Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Miloš Zeman"

Lleihawyd o 379 beit ,  8 o flynyddoedd yn ôl
part one of translating
B (bracket out English - to be worked on)
(part one of translating)
{{Gwybodlen Gwleidydd
<!--
| enw=Miloš Zeman
{{Infobox officeholder
|name delwedd= Miloš Zeman 2012-12-03 cropped.jpg
| trefn=3ydd
|image = Miloš Zeman 2012-12-03 cropped.jpg
|office swydd= [[ArlywyddArlywyddion y Weriniaeth Tsiec]]<br>{{small|Elect!}}Arlywydd y Weriniaeth Tsiec]]
| dechrau_tymor=[[8 Mawrth]] [[2013]]
|primeminister = [[Petr Nečas]]
| diwedd_tymor=
|term_start = 8 Mawrth 2013
|succeeding rhagflaenydd= [[Václav Klaus]]
|term_end =
| olynydd=
|succeeding = [[Václav Klaus]]
| swydd2=[[Prif Weinidogion y Weriniaeth Tsiec{{!}}Prif Weinidog y Weriniaeth Tsiec]]
|predecessor = [[Václav Klaus]]
| dechrau_tymor2=[[17 Gorffennaf]] [[1998]]
|successor =
| diwedd_tymor2=[[12 Gorffennaf]] [[2002]]
|office1 = [[List of Prime Ministers of the Czech Republic|Prime Minister of the Czech Republic]]
|predecessor1 rhagflaenydd2= [[Josef Tošovský]]
|president1 = [[Václav Havel]]
|successor1 olynydd2= [[Vladimír Špidla]]
|term_start1 = 17 Gorffennaf 1998
| trefn3=10fed
|term_end1 = 12 Gorffennaf 2002
|office3 swydd3= Arweinydd y [[Plaid Sosialaidd Democrataidd Tsiec]]
|predecessor1 = [[Josef Tošovský]]
| dechrau_tymor3=[[28 Chwefror]] [[1993]]
|successor1 = [[Vladimír Špidla]]
| diwedd_tymor3=[[7 Ebrill]] [[2001]]
|office2 = Cadeirydd y Chamber of Deputies y Senedd y Weriniaeth Tsiec
|predecessor3 rhagflaenydd3= [[Jiří Horák]]
|term_start2 = 27 Mehefin 1996
|successor3 olynydd3= [[Vladimír Špidla]]
|term_end2 = 17 Gorffennaf 1998
| dyddiad_geni=[[28 Medi]] [[1944]]
|predecessor2 = [[Milan Uhde]]
| lleoliad_geni=[[Kolín]], [[Canol Bohemia]]
|successor2 = [[Václav Klaus]]
| plaid=[[Plaid Hawliau Dinesig – Zemanovci|Plaid Hawliau Dinesig]] (ers 2009)
|office3 = Arweinydd y Plaid Sosialaidd Democrataidd Tsiec
| plaid_arall=[[Plaid Gomiwnyddol Tsiecoslofacia|Plaid Gomiwnyddol]] (1968–70)<br>[[Plaid Sosialaidd Democrataidd Tsiec]] (1992–2009)
|term_start3 = 28 Chwefror 1993
| alma_mater=[[Prifysgol Economeg, Prag]]
|term_end3 = 7 Ebrill 2001
| crefydd=Dim ([[Anffyddiaeth|Anffyddiwr]])
|predecessor3 = [[Jiří Horák]]
}}
|successor3 = [[Vladimír Špidla]]
|birth_date = {{birth date and age|1944|9|28|df=y}}
|birth_place = [[Kolín]]
|religion = [[Anffyddiaeth]]
|death_date =
|death_place =
|party = [[Communist Party of Czechoslovakia|Communist Party]] {{small|(1968–70)}}<br>[[Plaid Sosialaidd Democrataidd Tsiec]] {{small|(1992–2009)}}<br>[[Party of Civic Rights – Zemanovci|Party of Civic Rights]] {{small|(2009–present)}}
|alma_mater = [[University of Economics, Prague]]
}}-->
Arlywydd y Weriniaeth Tsiec yw '''Miloš Zeman''' (ganwyd [[28 Medi]] [[1944]]). [[Prif Weinidog]] y weriniaeth rhwng 1998 a 2002 oedd ef.
 
Fe'i ganwyd yn [[Kolín]], yn fab athrawes. Cafodd ei addysg yn y Prifysgol Economeg Prag.<ref>{{cite web|url=http://tema.novinky.cz/milos-zeman|title=Miloš Zeman|publisher=novinky.cz|accessdate=27 JanuaryIonawr 2013}}</ref>
 
==Ffynnonellau==
{{reflist|colwidth=30em}}
 
==Cysylltiadau allanol==
14,863

golygiad