70:
* [http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/Archive/zzzCharyapad/archive.bn.html Y Charyapada yn y sgript Bangla/Bengaleg gwreiddiol]
* {{eicon en}} [http://www.geocities.com/kavitayan/charyagiti.html Cyfieithiad Saesneg o 48 Charyapada]
* {{eicon en}} [http://tamil.berkeley.edu/Research/Articles/Twilight.html ''Writing at Twilight: "O' Shariputra, the sandhaa-bhashya of the Tathaagatas is very difficult."'' gan Layne Little]
 
 
[[Categori:Blodeugerddi]]