Helvetii: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Legobot (sgwrs | cyfraniadau)
B Bot: Migrating 34 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q48616 (translate me)
Llusiduonbach (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
Llinell 1:
[[Image:Gaul, 1st century BC.gif|thumb|Llwythau Celtaidd Gâl yn y ganrif 1af CC]]
 
Llwyth [[Y Celtiaid|Celtaidd]] yn byw yn yr ardal sy'n awr yn ffurfio'r [[Y Swistir|Swistir]] oedd yr '''Helvetii'''. Daw enw swyddogol [[Lladin]] y SwisdirSwistir, ''Confoederatio Helvetica'' neu ''Helvetia'', o enw'r llwyth.
 
Ceir manylion amdanynt gan [[Iŵl Cesar]] yn ei ''[[Commentarii de Bello Gallico]]''. Dywed Cesar fod un o uchelwyr yr Helvetii, [[Orgetorix]], wedi cynllunio i'r holl lwyth ymfudo o ardal yr [[Alpau]] i orllewin [[Gâl]]. Gadawodd yr Helvetii eu cartrefi yn [[58 CC]]. Erbyn iddynt gyrraedd ffîn tiriogaeth yr [[Allobroges]], roedd Cesar wedi malurio'r bont yn [[Genefa]] i'w hatal rhag croesi. Gyrrodd yr Helvetii lysgenhadon i ofyn am ganiatad i fynd trwy'r tiriogaethau hyn, ond wedi i Cesar gasglu ei fyddin ynghyd, gwrthododd roi hawl iddynt basio. Dilynodd yr Helvetii lwybr arall, trwy diriogaethau'r [[Sequani]], ac anrheithio tiroedd yr [[Aedui]], a ofynnodd i Cesar am gymorth. Ymosododd Cesar arnynt wrth iddynt groesi [[Afon Saône]], a'u gorchfygu. Gorchfygwyd hwy eto ger [[Bibracte]], a bu raid iddynt ildio i fyddin Cesar yn fuan wedyn. Gorchmynodd iddynt ddychwelyd i'w hen diriogaethau.