Fersiwn yn ôl 15:20, 9 Mawrth 2013 golygu Addbot (sgwrs \| cyfraniadau) 26,235 golygiad B Bot: Migrating 81 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6343 (translate me) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 22:08, 28 Tachwedd 2013 golygu dadwneud Adda'r Yw (sgwrs \| cyfraniadau) Gweinyddwyr 110,890 golygiad B Tunisia → Tiwnisia Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: [[Delwedd:Carthage location.png\|thumb\|rigth\|Lleoliad Carthago]] Mae '''Carthago''' (o'r [[Lladin]], o'r [[Ffeniceg]] ''Qart-Hadašh'', y "Ddinas Newydd" yn wreiddiol, a ysgrifennir heb y llafariaid yn y Ffeniceg fel <''qrt hdšh''>, [[Groeg (iaith)\|Groeg]]: Καρχηδών (Carchedón), [[Arabeg]]: قرطاج neu قرطاجة‎, [[Ffrangeg]]: ''Carthage'') yn ddinas yng [[Gogledd Affrica\|Ngogledd Affrica]], yn [[~~Tunisia~~Tiwnisia\|Nhiwnisia]] fodern. Saif gerllaw [[Gwlff ~~Tunis~~Tiwnis]]. Yn y [[yr Henfyd\|cyfnod clasurol]] roedd yn un o'r pŵerau mawr, a bu'n ymladd yn erbyn y [[Groegiaid]] ac wedyn yn erbyn y [[Rhufeiniaid]]. Yn ôl traddodiad glaniodd y frenhines [[Elissa]] (Dido yn ''Eneid'' [[Fferyllt]]) a'i llynges o ffoaduriaid o [[Tyrus]] yma tua 700 CC a sefydlu'r ddinas. Credir mai marsiandiwyr o ddinas Tyrus fu'n gyfrifol am sefydlu Carthago mewn gwirionedd, ac ystyrid Tyrus fel y fam-ddinas. Llinell 19: Yn ddiweddarach adeiladwyd dinas Rufeinig ar y safle, a daeth yn un o ddinasoedd mwyaf yr ymerodraeth. Yn yr [[2il ganrif]], Carthago oedd prifddinas talaith [[Affrica (talaith Rufeinig)\|Affrica]] gyda phoblogaeth o tua 400,000. Gweddillion y ddinas yma sydd i'w gweld yn bennaf ar y safle heddiw, ond mae rhywfaint o weddillion yr hen ddinas i'w gweld hefyd. {{Safleodd archaeolegol ~~Tunisia~~Tiwnisia}} {{Cyswllt erthygl ddethol\|nl}} [[Categori:Carthago\| ]] [[Categori:Hanes ~~Tunisia~~Tiwnisia]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol ~~Tunisia~~Tiwnisia]] [[Categori:Dinasoedd Rhufeinig]] [[Categori:Yr Henfyd]] [[Categori:Talaith ~~Tunis~~Tiwnis]] [[Categori:~~Tunis~~Tiwnis Fwyaf]] [[Categori:Trefi a phentrefi ~~Tunisia~~Tiwnisia]] [[Categori:Safleoedd Treftadaeth y Byd yn ~~Tunisia~~Nhiwnisia]]

Carthago: Gwahaniaeth rhwng fersiynau