Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Gwenhwyseg"

Lleihawyd o 48 beit ,  6 blynedd yn ôl
dim crynodeb golygu
{{Cymraeg}}
[[Tafodieithoedd y Gymraeg|Tafodiaith Gymraeg]] [[Gwent]] a [[Morgannwg]] yw '''y Wenhwyseg'''. Daw'r enw o'r term ar hen drigolion yr ardal, ''y Gwennwys''. Roedd yn cael ei siarad o [[Abertawe]] yn y gorllewin i [[Trefynwy|Drefynwy]] yn y dwyrain. Mae'r dafodiaith hon yn dechrau dod yn brinnach gyda thwf yr iaith [[Saesneg]] yn yr ardal a gyda iaith [[Cymraeg]] safonol y De yn cael ei sylfaenu ar y [[Dyfedeg|Ddyfedeg]] oherwydd bod pobl yn meddwl ei bod yn fwy cywir gyda llai o eiriau benthyg o Saesneg.
 
Mae sawl nodwedd yn dangos y gwahaniaeth rhwng Gwenhwyseg a Chymraeg safonol: defnyddio geiriau lleol, sef yr ''a'' fain, caledu'r [[cytsain]] yngo dan rai nghanolamgylchiadau geiriaupenodol, colliprinder ''ch'' ar ddechrau gair ac ymwrthod a'r ffonem ''h'', defnyddiooni ddynodir pwyslais, sylweddoli''aae'' yn lleac ''aiau'' neugan ''aua'' ayn defnyddioy mwysillaf o eiriau benthyg o Saesnegolaf. Mae llawer o fyrfoddau llafar yn cael eu defnyddio yn lleol am enwau llefydd lleol hefyd.
 
== Geiriau a ffurfiau lleol ==
Defnyddiwr anhysbys