Pen-y-bont ar Ogwr: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Addbot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6497774 (translate me) |
Ychwanegu gwybodaeth a graff allan o Gyfrifiad 2011 using AWB |
||
Llinell 20:
}}
Mae '''Pen-y-bont ar Ogwr''' (Saesneg: ''Bridgend'') yn dref ym mwrdeistref sirol [[Pen-y-bont ar Ogwr (sir)|Pen-y-bont ar Ogwr]] ag oddeutu 40,000 o bobol.
==Ardaloedd==
Llinell 40:
Mae Pen-y-bont yn agos i gyffyrdd 35 a 36 traffordd yr [[M4]], hanner ffordd rhwng dinas [[Abertawe]] a dinas [[Caerdydd]].<br>
Mae gan Pen-y-bont orsaf [[rheilffordd]] ar lein y Great Western, gyda gwasanaethau cyflym i ddinas [[Llundain]] ac Abertawe. Mae yna orsaf arall ym Melin Wyllt ar lein [[Maesteg]]. Mae gwasanaethau lleol yn rhedeg i Gaerdydd a Gorllewin [[Lloegr]] ar y brif lein a lein [[Bro Morgannwg]]. I'r gorllewin mae gwasanaethau lleol i Abertawe a Gorllewin [[Cymru]]. Hefyd mae gwasanaethau lleol i Faesteg. Gweithredir y gwasanaethau lleol gan [[Trenau Arriva Cymru]], a'r gwasanaethau cyflym gan [[First Great Western]].
==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]</ref>
{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption=
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Pen-y-bont ar Ogwr (pob oed) (14,912)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Pen-y-bont ar Ogwr) (1,289)'''|red|8.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Pen-y-bont ar Ogwr) (11688)'''|green|78.4}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Pen-y-bont ar Ogwr) (2,834)'''|blue|42.6}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}
{{clirio}}
==Enwogion==
Llinell 85 ⟶ 108:
==Gweler hefyd==
*[[Pen-y-bont ar Ogwr (etholaeth)|Etholaeth Pen-y-bont ar Ogwr]]
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{Trefi_Penybont}}
| |||