Gwledydd y byd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Cymrodor (sgwrs | cyfraniadau) |
Newid enwau gwledydd hyd at De Affrica, replaced: Azerbaijan → Aserbaijan, Bhutan → Bhwtan, Burundi → Bwrwndi, Ecuador → Ecwador, fiji → Ffiji (3), Gweriniaeth De Affrica → De Affrica using AWB |
||
Llinell 1:
'''Sillafiad enwau gwledydd'''
Ceir amryw ffyrdd o sillafu enwau gwledydd yn Gymraeg. Mae'r ''Atlas Cymraeg Newydd'' (1999, Golygydd Gareth Jones) yn dilyn y sillafiad yn y wlad ei hun (neu'r fersiwn ryngwladol yn yr orgraff Rufeining a arddelir gan y gwledydd, e.e. Kuwait) os nad oes enw Cymraeg cyfarwydd eisioes yn bod, e.e. yr Aifft. Mae ''Geiriadur yr Academi'' (1995, Gwasg Prifysgol Cymru) yn ysgrifennu enwau gwledydd yn ôl sain y llythrennau yn ôl yr wyddor Gymraeg, lle bo hynny'n bosib, e.e.
Mae'r rhestr yn dilyn yr [[Atlas Cymraeg]] gan geisio cymryd i ystyriaeth yn ogystal argymhellion [[Bwrdd yr Iaith Gymraeg]], a gyhoeddodd ei rhestr o enwau lleoedd yn 2007.
Llinell 20:
* '''[[Awstralia]]''' - Cymanwlad Awstralia
* '''[[Awstria]]''' - Gweriniaeth Awstria
* '''[[Azerbaijan]]''' - Gweriniaeth
== B ==
Llinell 31:
* '''[[Belize]]''' - Belize
* '''[[Benin]]''' - Gweriniaeth Benin
* '''[[Bhutan]]''' - Teyrnas
* '''[[Bolifia]]''' - Gweriniaeth Bolifia
* '''[[Bosnia a Hercegovina|Bosnia-Herzegovina]]''' - Bosnia-Herzegovina
Llinell 38:
* '''[[Brunei]]''' - Teyrnas Brunei
* '''[[Burkina Faso]]''' - Burkina Faso
* '''[[Burundi]]''' - Gweriniaeth
* '''[[Bwlgaria]]''' - Gweriniaeth Bwlgaria
Llinell 61:
== D ==
* '''[[De Affrica]]''' -
* '''[[De Corea]]''' - Gweriniaeth Corea
* '''[[Denmarc]]''' - Teyrnas Denmarc
Llinell 72:
== E ==
* '''[[Ecuador]]''' - Gweriniaeth
* '''[[Yr Eidal]]'''
* '''[[El Salvador]]'''
Llinell 85:
== Ff ==
* '''[[Ffiji]]''' - Gweriniaeth Ynysoedd
* '''[[Y Ffindir]]'''
* '''[[Ffrainc]]'''
| |||